tag:blogger.com,1999:blog-216703572012-01-27T19:46:23.558+02:00سيري ببطءٍ ، يا حياة، لكي أراك‏ بكامل النقصان حولي. كم نسيتك في خضمّك باحثاً عنّي وعنك. وكلّما أدركت سرّاً منك قلت بقسوةٍ: ما أجهلكْ!‏ قلْ للغياب: نقصتني وأنا حضرت ... لأكملكْ!‏زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.comBlogger721100tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-75685740003192652982011-06-19T22:47:00.003+02:002011-06-19T22:47:18.988+02:00<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tbl_body_main_articles_cat"><tbody><tr><td id="body_content" style="line-height: 1.3;"><span style="color: #0a579d;">كما ينبت العشب بين مفاصل صخرةْ<br /><br />وُجدنا غريبين يوما<br /><br />وكانت سماء الربيع تؤلف نجماً... ونجما<br /><br />وكنت أؤلف فقرة حب...<br /><br />لعينيكِ... غنيتها!<br /><br /><br /><br />أتعلمُ عيناكِ أني انتظرت طويلا<br /><br />كما انتظرَ الصيفَ طائرْ<br /><br />ونمتُ... كنوم المهاجرْ<br /><br />فعينٌ تنام، لتصحوَ عين... طويلا<br /><br />وتبكي على أختها،<br /><br /><br /><br />حبيبان نحن، إلى أن ينام القمر<br /><br />ونعلم أن العناق، وأن القبل<br /><br />طعام ليالي الغزل<br /><br />وأن الصباح ينادي خطاي لكي تستمر<br /><br />على الدرب يوماً جديداً!<br /><br /><br /><br />صديقان نحن، فسيري بقربيَ كفاً بكف<br /><br />معاً، نصنع الخبز والأغنيات<br /><br /><br /><br />لماذا نسائل هذا الطريق... لأي مصير<br /><br />يسير بنا؟<br /><br />ومن أين لملم أقدامنا؟<br /><br />فحسبي، وحسبك أنا نسير...<br /><br />معاً، للأبد<br /><br />لماذا نفتش عن أُغنيات البكاء<br /><br />بديوان شعر قديم؟<br /><br />ونسأل: يا حبنا! هل تدوم؟<br /><br />أُحبكِ حُبَّ القوافل واحةَ عشب وماء<br /><br />وحب الفقير الرغيف!<br /><br />كما ينبت العشب بين مفاصل صخرة<br /><br />وجدنا غريبين يوماً<br /><br />ونبقى رفيقين دوماً.<br /><br /><br />كلمات : محمود درويش<br />من ديوان " أوراق الزيتون " (1964 )</span><br /><br /></td> </tr><tr> <td> </td></tr></tbody></table><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-7568574000319265298?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-38948080524732111222011-05-21T14:51:00.000+02:002011-05-21T14:51:28.738+02:00<span style="font-family: Arial; font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: darkblue;"><span style="font-size: large;"><div align="CENTER"><span style="font-family: Simplified Arabic;">أنا العاشق السيء الحظ<br /><br />تمرد قلبي عليّْ<br />*<br />أنا العاشق السيء الحظ<br />نرجسة لي وأخرى عليّْ<br />*<br />أمرّ على ساحل الحب. ألقي السلام<br />سريعاً. وأكتب فوق جناح الحمام<br />رسائل مني الي.<br />*<br />كم امرأة مزقتني<br />كما مزق الطفل غيمة<br />فلم أتألم، ولم أتعلم. ولم أحم نجمهْ<br />من الغيم خلف السياج القصيّْ<br />*<br />أمر على الحب كالغيم في خاتم الشجرة<br />ولا سقف لي، لا مطر<br />أمر كما يعبر الظل فوق الحجر<br />وأسحب نفسي من جسد لم أرهْ<br />*<br />أخاف الرجوع الى أي ليل عرفته<br />أخاف العيون التي تستطيع اختراق ضفافي<br />فقد تبصر القلب حافي<br />أخاف اعترافي<br />بأني أخاف الرجوع الى صدر شربته<br />فألقي بنفسي في البئر.. فيّْ<br />*<br />أنا العاشق السيء الحظ. قلت كلاما كثيراً<br />وسهلا عن القمح حين يفرِّخ فينا السنونو.<br />وقلت نبيذ النعاس الذي لم تقله العيون<br />ووزعت قلبي على الطير حتى تحط وحتى تطيرا<br />وقلت كلاما لألعب. قلت كلاما كثيرا<br />عن الحب كي لا أحب، وأحمي الذي سيكون <br />من اليأس بين يدي<br />*<br />ويا حب، يا من يسمونه الحب، من انت حتى تعذب هذا الهواء<br />وتدفع سيدة في الثلاثين من عمرها للجنون<br />وتجعلني حارساً للرخام الذي سال من قدميها سماء؟<br />وما اسمك يا حب، ما اسم البعيد المعلق تحت جفوني<br />وما اسم البلاد التي خيمت في خطى امرأة جنة للبكاء<br />ومن أنت يا سيدي الحب حتى نطيع نواياك ونشتهي <br />أن نكون ضحاياك؟<br />إياك أعبد حتى أراك الملاك الأخير على راحتيّْ.<br />*<br />أنا العاشق السيء الحظ. نامي لأتبع رؤياك ، نامي<br />ليهرب ماضي مما تخافين. نامي لأنساك. نامي لأنسى مقامي<br />على أول القمح في أول الحقل في أول الأرض. نامي<br />لأعرف أني أحبك أكثر مما أحبك. نامي<br />لأدخل دغل الشعيرات في جسد من هديل الحمام<br />ونامي لأعرف في أي ملح أموت ، وفي أي شهد سأبعث حيا.<br />ونامي لأحصي السموات فيك وشكل النباتات فيك. واحصي يديا<br />ونامي لأحفر مجرى لروحي التي هربت من كلامي<br />وحطت على ركبتيك لتبكي علي<br />*<br />أحب، أحب، أحبك . لاأستطيع الرجوع الى أول البحر.<br />لا أستطيع الذهاب الى آخر البحر. قولي<br />الى أين يأخذني البحر في شهوتك<br />وكم مرة سوف تصحو الوحوش الصغيرة في صرختك؟<br />خذيني لآخذ قوت الحجل<br />وتوت زحل<br />على حجر البرق في ركبتيك.<br />أحب، أحب ، أحبك. لكنني لا اريد الرحيل عن موجتك.<br />دعيني ، اتركيني ، كما يترك البحر اصدافه على شاطئ العزلة<br />الأزلي.<br />أنا العاشق السيء الحظ لا أستطيع الذهاب اليك . ولا أستطيع <br />الرجوع الي.<br />*<br />تمرد قلبي علي.</span></div></span></span></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-3894808052473211122?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-19122873710355602002011-04-06T17:37:00.002+02:002011-04-06T17:37:23.604+02:00لا تعتذر عمَّا فعلت <br />لا تعتذرْ عمَّا فَعَلْتَ – أَقول في<br />سرّي. أقول لآخَري الشخصيِّ:<br />ها هِيَ ذكرياتُكَ كُلُّها مرئِيّةٌ:<br />ضَجَرُ الظهيرة في نُعَاس القطِّ/<br />عُرْفْ الديكِ/<br />عطرُ المريميَّةِ/<br />قهوةُ الأمِّ /<br />الحصيرةُ والوسائدُ/<br />بابُ غُرفَتِكَ الحديديُّ/<br />الذبابةُ حول سقراطَ/<br />السحابةُ فوق أفلاطونَ/<br />ديوانُ الحماسةِ/<br />صورةُ الأبِ/<br />مُعْجَمُ البلدانِ/<br />شيكسبير/<br />الأشقّاءُ الثلاثةُ,والشقيقاتُ الثلاثُ,<br />وأَصدقاؤك في الطفولة ’ والفضوليُّون:<br />((هل هذا هُوَ؟)) اختلف الشهودُ :<br />لعلَّه, و كأنه. فسألتُ)) مَنْ هُوَ؟))<br />لم يُجيبوني. هَمَسْتُ لآخري: ((أَهو <br />الذي قد كان أنتَ... أنا؟))فغضَّ<br />الطرف. والتفتوا إلى أُمِّي لتشهد<br />أَنني هُوَ... فاستعدَّتْ للغناء على<br />طريقتها: أنا الأمُّ التي ولدتْهُ’<br />لكنَّ الرياحَ هِيَ التي رَبَّتْهُ.<br />قلتُ لآخري: لا تعتذر إلاّ لأمِّكْ!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-1912287371035560200?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-44338545411758799452011-03-26T11:57:00.001+02:002011-03-27T16:28:47.062+02:00<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/fIbz-hsdVqc?rel=0" title="YouTube video player" width="425"></iframe><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-4433854541175879945?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-81043300080804913012011-03-16T16:03:00.002+02:002011-03-16T16:03:26.971+02:00أَنا اُمرأةٌ. لا أَقلَّ ولا أَكثرَ<br />أَعيشُ حياتي كما هِيَ<br />خَيْطاً فَخَيْطاً<br />وأَغزِلُ صُوفي لألبسَهُ , لا<br />لأُكملَ قصَّةَ ((هُوميرَ)) أَو شمسَهُ<br />وأَرى ما أَرى<br />كما هُوَ , في شكْلِهِ<br />بيد أَنِّي أُحدِّقُ ما بين حينٍ<br />وآخرَ في ظلِّهِ<br />لأحِسَّ بنبض الخسارةِ’<br />فاكتُبْ غداً<br />على وَرَقِ الأمس: لا صوْتَ<br />إلاّ الصدى.<br />أُحبُّ الغموضَ الضروريَّ في <br />كلمات المسافر ليلاً إلى ما اُختفى<br />من الطير فوق سُفُوح الكلام<br />وفوق سُطُوح القُرى<br />أَنا امرأة , لا أَقلَّ ولا أكثرَ<br />تُطَيِّرُني زَهْرَةُ اللوز ,<br />في شهر آذار , من شرفتي<br />حنيناً إلى ما يقول البعيدُ :<br />((اُلمسيني لأُوردَ خيليَ ماء الينابيع))<br />أَبكي بلا سَبَبٍ واضح , وأُحبُّكَ<br />أَنت كما أَنت , لا سَنَداً<br />أَو سُدَى<br />ويطلع من كتفيَّ نهارٌ عليك<br />ويهبط , حين أَضمُّكَ , ليلٌ إليك<br />ولستُ بهذا ولا ذاك<br />لا’ لستُ شمساً و لا قمراً<br />أَنا امرأةٌ , لا أَقلَّ ولا أكثرَ<br />فكُنْ أَنتَ قَيْس الحنين ,<br />إذا شئتَ . أَمَّا أَنا<br />فيُعجِبُني أَن أُحَبَّ كما أَنا<br />لا صُورَةً<br />مُلَوَّنَةً في الجريدة , أو فكرةً<br />مُلَحّنةً في القصيدة بين الأَيائلِ....<br />أَسْمَعُ صرخة ليلى البعيدة<br />من غرفة النوم: لا تتركني<br />سجينةَ قافيةٍ في القبائلِ<br />لا تتركيني لهم خبرا...<br />أَنا اُمرأةٌ , لا أَقلَّ ولا أكثرَ<br />أَنا مَن أَنا , مثلما<br />أَنت مَنْ أَنت : تسكُنُ فيَّ<br />وأَسكُنُ فيك إليك ولَكْ<br />أُحبّ الوضوح الضروريَّ في لغزنا المشترك<br />أَنا لَكَ حين أَفيضُ عن الليل<br />لكنني لَسْتُ أَرضاً<br />ولا سَفَراً<br />أَنا اُمرأةٌ , لا أَقَلَّ ولا أكثرَ<br />دَوْرَةُ القَمَر الأنثويّ<br />فتمرضُ جيتارتي<br />وَتَراً<br />وَتَراً<br />أنا اُمرأةٌ ,<br />لا أَقلَّ<br />ولا أكثرَ!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-8104330008080491301?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-21127254098355120582011-03-16T10:51:00.001+02:002011-03-27T16:18:06.886+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/YZkG_99bX2M/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YZkG_99bX2M&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/YZkG_99bX2M&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><br /><br /><center><span class="poemh"><b>&nbsp; أنا المعافى الآن، سيِّدُ فُرصتي<br />في الحب. لا أنسى ولا أتذكّر الماضي،<br />لأني الآن أولدُ، هكذا من كلّ شيء..<br />أصنعُ الماضي إذا احتاجَ الهواء إلى سلالته<br />وأفسدَه الغبار. وُلدتُ دون صعوبة،<br />كبناتِ آوى، كالسمندلِ، كالغراب. ولم أهنئ<br />والديَّ بصحتي وسلامتي. والآن، أقفزُ<br />صاحياً وأرى وأسمع. كلُّ هذا الزنبق<br />السحريّ لي: بالزنبقِ امتلأ الهواء كأنّ<br />موسيقى ستصدح. كلُّ ما حوالي يهنئني:<br />خلاءُ السقف من شبحٍ ينازعني على نفسي.<br />وكرسيّ يرحّبُ بالتي تختار إيقاعاً خصوصيّاً<br />لساقيها. ومرآةٌ أمام الباب تعرفني وتألفُ<br />وجه زائرها. وقلبٌ جاهزٌ للاحتفال بكلِّ<br />شيء. كلُّ شيء يصطفي معنى لحادثة الحياة،<br />ويكتفي بهبات هذا الحاضرِ البلّور. لم أعرفْ<br />ولم أسألْ: لماذا أحتفي بصداقةِ اليوميّ،<br />والشيء المتاح، وأقتفي إيقاع موسيقى ستصدح<br />من زوايا الكون؟ لا أنسى ولا أتذكّرُ<br />الغد... ربما أرجأتُ تفكيري به، عن غير<br />قصدٍ، ربما خبّأتُ خوفي من ملاكِ الموت،<br />عن قصدٍ، لكي أحيا الهنيهةَ بين منْزلتين:<br />حادثة الحياة وحادث الموت المؤجّل ساعةً<br />أو ساعتين، وربما عامين... يفرحني تَذكُّرُ<br />ما نسيتُ: نسيتُ أن أنسى غناء الناي<br />للأفعى. بلا سببٍ يفيضُ النهرُ بي، وأفيض<br />حول عواطفي: بالزنبق امتلأ الهواء كأنّ<br />موسيقى ستصدح!</b></span></center><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-2112725409835512058?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-29068000326431048152011-03-16T10:46:00.000+02:002011-03-16T10:46:30.156+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/ij-GGfGKrbE/0.jpg"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ij-GGfGKrbE&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/ij-GGfGKrbE&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-2906800032643104815?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-72566961532819490512011-03-16T10:43:00.000+02:002011-03-16T10:43:18.115+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.ibiza4all.com/ALL-YEAR-IBIZA/Almond-Blossom/1/20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://www.ibiza4all.com/ALL-YEAR-IBIZA/Almond-Blossom/1/20.jpg" width="320" /></a></div><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"جدول عادي"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}</style> <![endif]--> <br /><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">لوصفِ زهرِ اللوز، لا موسوعةُ الأزهارِ</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">تسعفني، ولا القاموسُ يسعفني...</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">سيخطفني الكلامُ إلى أحابيلِ البلاغةِ</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">والبلاغةُ تجرحُ المعنى وتمدحُ جرحه،</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">كمذكَّرٍ يملي على الأنثى مشاعرها</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">فكيفَ يشعُّ زهرُ اللوز في لغتي أنا</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">وأنا الصدى؟</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">وهو الشفيفُ كضحكةٍ مائيةٍ نبتتْ</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">على الأغصانِ من خفرِ النَّدى...</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">وهو الخفيفُ كجملةٍ بيضاءَ موسيقيةٍ...</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">وهو الضعيفُ كلمحِ خاطرةٍ</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">تطلُّ على أصابِعنا</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ونكتبُها سُدى</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">وهو الكثيفُ كبيتِ شعرٍ لا يدوَّن</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">بالحروف</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">لوصفِ زهرِ اللوز تلزمني زياراتٌ إلى</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">الَّلاوعي ترشدني إلى أسماءِ عاطفةٍ</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">معلقةٍ على الجدران. ما اسمه؟</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ما اسمُ هذا الشيء في شعريةِ الَّلاشيء؟</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">يلزمني اختراقُ الجاذبيةِ والكلام،</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">لكي أحسَّ بخفةِ الكلماتْ حين تصير</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">طيفاً هامساً فأكونها وتكونني</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">شفافةً بيضاء</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">لا وطنٌ ولا منفى هي الكلمات،</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">بل ولعُ البياضِ بوصفِ زهرِ الَّلوز</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">لا ثلجٌ ولا قطنٌ فما هو في</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">تعاليه على الألوان والكلمات</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">لو نجحَ المؤلف في كتابةِ مقطع ٍ</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">في وصفِ زهر اللوز، لانحسر الضباب</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">عن التلال، وقالَ شعبٌ كاملٌ:</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">هذا هوَ</span></div><div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;Simplified Arabic&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">هذا كلامُ نشيدنا الوطني!</span><span dir="LTR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-7256696153281949051?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-66323019440277998172008-09-04T19:44:00.000+02:002008-09-04T19:53:04.751+02:00<div dir="rtl" style="text-align: right;">آخر ظهور للشاعر محمود درويش أمام الجمهور يوم 14&nbsp;تموز 2008 ، وذلك في قراءات شعرية</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">صاحبه فيها الأخوين جبران عزفا على العود ( وسام و سمير جبران ) .</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">المكان : المسرح الأثري بـ آرلز </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Xttk-pq-Rzg/SMAfX53QWhI/AAAAAAAAAJ0/zx-YvPOczNU/s1600-h/darwich1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img ad="true" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_Xttk-pq-Rzg/SMAfX53QWhI/AAAAAAAAAJ0/ksNwm7DpVMY/s320-R/darwich1.jpg" /></a></div><div style="text-align: right;"></div><div style="text-align: right;"></div><div style="text-align: right;"></div><div style="text-align: right;"><br /><br /><a href="http://mondomix.com/fr/show-video4469.htm">&nbsp; تسجيل فيديو نشاهد فيه قراءة محمود درويش لقصيدته "كماسوترا" / سرير الغريبة</a> <br /></div><div style="text-align: right;"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-6632301944027799817?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-24954799067835642082008-08-22T23:06:00.000+02:002008-08-22T23:10:20.488+02:00<div dir="rtl"align="right">قال المسافر في القصيدة<br />للمسافر في القصيدة:<br />كم تبقَّى من طريقك؟<br />-كله<br />-فاذهب إذاً، واذهب<br />كأنك قد وصلت...ولم تصل<br />-لولا الجهات، لكان قلبي هدهداً<br />-لو كان قلبك هدهداً لتبعته<br />-من أنت؟ ما اسمك؟<br />-لا اسم لي في رحلتي<br />-أأراك ثانية؟<br />-نعم. في قمتي جبلين بينهما<br />صدى عال وهاوية... أراك<br />-وكيف نقفز فوق هاوية<br />ولسنا طائرين؟<br />-إذن نغني:<br />من يرانا لا نراه<br />ومن نراه لا يرانا<br />-ثم ماذا؟<br />-لا نغني<br />-ثم ماذا؟<br />-ثم تسألني وأسأل:<br />كم تبقى من طريقك؟<br />-كله<br />-هل كله يكفي لكي يصل المسافر؟<br />-لا. ولكني أرى نسراً خرافياً<br />يحلق فوقنا... وعلى ارتفاع منخفض!<br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-2495479906783564208?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-83273454007137300302008-08-17T17:18:00.002+02:002008-08-17T22:14:46.331+02:00<div dir="rtl" style="TEXT-ALIGN: justify" align="justify"><span style="font-family:Verdana, sans-serif;font-size:large;color:#cc0000;">الفارق بين النرجس وعبَّاد الشمس هو</span></div><div dir="rtl" style="TEXT-ALIGN: justify" align="justify"><span style="font-family:Verdana, sans-serif;font-size:large;color:#cc0000;">الفرق بين وجهتي نظر: الأول ينظر إلى</span></div><div dir="rtl" style="TEXT-ALIGN: justify" align="justify"><span style="font-family:Verdana, sans-serif;font-size:large;color:#cc0000;">صورته في الماء، ويقول: لا أنا إلا</span></div><div dir="rtl" style="TEXT-ALIGN: justify" align="justify"><span style="font-family:Verdana, sans-serif;font-size:large;color:#cc0000;">أنا. والثاني ينظر إلى الشمس ويقول:</span></div><div dir="rtl" style="TEXT-ALIGN: justify" align="justify"><span style="font-family:Verdana, sans-serif;font-size:large;color:#cc0000;">ما أنا إلا ما أعبد.</span></div><div dir="rtl" style="TEXT-ALIGN: justify" align="justify"><span style="font-family:Verdana, sans-serif;font-size:large;color:#cc0000;">وفي الليل، يضيق الفارق، ويتسع التأويل!</span></div><div style="TEXT-ALIGN: justify"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-8327345400713730030?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-50837320233357300212008-08-14T13:23:00.001+02:002008-08-14T13:27:21.099+02:00<div dir="rtl" align="center">مَنْ أَنا لأقول لكمْ<br /><br />ما أَقول لكمْ ؟<br /><br />وأَنا لم أكُنْ حجراً صَقَلَتْهُ المياهُ<br /><br />فأصبح وجهاً<br /><br />ولا قَصَباً ثقَبتْهُ الرياحُ<br /><br />فأصبح ناياً ...<br /><br />أَنا لاعب النَرْدِ ،<br /><br />أَربح حيناً وأَخسر حيناً<br /><br />أَنا مثلكمْ<br /><br />أَو أَقلُّ قليلاً ...<br /><br />وُلدتُ إلى جانب البئرِ<br /><br />والشجراتِ الثلاثِ الوحيدات كالراهباتْ<br /><br />وُلدتُ بلا زَفّةٍ وبلا قابلةْ<br /><br />وسُمِّيتُ باسمي مُصَادَفَةً<br /><br />وانتميتُ إلى عائلةْ<br /><br />مصادفَةً ،<br /><br />ووَرِثْتُ ملامحها والصفاتْ<br /><br />وأَمراضها :<br /><br />أَولاً - خَلَلاً في شرايينها<br /><br />وضغطَ دمٍ مرتفعْ<br /><br />ثانياً - خجلاً في مخاطبة الأمِّ والأَبِ<br /><br />والجدَّة - الشجرةْ<br /><br />ثالثاً - أَملاً في الشفاء من الانفلونزا<br /><br />بفنجان بابونجٍ ساخنٍ<br /><br />رابعاً - كسلاً في الحديث عن الظبي والقُبَّرة<br /><br />خامساً - مللاً في ليالي الشتاءْ<br /><br />سادساً - فشلاً فادحاً في الغناءْ ...<br /><br />ليس لي أَيُّ دورٍ بما كنتُ<br /><br />كانت مصادفةً أَن أكونْ<br /><br />ذَكَراً ...<br /><br />ومصادفةً أَن أَرى قمراً<br /><br />شاحباً مثل ليمونة يَتحرَّشُ بالساهرات<br /><br />ولم أَجتهد<br /><br />كي أَجدْ<br /><br />شامةً في أَشدّ مواضع جسميَ سِرِّيةً !<br /><br />كان يمكن أن لا أكونْ<br /><br />كان يمكن أن لا يكون أَبي<br /><br />قد تزوَّج أمي مصادفةً<br /><br />أَو أكونْ<br /><br />مثل أختي التي صرخت ثم ماتت<br /><br />ولم تنتبه<br /><br />إلى أَنها وُلدت ساعةً واحدةْ<br /><br />ولم تعرف الوالدةْ ...<br /><br />أَو : كَبَيْض حَمَامٍ تكسَّرَ<br /><br />قبل انبلاج فِراخ الحمام من الكِلْسِ /<br /><br />كانت مصادفة أَن أكون<br /><br />أنا الحيّ في حادث الباصِ<br /><br />حيث تأخَّرْتُ عن رحلتي المدرسيّةْ<br /><br />لأني نسيتُ الوجود وأَحواله<br /><br />عندما كنت أَقرأ في الليل قصَّةَ حُبٍّ<br /><br />تَقمَّصْتُ دور المؤلف فيها<br /><br />ودورَ الحبيب - الضحيَّةْ<br /><br />فكنتُ شهيد الهوى في الروايةِ<br /><br />والحيَّ في حادث السيرِ /<br /><br />لا دور لي في المزاح مع البحرِ<br /><br />لكنني وَلَدٌ طائشٌ<br /><br />من هُواة التسكّع في جاذبيّة ماءٍ<br /><br />ينادي : تعال إليّْ !<br /><br />ولا دور لي في النجاة من البحرِ<br /><br />أَنْقَذَني نورسٌ آدميٌّ<br /><br />رأى الموج يصطادني ويشلُّ يديّْ<br /><br />كان يمكن أَلاَّ أكون مُصاباً<br /><br />بجنِّ الُمعَلَّقة الجاهليّةِ<br /><br />لو أَن بوَّابة الدار كانت شماليّةً<br /><br />لا تطلُّ على البحرِ<br /><br />لو أَن دوريّةَ الجيش لم تر نار القرى<br /><br />تخبز الليلَ<br /><br />لو أَن خمسة عشر شهيداً<br /><br />أَعادوا بناء المتاريسِ<br /><br />لو أَن ذاك المكان الزراعيَّ لم ينكسرْ<br /><br />رُبَّما صرتُ زيتونةً<br /><br />أو مُعَلِّم جغرافيا<br /><br />أو خبيراً بمملكة النمل<br /><br />أو حارساً للصدى !<br /><br />مَنْ أنا لأقول لكم<br /><br />ما أقول لكم<br /><br />عند باب الكنيسةْ<br /><br />ولستُ سوى رمية النرد<br /><br />ما بين مُفْتَرِسٍ وفريسةْ<br /><br />ربحت مزيداً من الصحو<br /><br />لا لأكون سعيداً بليلتيَ المقمرةْ<br /><br />بل لكي أَشهد اﻟﻤﺠزرةْ<br /><br />نجوتُ مصادفةً : كُنْتُ أَصغرَ من هَدَف عسكريّ<br /><br />وأكبرَ من نحلة تتنقل بين زهور السياجْ<br /><br />وخفتُ كثيراً على إخوتي وأَبي<br /><br />وخفتُ على زَمَنٍ من زجاجْ<br /><br />وخفتُ على قطتي وعلى أَرنبي<br /><br />وعلى قمر ساحر فوق مئذنة المسجد العاليةْ<br /><br />وخفت على عِنَبِ الداليةْ<br /><br />يتدلّى كأثداء كلبتنا ...<br /><br />ومشى الخوفُ بي ومشيت بهِ<br /><br />حافياً ، ناسياً ذكرياتي الصغيرة عما أريدُ<br /><br />من الغد - لا وقت للغد -<br /><br />أَمشي / أهرولُ / أركضُ / أصعدُ / أنزلُ / أصرخُ /<br /><br />أَنبحُ / أعوي / أنادي / أولولُ / أسرعُ / أبطئ / أهوي<br /><br />/ أخفُّ / أجفُّ / أسيرُ / أطيرُ / أرى / لا أرى / أتعثَّرُ<br /><br />/ أَصفرُّ / أخضرُّ / أزرقُّ / أنشقُّ / أجهشُ / أعطشُ<br /><br />/ أتعبُ / أسغَبُ / أسقطُ / أنهضُ / أركضُ / أنسى<br /><br />/ أرى / لا أرى / أتذكَُّر / أَسمعُ / أبصرُ / أهذي /<br /><br />أُهَلْوِس / أهمسُ / أصرخُ / لا أستطيع / أَئنُّ / أجنّ /<br /><br />أَضلّ / أقلُّ / وأكثرُ / أسقط / أعلو / وأهبط / أدْمَى<br /><br />/ ويغمى عليّ /<br /><br />ومن حسن حظّيَ أن الذئاب اختفت من هناك<br /><br />مُصَادفةً ، أو هروباً من الجيشِ /<br /><br />لا دور لي في حياتي<br /><br />سوى أَنني ،<br /><br />عندما عَلَّمتني تراتيلها ،<br /><br />قلتُ : هل من مزيد ؟<br /><br />وأَوقدتُ قنديلها<br /><br />ثم حاولتُ تعديلها ...<br /><br />كان يمكن أن لا أكون سُنُونُوَّةً<br /><br />لو أرادت لِيَ الريحُ ذلك ،<br /><br />والريح حظُّ المسافرِ ...<br /><br />شمألتُ ، شرَّقتُ ، غَرَّبتُ<br /><br />أما الجنوب فكان قصياً عصيّاً عليَّ<br /><br />لأن الجنوب بلادي<br /><br />فصرتُ مجاز سُنُونُوَّةٍ لأحلِّق فوق حطامي<br /><br />ربيعاً خريفاً ..<br /><br />أُعمِّدُ ريشي بغيم البحيرةِ<br /><br />ثم أطيل سلامي<br /><br />على الناصريِّ الذي لا يموتُ<br /><br />لأن به نَفَسَ الله<br /><br />والله حظُّ النبيّ ...<br /><br />ومن حسن حظّيَ أَنيَ جارُ الأُلوهةِ<br /><br />...<br /><br />من سوء حظّيَ أَن الصليب<br /><br />هو السُلَّمُ الأزليُّ إلى غدنا !<br /><br />مَنْ أَنا لأقول لكم<br /><br />ما أقولُ لكم ،<br /><br />مَنْ أنا ؟<br /><br />كان يمكن أن لا يحالفني الوحيُ<br /><br />والوحي حظُّ الوحيدين<br /><br />« إنَّ القصيدة رَمْيَةُ نَرْدٍ »<br /><br />على رُقْعَةٍ من ظلامْ<br /><br />تشعُّ ، وقد لا تشعُّ<br /><br />فيهوي الكلامْ<br /><br />كريش على الرملِ /<br /><br />لا دَوْرَ لي في القصيدة<br /><br />غيرُ امتثالي لإيقاعها :<br /><br />حركاتِ الأحاسيس حسّاً يعدِّل حساً<br /><br />وحَدْساً يُنَزِّلُ معنى<br /><br />وغيبوبة في صدى الكلمات<br /><br />وصورة نفسي التي انتقلت<br /><br />إلى غيرها « أَنايَ » من<br /><br />واعتمادي على نَفَسِي<br /><br />وحنيني إلى النبعِ /<br /><br />لا دور لي في القصيدة إلاَّ<br /><br />إذا انقطع الوحيُ<br /><br />والوحيُ حظُّ المهارة إذ تجتهدْ<br /><br />كان يمكن ألاَّ أحبّ الفتاة التي<br /><br />سألتني : كمِ الساعةُ الآنَ ؟<br /><br />لو لم أَكن في طريقي إلى السينما ...<br /><br />كان يمكن ألاَّ تكون خلاسيّةً مثلما<br /><br />هي ، أو خاطراً غامقاً مبهما ...<br /><br />هكذا تولد الكلماتُ . أدرِّبُ قلبي<br /><br />على الحب كي يَسَعَ الورد والشوكَ ...<br /><br />صوفيَّةٌ مفرداتي . وحسِّيَّةٌ رغباتي<br /><br />ولستُ أنا مَنْ أنا الآن إلاَّ<br /><br />إذا التقتِ الاثنتانِ :<br /><br />أَنا ، وأَنا الأنثويَّةُ<br /><br />يا حُبّ ! ما أَنت ؟ كم أنتَ أنتَ<br /><br />ولا أنتَ . يا حبّ ! هُبَّ علينا<br /><br />عواصفَ رعديّةً كي نصير إلى ما تحبّ<br /><br />لنا من حلول السماويِّ في الجسديّ .<br /><br />وذُبْ في مصبّ يفيض من الجانبين .<br /><br />فأنت - وإن كنت تظهر أَو تَتَبطَّنُ -<br /><br />لا شكل لك<br /><br />ونحن نحبك حين نحبُّ مصادفةً<br /><br />أَنت حظّ المساكين /<br /><br />من سوء حظّيَ أَني نجوت مراراً<br /><br />من الموت حبّاً<br /><br />ومن حُسْن حظّي أنيَ ما زلت هشاً<br /><br />لأدخل في التجربةْ !<br /><br />يقول المحبُّ اﻟﻤﺠرِّبُ في سرِّه :<br /><br />هو الحبُّ كذبتنا الصادقةْ<br /><br />فتسمعه العاشقةْ<br /><br />وتقول : هو الحبّ ، يأتي ويذهبُ<br /><br />كالبرق والصاعقة<br /><br />للحياة أقول : على مهلك ، انتظريني<br /><br />إلى أن تجفُّ الثُمَالَةُ في قَدَحي ...<br /><br />في الحديقة وردٌ مشاع ، ولا يستطيع<br /><br />الهواءُ<br /><br />الفكاكَ من الوردةِ /<br /><br />انتظريني لئلاَّ تفرَّ العنادلُ مِنِّي<br /><br />فاُخطئ في اللحنِ /<br /><br />في الساحة المنشدون يَشُدُّون أوتار آلاتهمْ<br /><br />لنشيد الوداع . على مَهْلِكِ اختصريني<br /><br />لئلاَّ يطول النشيد ، فينقطع النبرُ بين المطالع ،<br /><br />وَهْيَ ثنائيَّةٌ والختامِ الأُحاديّ :<br /><br />تحيا الحياة !<br /><br />على رسلك احتضنيني لئلاَّ تبعثرني الريحُ /<br /><br />حتى على الريح ، لا أستطيع الفكاك<br /><br />من الأبجدية /<br /><br />لولا وقوفي على جَبَلٍ<br /><br />لفرحتُ بصومعة النسر : لا ضوء أَعلى !<br /><br />ولكنَّ مجداً كهذا الُمتوَّجِ بالذهب الأزرق اللانهائيِّ<br /><br />صعبُ الزيارة : يبقى الوحيدُ هناك وحيداً<br /><br />ولا يستطيع النزول على قدميه<br /><br />فلا النسر يمشي<br /><br />ولا البشريُّ يطير<br /><br />فيا لك من قمَّة تشبه الهاوية<br /><br />أنت يا عزلة الجبل العالية !<br /><br />ليس لي أيُّ دور بما كُنْتُ<br /><br />أو سأكونْ ...<br /><br />هو الحظُّ . والحظ لا اسم لَهُ<br /><br />قد نُسَمِّيه حدَّادَ أَقدارنا<br /><br />أو نُسَمِّيه ساعي بريد السماء<br /><br />نُسَمِّيه نجَّارَ تَخْتِ الوليد ونعشِ الفقيد<br /><br />نسمّيه خادم آلهة في أساطيرَ<br /><br />نحن الذين كتبنا النصوص لهم<br /><br />واختبأنا وراء الأولمب ...<br /><br />فصدَّقهم باعةُ الخزف الجائعون<br /><br />وكَذَّبَنا سادةُ الذهب المتخمون<br /><br />ومن سوء حظ المؤلف أن الخيال<br /><br />هو الواقعيُّ على خشبات المسارحِ /<br /><br />خلف الكواليس يختلف الأَمرُ<br /><br />ليس السؤال : متى ؟<br /><br />بل : لماذا ؟ وكيف ؟ وَمَنْ<br /><br />مَنْ أنا لأقول لكم<br /><br />ما أقول لكم ؟<br /><br />كان يمكن أن لا أكون<br /><br />وأن تقع القافلةْ<br /><br />في كمين ، وأن تنقص العائلةْ<br /><br />ولداً ،<br /><br />هو هذا الذي يكتب الآن هذي القصيدةَ<br /><br />حرفاً فحرفاً ، ونزفاً ونزفاً<br /><br />على هذه الكنبةْ<br /><br />بدمٍ أسود اللون ، لا هو حبر الغراب<br /><br />ولا صوتُهُ ،<br /><br />بل هو الليل مُعْتَصراً كُلّه<br /><br />قطرةً قطرةً ، بيد الحظِّ والموهبةْ<br /><br />كان يمكن أن يربح الشعرُ أكثرَ لو<br /><br />لم يكن هو ، لا غيره ، هُدْهُداً<br /><br />فوق فُوَهَّة الهاويةْ<br /><br />ربما قال : لو كنتُ غيري<br /><br />لصرتُ أنا، مرَّةً ثانيةْ<br /><br />هكذا أَتحايل : نرسيس ليس جميلاً<br /><br />كما ظنّ . لكن صُنَّاعَهُ<br /><br />ورَّطوهُ بمرآته . فأطال تأمُّلَهُ<br /><br />في الهواء المقَطَّر بالماء ...<br /><br />لو كان في وسعه أن يرى غيره<br /><br />لأحبَّ فتاةً تحملق فيه ،<br /><br />وتنسى الأيائل تركض بين الزنابق والأقحوان ...<br /><br />ولو كان أَذكى قليلاً<br /><br />لحطَّم مرآتَهُ<br /><br />ورأى كم هو الآخرون ...<br /><br />ولو كان حُرّاً لما صار أسطورةً ...<br /><br />والسرابُ كتابُ المسافر في البيد ...<br /><br />لولاه ، لولا السراب ، لما واصل السيرَ<br /><br />بحثاً عن الماء . هذا سحاب - يقول<br /><br />ويحمل إبريق آماله بِيَدٍ وبأخرى<br /><br />يشدُّ على خصره . ويدقُّ خطاه على الرملِ<br /><br />كي يجمع الغيم في حُفْرةٍ .<br /><br />والسراب يناديه<br /><br />يُغْويه ، يخدعه ، ثم يرفعه فوق : إقرأ<br /><br />إذا ما استطعتَ القراءةَ . واكتبْ إذا<br /><br />ما استطعت الكتابة . يقرأ : ماء ، وماء ،<br /><br />وماء .<br /><br />ويكتب سطراً على الرمل : لولا السراب<br /><br />لما كنت حيّاً إلى الآن /<br /><br />من حسن حظِّ المسافر أن الأملْ<br /><br />توأمُ اليأس ، أو شعرُهُ المرتجل<br /><br />حين تبدو السماءُ رماديّةً<br /><br />وأَرى وردة نَتَأَتْ فجأةً<br /><br />من شقوق جدارْ<br /><br />لا أقول : السماء رماديّةٌ<br /><br />بل أطيل التفرُّس في وردةٍ<br /><br />وأَقول لها : يا له من نهارْ !<br /><br />ولاثنين من أصدقائي أقول على مدخل<br /><br />الليل :<br /><br />إن كان لا بُدَّ من حُلُم ، فليكُنْ<br /><br />مثلنا ... وبسيطاً<br /><br />كأنْ : نَتَعَشَّى معاً بعد يَوْمَيْنِ<br /><br />نحن الثلاثة ،<br /><br />مُحْتَفلين بصدق النبوءة في حُلْمنا<br /><br />وبأنَّ الثلاثة لم ينقصوا واحداً<br /><br />منذ يومين ،<br /><br />فلنحتفل بسوناتا القمرْ<br /><br />وتسامُحِ موت رآنا معاً سعداء<br /><br />فغضَّ النظرْ !<br /><br />لا أَقول : الحياة بعيداً هناك حقيقيَّةٌ<br /><br />وخياليَّةُ الأمكنةْ<br /><br />بل أقول : الحياة ، هنا ، ممكنةْ<br /><br />ومصادفةً ، صارت الأرض أرضاً مُقَدَّسَةً<br /><br />لا لأنَّ بحيراتها ورباها وأشجارها<br /><br />نسخةٌ عن فراديس علويَّةٍ<br /><br />بل لأن نبيّاً تمشَّى هناك<br /><br />وصلَّى على صخرة فبكتْ<br /><br />وهوى التلُّ من خشية الله<br /><br />مُغْمىً عليه<br /><br />ومصادفةً ، صار منحدر الحقل في بَلَدٍ<br /><br />متحفاً للهباء ...<br /><br />لأن ألوفاً من الجند ماتت هناك<br /><br />من الجانبين ، دفاعاً عن القائِدَيْنِ اللذين<br /><br />يقولان : هيّا . وينتظران الغنائمَ في<br /><br />خيمتين حريرَيتَين من الجهتين ...<br /><br />يموت الجنود مراراً ولا يعلمون<br /><br />إلى الآن مَنْ كان منتصراً !<br /><br />ومصادفةً ، عاش بعض الرواة وقالوا :<br /><br />لو انتصر الآخرون على الآخرين<br /><br />لكانت لتاريخنا البشريّ عناوينُ أخرى<br /><br />يا أرضُ خضراءَ . تُفَّاحَةً . « أحبك خضراءَ »ُ<br /><br />تتموَّج في الضوء والماء . خضراء . ليلُكِ<br /><br />أَخضر . فجرك أَخضر . فلتزرعيني برفق...<br /><br />برفقِ يَدِ الأم ، في حفنة من هواء .<br /><br />أَنا بذرة من بذورك خضراء ... /<br /><br />تلك القصيدة ليس لها شاعر واحدٌ<br /><br />كان يمكن ألا تكون غنائيَّةَ ...<br /><br />من أنا لأقول لكم<br /><br />ما أَقول لكم ؟<br /><br />كان يمكن أَلاَّ أكون أَنا مَنْ أَنا<br /><br />كان يمكن أَلاَّ أكون هنا ...<br /><br />كان يمكن أَن تسقط الطائرةْ<br /><br />بي صباحاً ،<br /><br />ومن حسن حظّيَ أَني نَؤُوم الضحى<br /><br />فتأخَّرْتُ عن موعد الطائرةْ<br /><br />كان يمكن أَلاَّ أرى الشام والقاهرةْ<br /><br />ولا متحف اللوفر ، والمدن الساحرةْ<br /><br />كان يمكن ، لو كنت أَبطأَ في المشي ،<br /><br />أَن تقطع البندقيّةُ ظلِّي<br /><br />عن الأرزة الساهرةْ<br /><br />كان يمكن ، لو كنتُ أَسرع في المشي ،<br /><br />أَن أَتشظّى<br /><br />وأصبح خاطرةً عابرةْ<br /><br />كان يمكن ، لو كُنْتُ أَسرف في الحلم ،<br /><br />أَن أَفقد الذاكرة .<br /><br />ومن حسن حظِّيَ أَني أنام وحيداً<br /><br />فأصغي إلى جسدي<br /><br />وُأصدِّقُ موهبتي في اكتشاف الألمْ<br /><br />فأنادي الطبيب، قُبَيل الوفاة، بعشر دقائق<br /><br />عشر دقائق تكفي لأحيا مُصَادَفَةً<br /><br />وُأخيِّب ظنّ العدم<br /><br />مَنْ أَنا لأخيِّب ظنَّ العدم ؟<br /><br />مَنْ أنا ؟ مَنْ أنا ؟<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-5083732023335730021?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-70753615731693572642008-08-12T12:35:00.001+02:002008-08-22T13:38:42.221+02:00<div align="center" dir="rtl">إذا قيل لي: ستموتُ هنا في المساء<br />فماذا ستفعل في ما تبقَّى من الوقتِ؟<br /><br />ـ أنظرُ في ساعة اليد/<br />أشربُ كأسَ عصيرٍ،<br />وأَقضم تُفَّاحَةً،<br />وأطيلُ التأمُّلَ في نَمْلَةٍ وَجَدَتْ رزقها،<br /><br />ثم أنظر في ساعة اليدِ/<br />ما زال ثمَّة وقتٌ لأحلق ذقني<br />وأَغطس في الماء/ أهجس:<br />"لا بُدَّ من زينة للكتابة/<br />فليكن الثوبُ أزرق"/<br />أجْلِسُ حتى الظهيرة حيّاً إلى مكتبي<br />لا أرى أَثر اللون في الكلمات،<br />بياضٌ، بياضٌ، بياضٌ...<br />أُعِدُّ غدائي الأخير<br />أَصبُّ النبيذ بكأسين: لي<br />ولمن سوف يأتي بلا موعد،<br />ثم آخذ قَيْلُولَةً بين حُلْمَينْ/<br />لكنّ صوت شخيري سيوقظني...<br /><br />ثم أَنظر في ساعة اليد:<br />ما زال ثمّةَ وَقْتٌ لأقرأ/<br />أقرأ فصلاً لدانتي ونصْفَ مُعَلَّقَةٍ<br />وأرى كيف تذهب مني حياتي<br />إلى الآخرين، ولا أتساءل عَمَّنْ<br />سيملأ نقصانها<br /><br />ـ هكذا ؟<br />ـ هكذا ، هكذا<br />ـ ثم ماذا ؟<br /><br />ـ أمشّط شَعْري، وأرمي القصيدة...<br />هذي القصيدة في سلة المهملات<br /><br />وألبس أحدث قمصان إيطاليا،<br />وأُشَيّع نفسي بحاشيةٍ من كمنجات إسبانيا<br />ثم أمشي إلى المقبرةْ<br />! </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-7075361573169357264?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-65563601036267575922008-08-12T12:05:00.001+02:002008-08-12T12:10:32.624+02:00<div dir="rtl" align="right">أنت منذ الآن غيرك هل كان علينا أن نسقط من عُلُوّ شاهق،<br />ونرى دمنا على أيدينا... لنُدْرك أننا لسنا ملائكة.. كما كنا نظن؟<br /><br />وهل كان علينا أيضاً أن نكشف عن عوراتنا أمام الملأ،<br />كي لا تبقى حقيقتنا عذراء؟ كم كَذَبنا حين قلنا: نحن استثناء!<br /><br />أن تصدِّق نفسك أسوأُ من أن تكذب على غيرك!<br /><br />أن نكون ودودين مع مَنْ يكرهوننا، وقساةً مع مَنْ يحبّونَنا -<br />تلك هي دُونيّة المُتعالي، وغطرسة الوضيع!<br /><br />أيها الماضي! لا تغيِّرنا... كلما ابتعدنا عنك!<br />أيها المستقبل: لا تسألنا: مَنْ أنتم؟ وماذا تريدون مني؟<br />فنحن أيضاً لا نعرف.<br /><br />أَيها الحاضر! تحمَّلنا قليلاً، فلسنا سوى عابري سبيلٍ ثقلاءِ الظل!<br /><br />الهوية هي: ما نُورث لا ما نَرِث. ما نخترع لا ما نتذكر.<br />الهوية هي فَسادُ المرآة التي يجب أن نكسرها كُلَّما أعجبتنا الصورة!<br /><br />تَقَنَّع وتَشَجَّع، وقتل أمَّه.. لأنها هي ما تيسَّر له من الطرائد..<br />ولأنَّ جنديَّةً أوقفته وكشفتْ له عن نهديها قائلة:<br />هل لأمِّك، مثلهما؟<br /><br />لولا الحياء والظلام، لزرتُ غزة، دون أن أعرف الطريق<br />إلى بيت أبي سفيان الجديد، ولا اسم النبي الجديد!<br />ولولا أن محمداً هو خاتم الأنبياء،<br />لصار لكل عصابةٍ نبيّ، ولكل صحابيّ ميليشيا!<br /><br />أعجبنا حزيران في ذكراه الأربعين:<br />إن لم نجد مَنْ يهزمنا ثانيةً هزمنا أنفسنا بأيدينا لئلا ننسى!<br /><br />مهما نظرتَ في عينيّ.. فلن تجد نظرتي هناك.<br />خَطَفَتْها فضيحة! قلبي ليس لي... ولا لأحد.<br />لقد استقلَّ عني، دون أن يصبح حجراً.<br /><br />هل يعرفُ مَنْ يهتفُ على جثة ضحيّته - أخيه: >الله أكبر< أنه كافر إذ يرى الله على صورته هو: أصغرَ من كائنٍ بشريٍّ سويِّ التكوين؟ أخفى السجينُ، الطامحُ إلى وراثة السجن، ابتسامةَ النصر عن الكاميرا. لكنه لم يفلح في كبح السعادة السائلة من عينيه . رُبَّما لأن النصّ المتعجِّل كان أَقوى من المُمثِّل. ما حاجتنا للنرجس، ما دمنا فلسطينيين. وما دمنا لا نعرف الفرق بين الجامع والجامعة، لأنهما من جذر لغوي واحد، فما حاجتنا للدولة... ما دامت هي والأيام إلى مصير واحد؟. لافتة كبيرة على باب نادٍ ليليٍّ: نرحب بالفلسطينيين العائدين من المعركة. الدخول مجاناً! وخمرتنا... لا تُسْكِر!. لا أستطيع الدفاع عن حقي في العمل، ماسحَ أحذيةٍ على الأرصفة. لأن من حقّ زبائني أن يعتبروني لصَّ أحذية ـ هكذا قال لي أستاذ جامعة!. أنا والغريب على ابن عمِّي. وأنا وابن عمِّي على أَخي. وأَنا وشيخي عليَّ. هذا هو الدرس الأول في التربية الوطنية الجديدة، في أقبية الظلام. من يدخل الجنة أولاً؟ مَنْ مات برصاص العدو، أم مَنْ مات برصاص الأخ؟ بعض الفقهاء يقول: رُبَّ عَدُوٍّ لك ولدته أمّك!. لا يغيظني الأصوليون، فهم مؤمنون على طريقتهم الخاصة. ولكن، يغيظني أنصارهم العلمانيون، وأَنصارهم الملحدون الذين لا يؤمنون إلاّ بدين وحيد: صورهم في التلفزيون!. سألني: هل يدافع حارس جائع عن دارٍ سافر صاحبها، لقضاء إجازته الصيفية في الريفيرا الفرنسية أو الايطالية.. لا فرق؟ قُلْتُ: لا يدافع!. وسألني: هل أنا + أنا = اثنين؟ قلت: أنت وأنت أقلُّ من واحد!. لا أَخجل من هويتي، فهي ما زالت قيد التأليف. ولكني أخجل من بعض ما جاء في مقدمة ابن خلدون. أنت، منذ الآن، غيرك!. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-6556360103626757592?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-1432396167448782712008-08-09T20:08:00.004+02:002008-08-10T21:34:21.257+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="color:#ff0000;">لم يسألوا : ماذا وراء الموت<br />لم يسألوا :ماذا وراء الموت ؟ كانوا<br />يحفظون خريطة الفردوس أكثر من<br />كتاب الأرض ، يشغلهم سؤال آخر:<br />ماذا سنفعل قبل هذا الموت ؟ قرب<br />حياتنا نحيا، ولا نحيا. كأن حياتنا<br />حصص من الصحراء مختلف عليها بين<br />آلهة العقار ، ونحن جيران الغبار الغابرون .<br />حياتنا عبء على ليل المؤرخ ” كلما<br />أخفيتهم طلعوا على من الغياب ” ….<br />حياتنا عبء على الرسام : ” أرسمهم ،<br />فأصبح واحدا منهم ،ويحجبني الضباب ” .<br />حياتنا عبء على الجنرال : كيف يسيل<br />من شبح دم ؟ “ وحياتنا<br />هي أن نكون كما نريد. نريد أن<br />نحيا قليلا ، لا لشيء … بل لنحترم<br />القيامة بعد هذا الموت . واقتبسوا ،<br />كلام الفيلسوف : ” الموت لا يعنى<br />لنا شيئا . نكون فلا يكون .<br />الموت لا يعنى لنا شيئا ؟ يكون فلا<br />نكون “<br />و رتبوا أحلامهم<br />بطريقة أخرى. وناموا واقفين ! </span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-143239616744878271?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-38496379655160639572007-07-24T16:11:00.003+02:002008-08-22T13:45:10.407+02:00<div dir="rtl" style="text-align: right;"><span style="color: red; font-weight: bold;">بأي شعور استقبلت دعوة الجبهة الديمقراطية للسلام والمساواة ومجلة مشارف لأمسية شعرية في حيفا، وبأي شعور تتوجه الي الامسية والي حيفا؟</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">من الصعب عليّ ان أحدّد شعوري منذ الآن عندما سأواجه أبناء شعبي في مكان يحتلّ مكانة خاصة في شعري وفي ذكرياتي، وهو مدينة حيفا. من الطبيعي أن يكون الشعور الأول الذي أحمله الآن هو شعور باللهفة، وشعور بالخشية أيضًا، تمتزج الخشية باللهفة لأن الزمن الذي فصلنا عن بعض زمن طويل، كبرتُ فيه بطريقة ما، وأبناء جيلي كبروا بطريقة ما، ونمت أجيال جديدة لم يحصل من قبل احتكاك بحساسيتها الشعرية. لذلك أنا ذاهب إلي ما يشبه المجهول الجميل. كيفَ سيكون اللقاء؟ كيف سيكون التعامل مع شعري الجديد الذي أحرص دائمًا علي ان اقرأ منه ولا أكتفي بما تطالبني به ذاكرة قرّائي؟ أشعر كأني سأقرأ للمرة الأولي، وأني سأدخل امتحانًا عليّ أن أبذل كثيرا من الاستعداد لعبوره بنجاح. أرجو أن تكون المسافة الجغرافية بيني وبين قرّاء الشعر الذين سألتقيهم في حيفا مسافةً وهمية، وان يكون التطابق كاملا بين ما أحسّ به وما يحسّون به، وبين حساسيتي الشعرية وحساسيتهم الشعرية.</span><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">هناك وجوه وأمكنة لا بد وأنها راودتك حين تلقيت دعوة المشاركة، خصوصا أنك تقرأ في حيفا للمرة الاولي منذ قرابة أربعة عقود. هل خطرت لك لحظات معينة أو فكرت بأشخاص معينين حين تأكد لك حضورك الي حيفا؟</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">من المؤكد أن المكان، الذي هو حيفا، هو ليس جغرافيا فقط. إنما هو أيضًا وجوه وشخصيات وذاكرة. أتلهّف لـلّـقـاء بما تخزّنه ذاكرتي وبما سوف يفاجئني المكان به. لقد عشتُ في حيفا عشر سنوات كاملة، وفي حيفا عرفت كل أنواع التجارب الأولي: تحربة الكتابة، تجربة النشر، تجربة العمل الصحافي، تجربة السجن، الاعتقال المنزلي والإقامة الجبرية.. في حيفا ترعرعت شخصيتي الشعرية والثقافية والسياسيّة أيضًا. وبالتالي أستطيع ان أعتبر أن اكثر مكان موجود في نصّي الشعري وفي تكويني الثقافي هو حيفا، بدون شك. صحيح أنني لم أولد في حيفا، وحيفا ليست مدينتي، لكنها مدينتي بالتبني؛ تبنيتُ حيفا مثلما احتضنتني هي كواحد من أبنائها..</span><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">وجوه معينة..</span><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">علّمتُ نفسي ألا ارسم الوجوه مسبقا لأن الزمن فعل فعله ويسبب دائمًا خيبة أمل. لن أعرف الوجوه كما كانت مرسومة في ذاكرتي. أربعون عامًا تجري تعديلا جذريًا ليس علي وجوه البشر فحسب، أنما علي وجوه الصخر ايضًا.</span><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">ووجوه من غابوا، بأي مكان وأية ملامح تتذكرهم؟</span><br /><br />أ<span style="color: black; font-weight: bold;">نا عملت في جريدة الاتحاد . وللأسف الشديد، كل الذين عملت معهم في الاتحاد قد رحلوا: إميل توما وإميل حبيبي، صليبا خميس، محمد خاص، عصام العباسي وعلي عاشور. لم يبق من هم أحياء سوي توفيق طوبي الذي أتمني له عمرًا مديدًا. ما زلت أذكر المكان: كان مبني الجريدة عبارة عن غرفتين فقط امامهما ساحة في شارع ماريوحنا. الذين عملت معهم وتعلمت منهم كثيرا غابوا جميعًا، للأسف الشديد.</span><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">لقد سُمّيَ الشارع نفسه لاحقا علي اسم حنا نقارة، محامي الأرض والشعب...</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">نحن أيضًا كنا نجاور منزل المرحوم حنا نقارة وكان يعطف علينا كثيرا..</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">ثمة مرويّات عديدة عن علاقتكم الوطيدة بأبي طوني (حنا نقارة) أنتم الكتاب والصحافيون الشباب في ذلك الوقت..</span><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">أبو طوني كان راعيًا لمجموعة من يعملون في الاتحاد ، وأوسع من ذلك. كان هو مضيفنا الدائم وكان شخصية محبوبة جدًا ومناضلا حقيقيا أذكره بكل الخير. للأسف عندما نتكلم عن أسماء ووجوه أشعر بالأسي لأني لن أجدها ثانية ولن أراها إلا في ذاكرتي. أصبح المكان ناقصًا كثيرًا، سأشعر أن حيفا ناقصة.</span><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">يشغل المكان حيّزًا أساسيًا ومهمًا في معمارك الشعريّ. أيّ خصوصية يكتسب المكان، كمفهوم وكواقع، حين نتحدّث عن حيفا؟ يبدو وكأن حيفا بقيت رغم البعد والوقت مدينتك المحلومة، وكأنّ جزءًا من ولعكَ ببيروت بالشكل الذي تبدّي في شعرك عائد إلي شبهها بحيفا؟</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">صحيح. صحيح. هناك شبه ما بين جغرافية وطوبوغرافية بيروت وحيفا. كلتاهما مدينتان علي البحر، علي نفس البحر، المتوسط. ولكن جبل الكرمل أكثر قربًا من البحر من جبل بيروت. المكان تحوّل الي كل صراعنا، صراعنا الوطني هو حول المكان وحول امتلاك المكان. الشاعر يسعي لامتلاك المكان من خلال تثبيته في اللغة، وفي شعري كثير من هذا الجهد مهما تغيّر المكان، فهو دائما ما يتعرض لتغييرات كي تتطابق الاسطورة والخرافة مع الواقع. الجرّافات تقوم بعملية تطويع المكان لمتطلبات الأسطورة. ولكن في ذاكرتنا المكان هو نفسه لا يتغيّر. وقد يفاجئنا انه تغيّر ولكن في الذاكرة التي رسمت الشكل النهائي له، يبقي المكان في مكانه حتي لو تمت محاولة نقله بالشاحنات وإجراء تعديلات عليه ليلائم متطلبات الخرافة.</span><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">هل تتغيّر خصوصية المكان ومعناه بين حيفا ورام الله، أو بين البروة ورام الله؟ البروة كمكان مفهومي من حيث التجربة المعاشة أكثر بينما رام الله التجربة بكل حدّتها وتفصيلاتها؟</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">البروة ليست مكانًا مفهوميًا او مجازيًا. هي المكان الذي وُلدت فيه ومنه نشأت طفولتي. هو اللوح الأول الذي تعلمت عليه كتابة الأبجدية، وبالتالي لا يمكن أن يصبح مفهوميًا او مجازيًا لشدّة ما هو قوي في الطفولة. أنت لا تستطيع ان تجري تعديلات علي الطفولة، تعديلات معطي ثابت لا يتحرّك، مُحمّلٌ بجماليات قد لا تكون مهمّة، لكنه متشكّلٌ بشكل شبه نهائي، وبصمَته علي اللغة وعلي السلوك وعلي الذاكرة بصمة الحفر أو الوشم. وبالتالي لا أستطيع القول إنه متخيّل حتي لو أبيد وأصبح اطلالاً. في البروة حتي الاطلال جري دفنها ببنايات أقيمت عليها. لكن عملي كشاعر هو الاستمرار بحفريات أركيولوجية وجمالية للاحتفاظ بهذا المكان في نصّي الشعري. هنا ندخل في اشكالية جمالية؛ أين يكون المكان أقوي، في اللغة الشعرية أم في الجغرافيا؟ أعتقد أننا حين نزور مكانًا ما، لأول مرة، ونكون قد قرأنا عنه نبحث عنه من خلال القراءة وليس العكس. أي أن القراءة هي دليلنا، السياحي حتي، إلي المكان. ونبحث هل ثمة تطابق بين الصورة التي كوّناها من خلال الأدب عن المكان، وبين المكان نفسه. دائمًا ننحاز أكثر إلي صورة المكان كما صوّره النصّ الأدبي.</span><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">لماذا؟</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">هذه قوّة الأدب، قوّة الأدب ومكرُه. حين تقرأ الأدب اليوناني مثلا، والتراجيديا الإغريقية مليئة بذكر الأمكنة، وعندما لا تجد المكان كما صوّرته التراجيديا الإغريقية فإنك تنحاز إلي صورته في الأدب. والأمر صحيح بالنسبة لوضعنا الحالي، الإسرائيليون يقرأون المكان من خلال وصفه التوراتي ويُجرون تعديلات ليتطابق مع وصفه التوراتيّ. لكي تبقي الضفة الغربية علي سبيل المثال كتابة توراتية. وهذا جزء من صراعنا الثقافي حول من يمتلك المكان، هل الذي كتبه أم الذي احتلّه؟ لو كان الصراع علي المكان صراعًا ادبيًا لكانت الحياة أقل بؤسًا، ولكن بيننا وبين الإسرائيليين صراع حول كتابة المكان. من يكتب المكان أولاً؟ إن من يكتب المكان بشكل أفضل يشعر أنه يملك الحق في المكان أكثر من غيره. لكن هل الذين لم يكتبوا لا حقّ لهم في المكان؟ وهل الذين لا نصّ أدبي لهم لا حقّ لهم في المكان؟ هل الأغبياء لا حقّ لهم في الوجود؟ هذا سؤال فلسفي.. جوابي هو طبعًا لا. الحق للجميع، للأغبياء والأذكياء، للأقوياء والضعفاء. لمن يمتلكون ماضيًا أبعد ولمن يمتلكون ماضيًا أقرب. أحد أشكال مشكلتنا الثقافية هو أننا، لكي نبزّ اليهود في أسبقيّة وجودنا علي هذه الأرض، لجأنا إلي أسطورتنا الكنعانية لكي نقول أننا كنا هنا قبل الآخرين. لكن ماذا لو لم نكن كنعانيين، ألا يحق لنا أن نكون مواطنين؟ ألا يحق لنا ان نكون أصحاب هذه الأرض؟</span><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">هذا الصراع حول الميثولوجيا جميل في الأدب، لكن حين نطبقه علي السياسة يصبح عبئًا ثقيلا.</span><br /><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">ورام الله؟</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">رام الله بالنسبة لي مكان للزيارة. مكان للمشاركة في صَوْغ الهوية الوطنية. أمّا بالنسبة لي شخصيًا فلا معني خاص لها. لم أعرفها من قبل وليست لي فيها ذاكرة وليس لي فيها تاريخ. تعرّفت عليها منذ عشر سنوات فقط. وفي مثل هذا العمر لا أستطيع أن أبدع ذكريات وعلاقات حميمة مع المكان. أنا الآن في سن أصبحتْ فيه الأمكنة بالنسبة لي تقريبًا متشابهة. أشعر أنّ الوقت يداهمني وعليّ أن أنجز عملي، وعملي قد يتم في أية غرفة أسكنها في هذا العالم. لكن انتمائي لرام الله هو جزء من مشروعي الوطني وليس جزءًا من تكويني الشخصي الحميمي.</span><br /><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">شكّلَ المنفي، فعليًا ورمزيًا، إحدي الثيمات الأساسية في عملك الشعريّ. ماذا تعني لك العودة ، إذا كان ثمة عودة، وأين تري مكانك الخاص الذي ترغب في العودة إليه؟</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">بعيدًا عن السياسة، لا أحد يعود إلي شيء. ليست هناك عودة، لا إلي الزمان، ولا إلي المكان المتخيّل. حتيّ عودة أوذيسيوس الي إيثاكا انتهت بخيبة أمل بعد لقائه بينلوب. لأن الزمن فرّق في مستوي شعورهما تجاه بعض. هناك ثنائية البيت والطريق وهي أيضًا سؤال وجودي مطروح دائما في الأدب، وهو سؤال جميل. أيّهما افضل؛ الطريق أم الوصول، البيت أم الطريق؟ المنفي يحمل عدة مستويات وأبعاد من التعريف. ثمة المنفي الوجودي والمنفي الميتافيزيقي، الجغرافي، والمنفي السياسي.. وهو أحد مشتقّات الاغتراب الذي هو ثيمة أساسية في الأدب العالمي تشير إلي اغتراب الإنسان عن أشياء كثيرة؛ اغترابه عن نفسه، وعن مجتمعه، اغترابه عن محاولة التشييء، تشييء الذات. وأرض البشر كلها يمكن أن تكون بهذا المعني منفًي ميتافيزيقيًا، فالأرض كلها عقوبة إلهية لارتكاب آدم وحواء مخالفة إلهية، وإرسالهم إلي الأرض كمنفي، الأرض كمنفي عن الجنة. التاريخ بدأ بوصول آدم إلي الأرض. أعجبني مرة قول أحد الفلاسفة أنه لولا قصة الحب بين حواء وآدم لما كان هناك تاريخ، ولكـُنا تخلّـصنا من التاريخ لأن التاريخ بدأ من هذه العقوبة. أنا المنفي يتلـبّسني، حتي عندما كنت أعيش في حيفا كنت منفيًا. فما معني أن تكون سجينًا، ما معني أن تكون لاجئًا في بلادك؟ هذا أيضا شكل من أشكال النفي والإقصاء. كما أقول دائمًا، عندما كنت في المنفي الخارجي كنت دائمًا ممتلئًا بالوطن، وعندما عدت، مجازًا، إلي الوطن حافظت علي المنفي أيضًا. المنفي موجود في الوطن وخارجه، والوطن موجود في الوطن وخارجه. وثنائية الوطن والمنفي موجودة في كل واحد فينا علي درجة أو أخري من القسوة أو الألم. قد يكون المنفي أليفًا، وقد يكون الوطن وحشياً. أنا طبعا لا أدافع عن المنفي ولكن أشرح، ردًا علي سؤالكم، علاقتي الملتبسة بالمنفي. الاحتلال يسبب لي احساساً بالمنفي. الاضطهاد يسبب لي إحساسًا بالمنفي. الفقر يسبّب لي إحساسًا بالمنفي. فالمنفي عدة حالات وتجليات لا حصر لها. والأدب يستطيع طبعًا أن ينمو في المنفي، وهناك أدباء عظماء في التاريخ أبدعوا إبداعاتهم الكبري في المنفي. جيمس جويس مثلا اختار المنفي ليكتب رائعته عوليس . والأنبياء أيضًا عاشوا في المنافي، كل الأنبياء.</span><br /><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">سكنتَ لسنوات طويلة، لعقد كامل من الزمن، في شارع عباس ، وقضيت 3 سنوات تحت الإقامة الجبرية في بيتك ذاك، كيف تتذكّر اليوم مكانك الخاص بعد مضيّ كل هذا الوقت، خصوصًا مع التباس حميمية البيت بفقدان حريتكَ فيه. كان بيتك وسجنك في الوقت نفسه؟</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">السجن ايضا له عدة أشكال. قد يصبح البيت سجناً، وقد يكون أحيانا في زنزانة، في سجن حقيقي، أفق أوسع من أن تكون في سهل مفتوح. السجن كثافة. أنتَ تجلس فيه مع نفسك ولا تستطيع أن تقاوم هذه العزلة القسرية في مساحة جغرافية ضيّقة إلا بتفتيح الخيال علي عالم مُتخيّل وأوسع وأجمل وأبعد. قد يكون أحيانا ضيق المكان مناسبة لفتح سعة الأفق علي مداه. لكن عندما يصبح البيت سجنًا تضيق المساحة. السّعة في السجن الحقيقي أكبر من مساحة الحرية في البيت عندما يتحوّل الي سجن.لأنك عندها تشعر بثلاثة أشياء، بالغيظ، وبنوع من التعسّف، وبالقسوة. وتعاني من حق الشرطة في تلك الحالة أن تدخل عليك في أي وقت تشاء لتتاكد من وجودك. فأن تكون مسجونا غير مسمّي سجيناً، هذا يترك شعورا أقسي بكثير من أن تكون سجينًا وتشعر أنك حرٌ. عندما تكون سجيناً في البيت تتمتع بحرية ما نسبيّة، أنت لست سجيناً وليس معترف بك كسجين.بينما في السجن معترف بك كسجين وتتعامل مع نفسك كسجين وتطوّر تأملاتِ وتطلّعات الي حريّة مُتخيّلة انطلاقا من ذلك.</span><br /><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">كتبتَ الي الاتحاد في عيدها الستين لم تكن الاتحاد جريدة إخبارية بقدر ما كانت ورشة عمل لاجتراح الأمل للخارجين من ليل النكبة وأضفت هناك تعلمت طريقة الاهتداء الي ذاتي والي علاقتها بالجماعة . كيف تري الي الدور الذي لعبته هذه الصحيفة في الحفاظ علي وصقل الهوية الوطنية للبقية الباقية من الشعب الفلسطيني؟</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">"الاتحاد"لا تحتاج الي مديح في هذا الشأن، فدورها في حماية وفي الدفاع عن الهوية الثقافية والوطنية للجماهير العربية في اسرائيل دور معترف به ومعروف. وقد خرّجت تقريبًا، مما تعنيه الاتحاد ، هذا الإطار الواسع، كل الكتاب والشعراء الحقيقيين في الداخل. ما عدا أسماء قليلة احتلّت مكانة أدبية خارج هذا الإطار. لكن التيار الأساسي في الأدب الفلسطيني في الداخل نشأ من خلال جريدة الاتحاد ، التي استطاعت إيجاد نواة توازن أو حلاً ما في التأزّم والتوتّر القائم بين الهويّة والجنسيّة، ورجّحت سؤال البقاء علي سؤال مدّ التوتّر الي حدوده القصوي، لأن سؤال البقاء في الوطن والدفاع عن الحقوق المدنية والسياسية كان مرجّحاً علي سؤال كيف أكون عربيا وإسرائيليا، وهو سؤال صعب: كيف يكون العربي إسرائيليًا؟ إستطاعت الاتحاد أن تدافع عن الحقوق القومية للجماهير العربية في اسرائيل بوصفهم جزءًا من الشعب العربي الفلسطيني، وأن تطرح حلا للقضية الفلسطينية يقوم علي أساس الاعتراف بحق العودة للاجئين الفلسطينيين والاعتراف بالحقيقة التاريخية التي نشأت علي هذه الأرض وهي وجود شعبين. وبالتالي كانت سبّاقة لحل المسألة القومية حلاً معقولاً مع الدفاع عن الحقوق المدنية واليومية للمواطنين العرب. وأنشأت جبهة تحالف بين القوي الديمقراطية اليهودية والعربية، وبالتالي هذا الدور الذي قامت به الاتحاد وحزبها ما زال صالحا حتي اليوم.<br /><br /></span><span style="color: red; font-weight: bold;">فيما يتعلق بالهوية، من خلال إطلالتك أو متابعتك لهذا الجزء من الشعب الفلسطيني،فلسطينيي الداخل، هل لاحظت علي مدي العقود الأربعة الاخيرة كأن هناك تغيّرات في منسوب الهويّة، تحولات في الهويّة، الوطنية الجامعة، أم أن المسألة أن هناك ثوابت أساسية موجودة ولا تحتمل تحوّلات.<br /><br /><span style="color: black;">ثمة مدارس أكاديمية تدّعي أن هناك تحوّلات تطرأ علي هذه الهوية، وهناك عرب فلسطينيون يوافقون علي هذا الطرح.</span></span><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">أنا غير مُخوّل ولا مؤهّل لابداء رأيي في هذه التحوّلات لأني خارج موقع الشهادة المباشرة منذ مدّة طويلة. لكن علينا أن نعترف أن هناك تأزّماً في الهوية؛ ليست هوية سهلة أن تكون عربيًا واسرائيليًا في نفس الوقت. لا شك أن هناك شكلا من أشكال التأزّم وقد تؤثّر التطورات الخارجية والداخلية علي منسوب هذا التأزّم. لكن أعتقد ان التيار السائد عند الجماهير العربية في اسرائيل أنهم لم يتخلوا عن وعيهم بقوميتهم وحقوقهم القومية، ومن أجل ألا يخسروا هذه الحقوق وهذا الانتماء قبلوا بأن يتعاملوا مع الدولة الاسرائيلية كمواطنين فيها يطالبون بالمساواة مع سائر المواطنين. إذًا، انشأوا توازنًا بين الوعي القومي ووعيهم كمواطنين. لكن هذه المعادلة لا تستقيم دائماً. هناك توتّرات تجري علي هذه المعادلة مرتبطة بمدي العنف الإسرائيلي والاضطهاد لأصحاب هذه الهوية. فالإسرائيليون لا يقدّمون ما يساعد علي إجراء استرخاء ما في مستوي التوتّر، وكذلك تطورات القضية الفلسطينية لا تسمح للمواطننين العرب بأن يرتاحوا لهذه الهوية. باعتقادي أن هذه الهوية ستبقي متوترة الي أن تُحل القضية الفلسطينية. وما لم تحل القضية الفلسطينية سيبقي التأزّم في محتوي هذه الهوية الملتبسة، وهي فعلاً ملتبسة. أنا لا أستطيع الحديث براحة عن كيف من الممكن أن يكون العربي اسرائيليًا، لان إسرائيل مشروع مضاد للهوية الوطنية الفلسطينية. هذه العملية تحتاج الي تطورات تاريخية بعيدة المدي لكي نستطيع ان نعثر علي صيغة تعريف مريحة.</span><br /><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">هناك من يطرح إشكالية الجماهير العربية داخل إسرائيل بمعزل عن القضية الفلسطينية الأم..</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">(مقاطعًا) كيف؟! لا يستطيع.. كيف يتخلّي العربي في إسرائيل عن كونة فلسطينيًا؟ هذا ليس خيارًا حرًا. وكيف يتخلي الفلسطيني عن كونه عربيًا. في السنوات الستين الأخيرة نعيش حالة طوارئ؛ لا استقرار في شيء، لا في الأوضاع السياسية، ولا في تعريف الهوية. حتي الإسرائيليون لا يعرفون تحديد هويتهم، وحتي اليوم بين اليهودية والإسرائيلية ثمة توتر عال جدًا.</span><br /><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">هل وضعهم أصعب من وضعنا؟</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">لا أريد القول أصعب. صعوبات القوي دائمًا فيها ترفٌ لا يتمتع به الطرف الضعيف. حتي حين تندلع نقاشات حادة بين الإسرائيليين أنفسهم عن مدي تقصيرهم وضعفهم، هزيمتهم وانتصارهم، يشعر بعض العرب السطحيين أن هذا انتصارًا عربيًا. هذا النقاش الساخن لدي الإسرائيليين هو دليل قوتهم وليس دليل ضعفهم.</span><br /><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">في تلك الفترة كتبت وعشت في تماس نضالي ويومي مع الواقع العام بكل إشكالياته وتفاصيله وحمل أدب تلك الفترة طابعًا مميزًا وكان له دور مباشر في معركة البقاء. بنظرة إلي الوراء كيف يقيّم محمود درويش الآن ذلك الأدب؟</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">أعتقد ان ما سُمّي بشعر المقاومة، سمّي بالمصادفة. عندما كنا نكتب شعرًا لم نكن نعرف أننا نكتب شعر مقاومة. كنا نعبّر عن حياتنا وهمومنا وعن حبنا لبلادنا وللأشجار ولصديقاتنا وللحياة، دون أن نعرف أن هذه النصوص تسمّي شعر مقاومة. شعر المقاومة بهذا المعني احتلّ مكانةً كبيرة في الوجدان العربي الخارج من هزيمة 67. وبالتالي احتلّ مكانةً معنوية أعلي من مكانته الأدبية. وتذكرون أنني كتبتُ في وقت مبكّر، في العام 68، مقالتي الشهيرة إرحمونا من هذا الحب القاسي . كنت أشعر أن هذه موجة عابرة. موجة انتقام الذات العربية من هزيمتها باللجوء إلي أي صوت يأتي من داخل إسرائيل ليعطيها الأمل بالصمود والانتصار. وفعلا هذه الموجة عبرت بسرعة. وتعرّض الفلسطيني في ما بعد لمحاكمات مضادة؛ طُردَ من الحداثة الشعرية العربية. عندما يتكلمون عن الحداثة الشعرية العربية لا يتكلمون عن الفلسطيني، فقد تمت محاصرة الأدب الفلسطيني في نطاق البحث الاجتماعي أو الأنثروبولوجي عن أوضاع الفلسطينيين. أنا أقاوم هذا المفهوم لدي العرب ولدي بعض الفلسطينيين الذين يريدون منا أن نكتب ما كنا نكتبه منذ أربعين عامًا وأن نكرِّر ما كنا نكتبه لكي نسمّي شعراء مقاومة. أنا لا تعنيني التسمية. أنَّنا فلسطينيون فهذه بديهية، وأَنَّنا عرب هذه أيضًا بديهية، أمّا عندما يجري التأكيد عليها دائمًا في الأدب فهناك، باعتقادي، نوايا نقدية غير بريئة لإخراج هذا الأدب من التراث الأدبي العربي. لا أحب كثيرًا ان أُسمّي الشاعر القومي أو الوطني. صحيح أنا فلسطيني، وأنا فخور بذلك، لكن هذه التسمية توجِّه القارئ لقراءة مستوي ما فقط من شعري، وهو أنني أعبّر عن القضية الفلسطينية. نعم، شعري يعبّر عن القضية الفلسطينية ولكن علي النقاد أن يتعاملوا مع شعري أولا علي أنه شعر ثم يسمّي مقاومة أو غير مقاومة.. ما يشاءون. يجب أن يتم التعامل مع الشعر الذي يكتبه الفلسطينيون علي انه شعر أولا، ومن الطبيعي أن يحمل هذا الشعر البعد الوطني والقومي وكل المسائل المرتبطة بتعريف الهوية. لا يجب تقسيم الشعر. لاحظوا تعبير الأدب النسائي ، لماذا يجب أن يكون أدبًا نسائيًا؟ هو أدب فقط. لأنه عندما نحاصره في تعريف ضيّق نوجّه التركيز إلي جنس الكاتب وليس إلي إبداعه. مع ذلك، ردًا علي سؤالكم الأول، لا شك في أن أدب المقاومة قام بدور تبشيريّ وحمي الجماهير العربية في إسرائيل من تهم وطنية كثيرة كانت ستلحق بهم. لأن العالم العربي كان ينظر إلي العرب في إسرائيل نظرة سلبية، وعندما وصل هذا الشعر إلي العالم العربي تغيّرت النظرة إليهم واصبحوا يُعاملون كوطنيين ومقاومين. بهذا المعني قام أدب المقاومة بدور تاريخي لا يمكن إخفاؤه، وهو أنه غيّر أو أجري تعديلاً علي صورة العرب في إسرائيل عند أشقائنا العرب في الخارج.</span><br /><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">لكن لاحقا كانت هناك محاولات لاستغلال كونك شاعرًا فلسطينيًا للنّيل منكَ أدبيًا..</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">في البداية كان كوني شاعرًا فلسطينيًا لتقديسي، فيما بعد صار ذلك للنيل مني أدبيًا.<br />أن يكون أدب الفلسطيني فقط عن موضوع محدد ومقروء سلفاً. قوّة الشعر الجمالية تفرض نفسها.<br />للأسف الشديد إنّ من يطرح هذه القضية اليوم هم فلسطينيون، حكّامي الآن هم فلسطينيون وليسوا عربا.<br />الذين يريدون أن يهاجموني يقولون أنني تخليت عن القضية الفلسطينية وعن شعر المقاومة.<br />هؤلاء فلسطينيون وليسوا عربًا، العرب قبلوا مشروعي الشعري ووضعوه في مكانة مرموقة من المشهد الشعري العربي.<br />لا أحد يشكك في مكانتي الشعرية في المشهد الشعري العربي العام وأكاد أقول في علاقة هذا المشهد بالمشهد الشعري العالمي.<br />الذين يحاكمونني يريدونني أن أكتب ما كنت أكتبه قديمًا ويريدون أن يحتكروا ما بعد الحداثة.<br />تستمع إلي هذه الصيغة من شعراء لا علاقة لهم بالواقع، يكتبون عن أشياء في منتهي التجريد، وعن قمصان النوم وعن ملابسهم الداخلية، ولكن يطالبون محمود درويش بأن يكتب عن القضايا الأخري.<br />يريدون أن يكتبوا الشعر وإبقاء الشعر الوطني السيء من اختصاصي، وشعر الحداثة وما بعد الحداثة من اختصاصهم.<br />هذه لعبة أولاد يجب أن يلعبوا. بعضهم يعتبرني، علي مضض أو برضي، أبًا روحيًا، أو أحد الآباء الشعريّين، ومن واجب هذا الولد أن يقتل أباه، مجازيًا وأدبيًا، كي ينمو، لكن عليه أن يقتل أباه بأدوات إبداعية وليس بالتشهير والشتم والتخوين.<br />هذا للأسف ما يسود حياتنا الثقافية الفلسطينية. نحن أكثر ناس نكره أنفسنا ونكره بعضنا بعضا.</span><br /><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">من أين ينبع ذلك برأيك؟</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">الفلسطيني محاصر وهذا الحصار والاختناق في المكان يخلق طاقة عنف يفجّرها في وجه أقرب الناس إليه، في وجه أخيه أو جاره..</span><br /><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">لنحدّد التوصيف الذي قدمته.. كانت تسمية أدب المقاومة وتحديد ملامحها كأنها فُرضت فرضًا في البداية ولاحقًا تم نفي ما فُرض من مشروع الشعر العربي، هل هذا ما حدث؟</span><br /><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">في مراحل معينة. أدب المقاومة لا ينتهي لكن تجري تعديلات علي التعريف.<br />أعتقد أن كل أدب جميل، كل أدب مرتبط بالدفاع عن حرية الإنسان في التأمّـل وفي الحياة والحرية هو أدب مقاومة.<br />يجب ان لا نحصر أدب المقاومة ككلام عنيف ضد فعل عنيف.<br />برأيي التأمّل في أزهار الربيع والتعلّق بالحياة، حتي شعر الحب يعطي طاقة لمقاومة البشاعة، ومقاومة نقيض انسجام الحياة مع جمالها.<br />بهذا المعني أوسّع مفهوم المقاومة ليشمل كل أدب راقٍ وجميل. كل قصيدة جميلة تغيّر في نظرتك إلي الحياة بصورة أكثر إيجابية وأكثر ألفة هي أدب مقاومة.<br />وكل أدب نقيض هذه الحروب وهذه الاحتلالات والعدوان يعتبر أدب مقاومة.<br />لكن كيف يعبّر أدب المقاومة عن نفسه، ليس باستخدام وسائل العنف والحرب بل باستخدام أدوات نقيضة لها، الدفاع عن الجمال وعن الحرية وعن بساطة الأشياء.</span><br /><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">أنتَ عمليّا تعمّق مفهوم المقاومة وتنقله من ساحة المعركة..</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">حتي المعارك إذا كانت عظيمة تدخل، لكن بطريقة خاصة.<br />السؤال ليس كيف نقاوم بالشعر. الشعر يحاكَم أو يُحاسب ليس بما يقول فقط بل بالكيفيّة التخييليّة لهذا القول، أي يُعرّف بطبيعته الشعرية وليس بموضوعه الشعري.<br />علي الشاعر أن يتقن مهنته الشعرية، وواجب الشاعر ان يكون وفيّاً لمسألتين: لمهنيته الشعرية، اي لخلق الجماليات وتطويرها، ولارتباطه بالواقع والدفاع عن حريته وحرية شعبه.</span><br /><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">عمليّا، مراجعة أدب تلك الفترة هي فنّية وجمالية بالاساس أكثر مما هي سياسية فكرية..</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">إذا قلنا إن فلانًا رسام، فيجب أن يتقن مهنة الرسم أولا ثم نقول هذا رسام كذا وكذا.. كذلك الشاعر.<br />اذا كنت سأقوم بكل واجباتي الوطنية والاجتماعية بشعر رديء، هل أسمّي هذا شعر مقاومة؟ هذا الشعر يسيء للمقاومة، يسيء لصورة الإنسان الفلسطيني.<br />الشعر الفلسطيني الرديء يسيء الي صورة الفلسطينيين. الشعر الجميل هو الذي يخدم القضية اللفلسطينية.<br />التسلـّـق علي القضية الفلسطينية للتحرّر من أي ضرورات أو شروط جمالية فنية لا يخدم القضية الفلسطينية.<br />بالعكس، عازف البيانو الرائع إذا كان فلسطينيًا يخدم القضية. وإذا كان عندنا راقصة باليه فلسطينية ممتازة فهي تخدم القضية.<br />أو رسام يتقن رسم الفن التجريدي لكن يقال أن هذا فلسطيني دون أن يُحمِّـل فنه مقولات زائدة عن متطلّبات الفن.<br />وهذا لا يتعارض طبعًا مع التزامه بقضية شعبه.<br />كأننا نقسّم الأمور إلي قسمين: الجميل ليس فلسطينيًا، والقبيح هو الفلسطيني.<br />هل هناك أذي يلحق بنا أكثر من هذا التقسيم؟</span><br /><br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">هل كانت المباشرة تنازلا جماليًا او نوعًا من ضريبة تاريخية أمام قضايا الناس المصيرية؟ واستكمالا، ما زالت القضايا المصيرية هي ذاتها بل تتبدّي اليوم في كثير من تفاصيلها أخطر وأشدّ إلحاحا من قبل، مع ذلك لم يعد للشعر والأدب عمومًا ذلك الدور الذي اضطلع به آنذاك، كيف تري إلي هذا التبدّل وأين تكمن أسبابه باعتقادك؟</span><br /><br /><span style="color: black; font-weight: bold;">عندما نتكلـّـم عن دور الشعر، نتكلـّـم كلامًا افتراضيًا.<br />ولا مرّة نستطيع تحديد هذا الدور بالضبط، أو كيف يتجلي.<br />هناك طبعًا مقولات جاهزة عن دور الشعر، عليه أن يكون كذا وكذا.. لكن دون أن نختبر إلي أيّ مدي تحقّق هذا الدور.<br />نحن نقرأ لبعضنا البعض ونعتقد أن المجتمع كله معنا.<br />الشعر دائمًا كان له دور ثانوي لأنه دائمًا، للأسف الشديد، يخصّ النخبة.<br />النخبة ليس بمعناها الضيق لكن بمعناها الواسع.<br />من يقرأ الشعر؟ يقرأ الشعر من هو قادر علي القراءة، ومن عنده إمكانيات ثقافية لفهم الشعر، ومن يحب الشعر.<br />إذن، دائمًا كان للشعر قرّاء خاصّون. والشاعر يسعي إلي تكبير مساحة هؤلاء الخاصين، ليصل إلي جمهور أكبر.<br />أما القول إن الشعر كالخبز وكالهواء فهو حلم، حلم أقرب الي الوهم.. يا ريت، لكن ليس ثمة فن هو كالخبز والهواء.<br /><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-3849637965516063957?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-35481727266635276292007-07-24T15:41:00.001+02:002007-07-24T15:46:38.121+02:00<div><object width="425" height="335"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/29rmH3drgx6EweslT"></param><param name="allowfullscreen" value="true"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/29rmH3drgx6EweslT" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="335" allowfullscreen="true"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x21uml_beirut-le-masque-est-tombe_creation">Beirut: le masque est tombé�</a></b><br /><i>Uploaded by <a href="http://www.dailymotion.com/LaPierreEtLaPlume">LaPierreEtLaPlume</a></i></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-3548172726663527629?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-81391443207605722622007-06-21T18:47:00.000+02:002007-06-21T18:53:02.600+02:00<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/FFPOa_HZZYk"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/FFPOa_HZZYk" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-8139144320760572262?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-58144320162236349612007-06-17T17:25:00.002+02:002008-08-22T10:46:50.718+02:00<div align="right" dir="rtl"><strong><span style="color: red;">هل كان علينا أن نسقط من عُلُوّ شاهق، ونرى دمنا على أيدينا... لنُدْرك أننا لسنا ملائكة.. كما كنا نظن؟ وهل كان علينا أيضاً أن نكشف عن عوراتنا أمام الملأ، كي لا تبقى حقيقتنا عذراء؟<br /><br />كم كَذَبنا حين قلنا: نحن استثناء!<br /><br />أن تصدِّق نفسك أسوأُ من أن تكذب على غيرك! أن نكون ودودين مع مَنْ يكرهوننا، وقساةً مع مَنْ يحبّونَنا - تلك هي دُونيّة المُتعالي، وغطرسة الوضيع!<br /><br />أيها الماضي! لا تغيِّرنا... كلما ابتعدنا عنك! أيها المستقبل: لا تسألنا: مَنْ أنتم؟ وماذا تريدون مني؟ فنحن أيضاً لا نعرف. أَيها الحاضر! تحمَّلنا قليلاً، فلسنا سوى عابري سبيلٍ ثقلاءِ الظل!<br /><br />الهوية هي: ما نُورث لا ما نَرِث. ما نخترع لا ما نتذكر. الهوية هي فَسادُ المرآة التي يجب أن نكسرها كُلَّما أعجبتنا الصورة! تَقَنَّع وتَشَجَّع، وقتل أمَّه.. لأنها هي ما تيسَّر له من الطرائد.. ولأنَّ جنديَّةً أوقفته وكشفتْ له عن نهديها قائلة: هل لأمِّك، مثلهما؟<br /><br />لولا الحياء والظلام، لزرتُ غزة، دون أن أعرف الطريق إلى بيت أبي سفيان الجديد، ولا اسم النبي الجديد! ولولا أن محمداً هو خاتم الأنبياء، لصار لكل عصابةٍ نبيّ، ولكل صحابيّ ميليشيا! أعجبنا حزيران في ذكراه الأربعين إن لم نجد مَنْ يهزمنا ثانيةً هزمنا أنفسنا بأيدينا لئلا ننسى!<br /><br />مهما نظرتَ في عينيّ.. فلن تجد نظرتي هناك. خَطَفَتْها فضيحة! قلبي ليس لي... ولا لأحد. لقد استقلَّ عني، دون أن يصبح حجراً. هل يعرفُ مَنْ يهتفُ على جثة ضحيّته - أخيه: «الله أكبر». أنه كافر إذ يرى الله على صورته هو: أصغرَ من كائنٍ بشريٍّ سويِّ التكوين؟<br /><br />أخفى السجينُ، الطامحُ إلى وراثة السجن، ابتسامةَ النصر عن الكاميرا. لكنه لم يفلح في كبح السعادة السائلة من عينيه. رُبَّما لأن النصّ المتعجِّل كان أَقوى من المُمثِّل. ما حاجتنا للنرجس، ما دمنا فلسطينيين. وما دمنا لا نعرف الفرق بين الجامع والجامعة، لأنهما من جذر لغوي واحد، فما حاجتنا للدولة... ما دامت هي والأيام إلى مصير واحد؟.<br /><br />لافتة كبيرة على باب نادٍ ليليٍّ: نرحب بالفلسطينيين العائدين من المعركة. الدخول مجاناً! وخمرتنا... لا تُسْكِر!. لا أستطيع الدفاع عن حقي في العمل، ماسحَ أحذيةٍ على الأرصفة. لأن من حقّ زبائني أن يعتبروني لصَّ أحذية ـ هكذا قال لي أستاذ جامعة!.<br /><br />«أنا والغريب على ابن عمِّي. وأنا وابن عمِّي على أَخي. وأَنا وشيخي عليَّ». هذا هو الدرس الأول في التربية الوطنية الجديدة، في أقبية الظلام. من يدخل الجنة أولاً؟ مَنْ مات برصاص العدو، أم مَنْ مات برصاص الأخ؟ بعض الفقهاء يقول: رُبَّ عَدُوٍّ لك ولدته أمّك!. لا يغيظني الأصوليون، فهم مؤمنون على طريقتهم الخاصة. ولكن، يغيظني أنصارهم العلمانيون، وأَنصارهم الملحدون الذين لا يؤمنون إلاّ بدين وحيد: صورهم في التلفزيون!. سألني: هل يدافع حارس جائع عن دارٍ سافر صاحبها، لقضاء إجازته الصيفية في الريفيرا الفرنسية أو الايطالية... لا فرق؟ قُلْتُ: لا يدافع!. وسألني: هل أنا + أنا = اثنين؟ قلت: أنت وأنت أقلُّ من واحد!. لا أَخجل من هويتي، فهي ما زالت قيد التأليف. ولكني أخجل من بعض ما جاء في مقدمة ابن خلدون. أنت، منذ الآن، غيرك!</span></strong></div><div align="right" dir="rtl"><strong><span style="color: red;"></span></strong></div><div align="right" dir="rtl"><strong><span style="color: red;"></span></strong></div><div align="right" dir="rtl"><strong><span style="color: red;"></span></strong></div><div align="right" dir="rtl"><strong><span style="color: red;">عن صحيفة الحياة 17/6/2007</span></strong></div><div align="right" dir="rtl"><strong><span style="color: red;"></span></strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-5814432016223634961?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-47000429685630260922007-06-09T23:30:00.000+02:002007-06-09T23:31:11.993+02:00<p align="center"><embed src="http://www.youtube.com/v/tYWhAhRJcKQ" width="425" height="350" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-4700042968563026092?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-69326143743231907092007-05-27T22:53:00.000+02:002007-06-20T20:11:27.566+02:00<div dir="rtl" align="right"><strong><span style="color:#ff0000;">سطراً سطراً أنثرك أمامي بكفاءة لم أوتها إلا في المطالع/وكما أوصيتني، أقف الآن باسمك كي أشكر مشيعيك إلى<br />هذا السفر الأخير، وأدعوهم إلى اختصار الوداع والانصراف إلى عشاء احتفالي يليق بذكراك/<br />فلتأذن لي بأن أراك وقد خرجت مني وخرجت منك، سالماً كالنثر المصفى على حجر يخضر أو يصفر في غيابك.<br />ولتأذن لي بأن ألمك، واسمك، كما يلم السابلة ما نسي قاطفو الزيتون من حبات خبأها الحصى.<br />ولنذهبن معاً أنا وأنت في مسارين: أنت، إلى حياة ثانية، وعدتك بها اللغة، في قاريء قد ينجو من سقوط نيزك على الأرض.<br /><br />وأنا، إلى موعد أرجأته أكثر من مرة، مع موت وعدته بكأس نبيذ أحمر في إحدى القصائد.فليس على الشاعر من حرج إن كذب.وهو لا يكذب إلا في الحب، لأن أقاليم القلب مفتوحة للغزو الفاتن.<br /><br />أما الموت، فلا شيء يهينه كالغدر:اختصاصه المجرب.فلأذهب إلى موعدي ، فور عثوري على قبر لا ينازعني عليه أحد من غير أسلافي، بشاهدة من رخام لا يعنيني إن سقط عنها حرف من حروف اسمي، كما سقط حرف الياء من اسم جدي سهواً.<br />ولأذهبن، بلا عكاز وقافية، على طريق سلكناه، على غير هدى، بلا رغبة في الوصول، من فرط ما قرأنا من كتب أنذرتنا بخلو الذرى مما بعدها، فآثرنا الوقوف على سفوح لا تخلو من لهفة الترقب لما توحي الثنائيات من امتنان غير معلن بين الضد والضد.<br />لو عرفتك لأمتلكتك، ولو عرفتني لامتلكتني، فلا أكون ولا تكون.<br />هكذا سمينا، بتواطؤ إيقاعي، ما كان بيننا من هاوية سفحاً.ونسبنا إلى كتب قرأناها عجزنا عن الوصول إلى ذروة تطل على عدم ضروري لاختبار الوجود يا صاحبي!<br />يا((أنا))ي النائم على بزوغ البياض من أبدية، وعلى تلويح الأبدية ببياض لا لون بعده.<br />فبأي معنى من معانيك أقيم الشكل اللائق بعبث أبيض؟وبأي شكل أحمي معناك من الهباء...ما دامت رحلتنا، أقصر من خطبة الكاهن في كنيسة مهجورة، في يوم أحد، لم يسلم فيه أحد من غضب الآلهة؟<br />لكنك مسجى أمام، أعني في كلامي الخالي من عثور الاستعارات على مصادرها، وعلى رابط خفي بين أرض متدينة، وسماء وثنية.<br />من هناك إلى هناك يرحل الغيم برفقة قمر لم يحرمنا افتضاح سره الصخري من تذكر حب سابق.<br />ولم يمنعنا جفاف القلب من مداواة أوجاع المفاصل بذكرى التمدد على العشب، تماماًً كما أنت مسجى أمامي في كلامي الذي لن يخذله غد شخصي كف عن الخداع، لا لأنه تأدب وتهذب، بل لأنه يحتضر الآن ويصير إلى خبر، لا عدو له ولا صديق...خبر عن مسافرين اثنين، أنت وأنا، لم يفترقا في مرآة أو طريق... لم يفترقا إلا لساعات يتأكدان خلالها من سطوة الأنثى على الذكر/حيث يرى المرء نفسه في حرائق البرق، كما هي، معافاة مصفاة من شوائب التشبيه بما ليس موتا يحي...وحياة تحيا على حصة العاشق من سخاء المودة بين المخلوق والخالق.<br />فلا جنة معلنة بالحواس وبالحدس سوى العاشقة،ولا جحيم إلا خيبة العاشق.<br />فلتأذن لي، إذاً، ونحن نفترق على هذا البرزخ، بأن أفسخ العقد المبرم بين عبث وعبث، فلا نعلم من انتصر منا ومن انكسر، أنا أم أنت أم الموت، لأننا لم نعترف من قبل، لننتصر، بأن العدو أذكى منا وأدهى، فلا شيء يغوي الهزيمة أكثر من مجافاة هذا الاعتراف، يا صاحبي المترف بالأوصاف النقيضة، المسرف في البحث عن عبث لا بد منه لتدريب النفس على التسامح، ولتحظى بنعمة التأمل في ماء يضحك في الغمازات، ويطير فراشات فراشات تخلق الشعر من كل شيء حي.<br />فالخفة، كالندى، قاهرة المعدن، وعذراء الزمن، هي التي تدرب الوحش على النفخ في النايات/<br />فلا تصالح شيئاً إلا هذا السبب المبهم، ولا تندم على حرب أنضجتك كما ينضج آب أكواز الرمان على منحدرات الجبال المنهوبة، فلا جهنم أخرى في انتظارك.<br />ما كان لك صار عليك/<br />وعليك أن تدافع عن حروف اسمك المفككة، كما تدافع القطة عن جرائها.<br />وعليك ما عليك:أن تدافع عن حق النافذة في النظر إلى العابرين، فلا تسخر من نفسك إن كنت عاجزاً عن البرهان، الهواء هو الهواء ولا يحتاج إلى وثيقة دم.<br />ولا تندم..لا تندم على ما فاتك، حين غفوت، من تدوين لأسماء الغزاة في كتاب الرمل، النمل يروي والمطر يمحو، وحين تصحو لا تندم لأنك كنت تحلم، ولم تسأل أحداً:هل أنت من القراصنة؟لكن أحداً ما سيسألك:هل أنت من القراصنة؟ فكيف تزود البديهة بالوثائق والبنادق، وفيها ما يكفيها من محاريث خشبية، وجرار من فخار، وفيها زيت يضيء وإن لم تمسسه نار، وقرآن، وجدائل من فلفل وبامية، وحصان لا يحارب/<br />فلا تعاتب أسلافك على ما أورثوك من براءة النظر إلى التلال بلا استعداد لتلقي الوحي من سماء خفيضة، بل لعد النجوم على أصابع يديك العشر.<br />فأنى لك أن تثبت البديهة بالبرهان، والبرهان متعطش لنهب البديهة تعطش القرصان إلى سفينة ضالة؟<br />البديهة عزلاء كظبي مطعون بالأمان، مثلك مثلك، في هذا الحقل المفتوح لعلماء الآثار المسلحين الذين لم يكفوا عن استجوابك:من أنت؟ فتحسست أعضاءك كلها، وقلت:أنا أنا.<br /><br />قالوا:ما البرهان؟فقلت:أنا البرهان.فقالوا:هذا لا يكفي، نحتاج إلى نقصان.فقلت:أنا الكمال والنقصان.فقالوا:قل إنك حجر كي ننهي أعمال التنقيب، فقلت لهم:ليت الفتى حجر، فلم يفهموك/<br />وأخرجوك من الحقل.أما ظلك، فلم يتبعك ولم يخدعك، فقد تسمر هناك وتحجر، ثم أخضر كنبتة سمسم خضراء في النهار، وفي الليل زرقاء/<br />مهما نأيت ستدنو/ومهما قتلت ستحيا/فلا تظنن أنك ميت هناك/وأنك حي هنا/فلا شيء يثبت هذا وذلك إلا المجاز/المجاز الذي درب الكائنات على لعبة الكلمات/المجاز الذي يجعل الظل جغرافيا/والمجاز الذي سيلمك واسمك/فاصعد وقومك/أعلى وأبعد مما يعد تراث الأساطير لي ولك/اكتب بنفسك تاريخ قلبك/منذ إصابة آدم بالحب/حتى قيامة شعبك/واكتب بنفسك تاريخ جنسك/منذ اقتبست من البحر إيقاعه ونظام التنفس/حتى رجوعك حيا إلي/فأنت مسجى أمامي/كقافية غير كافية لاندفاع كلامي إليك/أنا المرثي والراثي/فكني كي أكونك/قم لأحملك/اقترب مني لأعرفك/ابتعد عني لأعرفك!<br /></div></span></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-6932614374323190709?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-82164963608266881712007-05-27T22:45:00.000+02:002007-06-20T20:31:16.134+02:00<div dir="rtl" align="right"><strong><span style="color:#ff0000;">للعدوِّ الذي يَشربُ الشَّاي في كوخِنا<br />فَرسٌ في الدُّخانِ.وبنْتٌ لها<br />حاجبانِ كَثيفانِ.عَينانِ بنِّيتان.وشَعرٌ<br />طَويلٌ كَليلِ الأغاني عَلى الكَتفينِ.وصُورَتها<br />لا تُفارقهُ كُلَّما جَاءنا يَطلبُ الشَّاي.لَكنَّه<br />لا يحدثُنا عَن مَشاغلها في المساء، وعَن<br />فَرسٍ تَركتهُ الأغَاني عَلى قِمَّة التلِّ.../<br /><br />...في كُوخنا يَستريحُ العدوُّ من البُندقية،<br />يَتركها فَوق كُرسيِّ جدِّي.ويَأكل مِن خُبزنا<br />مِثلما يفعل الضَّيفُ.يغفو قليلاً عَلى<br />مِقعد الخيزرانِ.ويحنو على فَروِ<br />قطَّتنا.ويقول لنا دائماً:<br />لا تَلوموا الضحيَّة!<br />نَسأله: مَن هيَ؟<br />فيقول: دمٌ لا يجفِّفه الليلُ.../<br /><br />... تلمَع أزرارُ سُترتهِ عِندما يَبتعدْ<br />عِمْ مَساءً! وسلِّم على بِئرنا<br />وعلى جهة التين.وامْش الهُوينى على<br />ظلِّنا في حُقول الشَّعير.وسلِّم على سَروِنا<br />في الأعالي. ولا تنسَ بوَّابة البيتِ مفتوحةً<br />في الليالي. ولا تَنْسَ خوفَ<br />الحصان منَ الطَّائرات،<br />وسلِّم علينا، هُناك، إذا اتَّسع الوقتُ.../<br /><br />هذا الكَلامُ الذي كَان في ودِّنا<br />أن نقولَ على الباب...يسمعه جيَّداً<br />جيَّداً، ويخبِّئه في السُّعال السَّريع<br />ويلقي بهِ جانباً.<br />فلماذا يَزور الضَّحيةَ كلَّ مساءٍ؟<br />ويحفظ أمثالنا مِثْلنا،<br />ويعيد أناشيدنا ذاتها،<br />عن مواعيدنا ذاتها في المكان المقدَّس؟<br />لولا المسدسُ<br />لاختلط النايُ في النايِ.../<br /><br />...لن تنتهي الحربُ ما دامتِ الأرض<br />فينا تدورُ على نفسها!<br />فلنكن طيِّبين إذاً. كان يسألنا<br />أن نكون هنا طيِّبين. ويقرأ شعراً<br />لطيَّار((ييتس)): أنا لا أحبُّ الذينَ<br />أدافعُ عنهم، كما أنني لا أُعادي<br />الذينَ أحاربهم...<br />ثم يخرج من كوخنا الخشبيِّ،<br />ويمشي ثمانينَ متراً إلى<br />بيتنا الحجريِّ هناك على طرفِ السَّهل.../<br /><br />سلِّم على بَيتنا يا غَريب.<br />فَناجين ُ<br />قَهوتِنا لا تزال على حالها. هل تشمُّ<br />أَصابعنا فوقها؟ هل تقول لبنتكَ ذات<br />الجديلةِ والحاجبين الكثيفين إنَّ لها<br />صَاحباً غائباً،<br />يتمنَّى زيارتها، لا لشيءٍ...<br />ولكن ليدخلَ مرآتها ويرى سرَّه:<br />كيف كانت تتابع من بعدهِ عمره<br />بدلاً منه؟ سلِّم عليها<br />إذا اتَّسع الوقت.../<br />هذا الكلام الذي كانَ في وِدِّنا أن نقولَ له، كان يسمعهُ جيداً<br />جيداً،<br />ويخبِّئه في سُعالٍ سريعٍ،<br />ويُلقي به جانباً، ثم تلمعُ<br />أزرار سترتهِ عندما يبتعدْ... </span></strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-8216496360826688171?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-50684395293419325572007-05-27T22:33:00.000+02:002007-05-27T22:39:25.042+02:00<p dir="rtl" align="justify"><span style="color:#ff0000;">يشبه نفسه بشكل مدهش: في الحياة كما في القصيدة. تسأله عن ذاته فيحيلك إلى الجماعة. تضعه في مواجهة الجماهير، فيستلّ ذاتيّته جسراً أكيداً للتواصل، خارج راهنيّة القصيدة التي «تعاند الزمن»...<br /> محمود درويش الذي يدعو معاصريه إلى التغلّب على هوس الشاعر الأول، أو الشاعر الأوحد، خصّ «الأخبار» بحديث مسهب في شؤون القصيدة وشجون صاحبها الواقف «في حضرة الغياب»<br />«يا أهل لبنان الوداعا» هذا ما قاله محمود درويش، قبل 25 سنة، في قصيدته الشهيرة «مديح الظل العالي». لكنه عاد أكثر من مرة إلى بيروت ليلتقي جمهوره وأصدقاءه. سلك طرقاً مختلفة وغيّر وجهة سير قصيدته أكثر من مرة. انخفض الصوت العالي في نبرته. تخفّف شعره من حمولات رمزية ونضالية مباشرة. صاحب «أحمد العربي» و«جواز سفر» صار يكتب «بقايا كلام على مقعدين» و«ورد أقل». «الأخبار» التقت درويش بعد الأمسية التي أحياها في «معرض بيروت العربي الدولي للكتاب» قبل أسبوعين<br /><br />* تقديمك في الأمسيات الشعريّة قد يخلق بعد التشوّش لدى الجمهور... ما يلزمك بمهمّة رفع سوء التفاهم<br /><br />يفترض بالمقدم أن يمهّد للعلاقة الحميمة التي سيخلقها الشاعر مع جمهوره. بعض المقدّمين ينجح في هذا، وأحياناً أشعر بأنه قال كلاماً مهماً في شعري. لكن ما يسيء إليّ هو أن يحدد المقدم صورة مسبقة، أو قراءة نمطية للشاعر. أقدم أحياناً كشاعر قضية، وأنا أقوم بقراءة شعر مخالف لهذه الصورة. أعتقد أن الجمهور لم يعد يكترث بالمقدمات. بوسع الشاعر بسرعة أن يزيل سوء التفاهم الذي قد تخلقه المداخلات السابقة لاعتلاء المنبر. لكنني ممتن دائماً لمن يقدمني، سواء أفرط في <br /> التأويل السياسي أو أفرط في التأويل الجمالي، وفي اعتقاده أنه يحسن فعلا . <br /><br />* يتعامل معك كثيرون كشخصية اعتبارية، لا كشاعر أو كإنسان عادي... هل تعاني من هذا الأمر ؟<br /><br />نعم، أعترف بذلك. غالباً ما أُقَدَّم محاطاً بعوامل تاريخية وخارجية وسياسية مرهقة. كأني ممثل أخلاقي أو سياسي لقضية اتفقنا على تسميتها بالمقدسة. هنا الشاعر الذي في داخلي يشعر بالقلق. فأنا ليس لدي أجوبة ولا أحمل مشروعاً سياسياً، ولا أنطق ــــ شعرياً على الأقل ــــ باسم جماعة، وإن كان هذا المستوى موجوداً في الخلفية الشعريّة. لذا أحاول التخفيف من ضغط تلك الحمولة الرمزية: لا بدّ من تناول شعري بشروطه الجمالية العامة، لا بخصوصية انتماء صاحبه. أطالب بأن أعامل كشاعر لا كمواطن فلسطيني يكتب الشعر. تعبت من القول إن الهويّة الفلسطينية ليست مهنة. قد يتكلم الشعر عن قضايا كبرى، لكن علينا أن نحاكمه بخصائصه الشعرية، وليس بالموضوع الذي يتكلم عنه. الشعر يُعرّف جمالياً لا بمضمونه، وإذا تطابق الاثنان فإن ذلك جيد. <br /><br />* في أعمالك الجديدة نلحظ خفوتاً في النبرة. كأن القصيدة مكتوبة بحميمية ولأشخاص قليلين. هل تحس بأن تلك النبرة لم تعد مناسبة لجمهور كبير؟<br /><br />أبداً، لأن هؤلاء الآلاف مكونون من ذوات صغيرة. ليس من حقنا أن نعامل الجالسين في القاعة على أنهم كتلة مجرّدة من الخصائص الفردية. عندما أكتب عن ذاتي، أحس بقدرة مخاطبة أقوى مما لو كنت ألقي قصيدة حماسية أفترض فيها أن الكل يجتمع في واحد. عندما أكشف ذاتي الشعرية، أشعر براحة أكبر، وأحس بأني أقترب أكثر من مفهوم الشعر، وأقترب أكثر من مزاجي الشخصي أمام هؤلاء الآلاف، كل على حدة، ومجتمعين معاً. أعتقد أن الشاعر هو الذي يضبط إيقاع القاعة. أنا لا أذهب إلى هموم شخصية أو تفاصيل لا تعني الآخرين. تبدو القصيدة مجرد لعبة تقوم على تقشف بلاغي ماكر، لكن هناك دائماً معنى متخفٍّ وراء هذا اللعب. ما يبدو أحياناً مجانياً في النص ليس كذلك. العلاقات بين عناصر القصيدة محكومة بذكاء الشاعر في البحث عن معنى للوجود والحياة. <br /><br />* هل عطّل حضورك الاعتباري أي قراءة نقديّة لشعرك؟<br /><br />بصراحة، أنا أشكو من الإفراط في التأويل السياسي لشعري، على حساب الانتباه إلى المسألة الجمالية التي ينبغي للنقد أن ينشغل بها أكثر من خطاب القصيدة. لا يغضبني ناقد يشير إلى عناصر سلبية في شعري، بقدر ما يغضبني غضّ الطرف عما ينبغي أن يُقرأ في شعري: ماذا أضاف؟ وما هي مكانته في الشعر العربي الحديث؟ وغيرها من الأسئلة التي أرجو أن يساعدني النقد على معرفة نفسي من خلالها. أشكو أيضاً من تصنيفي وطنياً لا شعرياً. إذا كنت «شاعراً فلسطينياً»، فإنك لا تكتب سوى موضوع واحد هو فلسطين، ونصك مقروء مسبقاً حتى قبل أن تكتبه. لا يطلب الناقد شيئاً محدداً من الشاعر السوري أو العراقي أو المصري، أما عندما يصل إلى الشاعر الفلسطيني فيقرر ما ينبغي عليه أن يكتبه <br /><br />* حين قدّمك أدونيس في فرانكفورت، قلت إنها المرة الأولى التي تسمع فيها رأيه في شعرك... أليس هذا غريباً؟<br /><br />أدونيس وأنا قضينا سنوات طويلة معاً. وكانت صداقتنا يومية، ولياقة كل واحد منا كانت تمنعه من إبداء رأيه في الآخر، وهو رأي إيجابي على أي حال. عندما قدمني أمام جمهور ألماني، حيّاني، فرددت له التحية. لكن بشكل عام هناك حزبية في الحياة الشعريّة العربية. يعني إذا كنت تحب نتاج شاعر معين، فعليك أن ترفض نتاج شاعر آخر! أنا لا أحب الشعر الذي يشبه شعري. هناك شعراء يشجعون من يقلدهم ويؤسسون أحزاباً. أعتقد أن المسألة أخلاقية، وتتعلق بقدرة كل واحد منا على الاعتراف بحرية الاختيار، وتعدد الخيارات الموجودة. علينا أن نتخلص من مفهوم الشاعر الأول، أو الشاعر الأوحد. ويجب أن نفعل ذلك في السياسة أيضاً. لا يستطيع طائر واحد أن يحتكر السماء. المشهد الشعري العربي يتسع للتعدد والتجاور والتعايش. هذا ما يصنع تنوعه وغناه. من العبث فرض تيار شعري. لكن العلاقات بين الشعراء العرب ليست صحية للأسف. النميمة أصبحت سمة الثقافة السائدة. <br /><br />* هل تحس بأن الجملة التي بدأت بها لم تتغير في الجوهر، وأن مكونها الإيقاعي أو الوجداني واللغوي بقي على حاله؟<br /><br />هذا سؤال صعب. على الشاعر أن يراقب نفسه. أن يكون حذراً من هيمنة مفردات وجمل على تجربته الشعرية. عليه أن ينظف، إذا جاز التعبير، نصه الشعري من تكرار نمطي لا يشكل بالضرورة ملامح قوية في شعره. في لاوعيه اللغوي والبلاغي والاستعاري، قد تكون تسيطر جملة إيقاعية على مسيرة الشاعر. عندما ألاحظ أن هذه الجملة موجودة، أجري عليها تعديلات أو ألغيها. لكن قد لا ألاحظ ذلك، فتبقى تلك الجملة ملازمة لي . <br /><br />* جملة الشاعر الأولى بمثابة جلد له. وهذا البيان الشخصي يبقى، مهما طرأ على نصّه من تطورات وانعطافات...<br /><br />إذا نظرنا من هذه الزاوية، هذه ملامح لا تُحذف ولا يجب أن تُحذف. هذا وجهك الشعري أو بصمتك، ومن المستحيل أن تغير سمات البصمة. أعتقد أن الشاعر الذي تُعرف قصيدته من دون أن يوقعها يكون قد كوّن ملامح هوية شعرية خاصة، من دون أن يكرر نفسه. أتحدث هنا عن نَفَس الشاعر وإيقاعه. لكنني لا أعرف إذا كان أمراً جيداً أن يتعرف القارئ إلى قصيدة من دون أن يعرف اسم كاتبها، لكن عكس ذلك يقودنا إلى استخدام أقنعة. أنا أفضل وجهي على القناع، لكن هذا الوجه، أو هذه الأنا، تجري عليها تحولات دائمة من دون أن تصبح عكس ما هي <br /><br />* قلت مرة إنك تحاول كتابة قصيدة نثر بالوزن. هل تظن أن الفرق بين القصيدتين هو الإيقاع والوزن فقط؟ هل كتابة قصيدة نثر ممكنة بمواد ومكونات إيقاعية؟<br /><br />الشعر طبعاً يصعب تعريفه. لكن هناك ثوابت في تعريفه مثل الإيقاع. الإيقاع ليس الوزن، بل هو طريقة تنفس الشاعر وموسيقاه الداخلية. الإيقاع ليس حكراً على الوزن. وقد يتأتى من العلاقات بين الحروف والكلمات والدلالات حتى في نص نثري. لذلك لا نستطيع كتابة قصيدة نثر موزونة. خلافي ليس مع قصيدة النثر التي أحبها كثيراً، خلافي هو مع الادعاءات النظرية التي تقول إنه لا شعر ولا حداثة خارج قصيدة النثر. يُقال إن قصيدة النثر مشغولة بالتفصيلي والهامشي واليومي. هذا لا يكفي لتعريف قصيدة النثر، لأن هذا قد يُكتب إيقاعياً وبالوزن التقليدي أيضاً. هذا ما قصدته حين قلت إني أستطيع أن أستوعب خطاب قصيدة النثر في قصيدتي الموزونة. وبالمناسبة هناك سوء فهم لموقفي من قصيدة النثر. أنا من أكثر المعجبين بها، وإن كنت أختلف على المصطلح. أنا أفضِّل أن أقول «القصيدة النثرية» كما أرفض مصطلح «قصيدة التفعيلة» وأفضل عليه تسمية «القصيدة الحرة». للأسف تكرست هذه المصطلحات. تعريف الشعر بات أكثر صعوبة اليوم. فالشعر قد يتسع للسردي والنثري والموسيقي. بعض الشعراء وجد كتابي الأخير «في حضرة الغياب» قصيدة نثر طويلة. هذا يفرحني <br /><br />* ردّدت مراراً أنك تتمنّى حذف جزء كبير من قصائدك القديمة. ماذا يمكن أن تقول عن أعمالك الحالية بعد عشرين سنة؟ أين منطقة الرضا إذاً؟<br /><br />هناك شيء واضح بالنسبة إليّ، وهو أني لن أبلغ منطقة الرضا. أنا شديد التطلب وملول من المنجز. وأشعر، صادقاً، بأني لم أصل إلى حدود ما يسمى الشعر الصافي. الشعر الصافي مستحيل، لكن علينا أن نغذي أنفسنا بوهم وجوده. الشعر الصافي متحرر من تاريخيته ومن ضغط الراهن، أي إنه يعاند الزمن. لكنّنا ما زلنا نقرأ، بكامل المتعة، الكثير من الشعر العظيم الذي كُتب في لحظة زمنية عن واقع معين. التاريخ والواقع ليسا، على ما أظن، عبئاً على صفاء الشعر الذي يأتي من طين الحياة، لا من أزهار الفل. الشعر الجيّد يعيش خارج شروطه الزمنية. حين نقرأ هوميروس هل نقرأه في حرب محددة وزمن محدد؟ <br /><br />*... في نصوصك الأخيرة هناك حضور شديد للموت والغياب<br /><br />أنا أتقدم في السن. لكن من حقي أن أقول إن الحديث عن التقدم في السن يتم بلغة فتية. هناك شعرية فتية في اقترابي من الموت. أليس كذلك؟ <br /><br />*. أظن أن جزءاً من عافيتك الشعرية يعود إلى تحديك المتواصل لنبرتك وعبارتك<br /><br />أي شاعر يجلس إلى نفسه، ولا يشعر أنه تافه... لن يكتب شعراً مهمّاً. أن تحس بأنك لم تكتب شيئاً ولم تحقق شيئاً هو الحافز الدائم للكتابة. هذه هي ورطة الشعر. أنا أشعر بأني لم أكتب شيئاً. أحاول أن أصحّح ما فعله الزمن بي، وما لم أفعله في الشعر. <br /><br />... تقول «في بيت ريتسوس»: «ما الشعر في آخر الأمر؟». أريد أن أعرف الجواب منك<br /><br />الجواب كما جاء في القصيدة ذاتها: «هو الحدث الغامض الذي يجعل الشيء طيفاً / ويجعل الطيف شيئاً / ولكنه قد يفسّر حاجتنا لاقتسام الجمال العمومي». ريتسوس قال «الحدث الغامض»، الباقي من تأليفي. <br /><br />***<br /><br />«ديناصورات» التفعيلة؟<br /><br />يتحدث معظم النقاد عن أزمة في قصيدة النثر، أما التفعيلة فتكاد تكون خارج هذا النقاش. لكن هل هذا يعني أنها بلا أزمة؟ الواقع أن أزمة قصيدة التفعيلة مختلفة، فهي تعاني من مشكلة بقاء في ظل تقدم ممثليها الكبار في السن، وقلة المواليد الجدد فيها.<br /><br />رغم أن محمود درويش لم يكفّ عن تطوير قصيدته، ورغم أنه يعترض على اعتبار قصيدة النثر خياراً مستقبلياً وحيداًً للشعر، إلا أنه يعترف بأن ما يصدر من النثر -إحصائياً - هو أكثر من التفعيلة، كما أنه يقرّ بأن هذا يشمل جودة ما يُنشر أيضاً. بحسب درويش، الشعر الجيد اليوم أكثره ينتمي إلى قصيدة النثر.<br /><br />لعل درويش -مع شعراء آخرين كأدونيس وسعدي يوسف -يحمل عبء إطالة عمر قصيدة التفعيلة، وإبقائها على قيد الحياة. كما أن تضاؤل عدد الشعراء الجدد الذين يلتحقون بهذه القصيدة يجعل من هؤلاء الثلاثة آخر ديناصورات قصيدة التفعيلة.<br /><br />كان يقال إنّ محمد مهدي الجواهري هو آخر الكلاسيكيين الكبار، وإنّ رحيله سيكون إيذاناً بدفن القصيدة العمودية. بهذا المعنى، يمكن القول إنّ درويش وأدونيس وسعدي هم آخر التفعيليين الكبار. <br /><br />الأخبار<br />٢٨ نيسان 2007<br /></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-5068439529341932557?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-21387562577644519462007-04-20T19:37:00.001+02:002008-08-22T10:51:45.261+02:00<div align="right"><span style="color: #99cccf;"><strong><span style="color: #3366ff; font-size: 130%;">حمام</span></strong> </span></div><div align="right" dir="rtl"><span style="color: #ccccff;"><strong><span style="color: #3333ff;">رفٌ من الحمام ينقشع فجأة من خلل الدخان. يلمع كبارقةِ سلْمٍ سماوية. يحلِّق بين الرماديّ وفُتَات الأزرق على مدينة من ركام. ويذكّرنا بأنَّ الجمال ما زال موجوداً، وبأنَّ اللاموجود لا يعبث بنا تماماً إذ يَعِدُنا، أو نظنُّ أنه يَعِدُنا بتجلِّي اختلافه عن العدم. في الحرب لا يشعر أحد منا بأنه مات إذا أَحس بالألم. الموت يسبق الألم، الألم هو النعمة الوحيدة في الحرب. ينتقل من حَيٍّ إلى حَيّ مع وقف التنفيذ. وإذا حالف الحظُّ أحداً نسي مشاريعه البعيدة وانتظر اللاموجود وقد وُجد محلِّقاً في رفّ حمام. أرى في سماء لبنان كثيراً من الحمام العابث بدخان يتصاعد من جهة العدم!<br /><br /></span></strong></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-2138756257764451946?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-49573785031295843732007-04-20T19:30:00.001+02:002008-08-22T10:52:28.929+02:00<div align="center"><span style="color: #99cccc;"><strong><span style="color: #333333; font-size: 130%;">البيت قتيلاً</span></strong> ‏ </span></div><div align="justify" dir="rtl"><span style="color: black; font-size: 130%;">بدقيقةٍ واحدة، تنتهي حياةُ بيت كاملة. البيت قتيلاً هو أيضاً قَتْلٌ جماعيٌّ حتى لو خلا من سكانه. مقبرةٌ جماعيَّةٌ للمواد الأولية المُعَدَّةِ لبناء مبنى للمعنى، أو قصيدةٍ غير ذاتِ شأْنٍ في زمن الحرب. البيت قتيلاً هو بَتْرُ الأشياء عن علاقاتها وعن أسماء المشاعر، وحاجَةُ التراجيديا إلى تصويب البلاغة نحو التبصُّر في حياة الشيء. في كل شيء كائنٌ يتوجّع... ذكرى أصابع وذكرى رائحة وذكرى صورة. والبيوت تُقْتَلُ كما يقتل سكانها. وتُقْتَلُ ذاكرة الأشياء: الحجر والخشب والزجاج والحديد والاسمنت تتناثر أشلاء كالكائنات. والقطن والحرير والكتان والدفاتر والكتب تتمزق كالكلمات التي لم يتسنّ لأصحابها أن يقولوها. وتنكسر الصحون والملاعق والألعاب والأسطوانات والحنفيات والأنابيب ومقابض الأبواب والثلاَّجة والغسّالة والمزهريات ومرطبانات الزيتون والمخللات والمعلبات كما انكسر أصحابها. ويُسحق الأبيضان الملح والسكر والبهارات وعلب الكبريت وأقراص الدواء وحبوب منع الحمل/ والعقاقِير المنشطة وجدائل الثوم والبصل والبندورة والبامية المجففة والأَرُزُّ والعدس كما يحدث لأصحابها. وتتمزق عقود الإيجار ووثيقة الزواج وشهادة الميلاد وفاتورة الماء والكهرباء وبطاقات الهوية وجوازات السفر والرسائل الغرامية كما تتمزّق قلوب أصحابها. وتتطاير الصور وفُرَشُ الأسنان وأمشاط الشَعْر وأدوات الزينة والأحذية والثياب الداخلية والشراشف والمناشف كأسرار عائلية تُنْشَرُ على الملأ والخراب. كل هذه الأشياء ذاكرة الناس التي أفرغت من الأشياء، وذاكرة الأشياء التي أفرغت من الناس... تنتهي بدقيقة واحدة. إن أشياءنا تموت مثلنا، لكنها لا تدفن معنا!<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-4957378503129584373?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-2800759759075861962007-04-20T19:21:00.000+02:002007-04-20T19:29:56.900+02:00<div align="center"><span style="color:#99cccc;"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6600;">برتقالية</span></strong> ‏ </span></div><p></p><p dir="rtl" align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff9900;"><strong>برتقالية، تدخل الشمس في البحر /<br />والبرتقالة قنديل ماء على شجر بارد<br /><br />برتقالية، تلد الشمس طفل الغروب الإلهيَّ /<br />والبرتقالة خائفة من فم جائع<br /><br />برتقالية، تدخل الشمس في دورة الأبدية /<br />والبرتقالة تحظى بتمجيد قاتلها:<br />تلك الفاكهة مثل حبة الشمس<br />تقَشرُ<br />باليد والفم، مبحوحة الطعم<br />ثرثارة العطر سكرى بسائلها...<br />لونها لا شبيه له غيرها،<br />لونها صفة الشمس في نومها<br />لونها طعمها: حامض سكري،<br />غني بعافية الضوء والفيتامين c..<br /><br />وليس على الشعر من حرج إن<br />تلعثم في سرده، وانتبه<br />إلى خلل رائع في الشبه<br /><br /></strong></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-280075975907586196?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-66275756343748164982007-04-20T19:15:00.000+02:002007-04-20T19:20:37.301+02:00<div align="center"><span style="color:#99cccc;"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6600;">هو لا غيره</span></strong> ‏ </span></div><p></p><p dir="rtl" align="center"><strong><span style="color:#993300;">هو، لا غيره، من ترجل عن نجمة<br /><br />لم تصبه بأيّ أذى.<br /><br />قال: أسطورتي لن تعيش طويلاً<br /><br />ولا صورتي في مخيلة الناس /<br /><br />فلتمتحني الحقيقة<br /><br />قلت له: إن ظهرت انكسرت، فلا تنكسر<br /><br />قال لي حُزْنُهُ النَّبٌَّوي: إلي أين أذهب؟<br /><br />قلت إلى نجمة غير مرئية<br /><br />أو إلى الكهف/<br /><br />قال يحاصرني واقع لا أجيد قراءته<br /><br />قلت دوّن إذن، ذكرياتك عن نجمة بعُدت<br /><br />وغد يتلكأ، واسأل خيالك: هل<br /><br />كان يعلم أن طريقك هذا طويل؟<br /><br />فقال: ولكنني لا أجيد الكتابة يا صاحبي!<br /><br />فسألت: كذبت علينا إذاً؟<br /><br />فأجاب: على الحلم أن يرشد الحالمين<br /><br />كما الوحي /<br /><br />ثم تنهد: خذ بيدي أيها المستحيل!<br /><br />وغاب كما تتمنى الأساطير /<br /><br />لم ينتصر ليموت، ولم ينكسر ليعيش<br /><br />فخذ بيدينا معاً، أيها المستحيل !<br /><br /><br />لا، لست وحدك. نصف كأسك فارغ<br />والشمس تملأ نصفها الثاني ...<br /><br /></span></strong></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-6627575634374816498?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-28569283980121949962007-04-20T19:01:00.000+02:002007-04-21T11:58:14.458+02:00<div align="center"><span style="color: rgb(153, 204, 204);"><strong><span style="color: rgb(102, 0, 0);font-size:130%;" >مقهى، وأنت مع الجريدة</span></strong> ‏ </span></div><p></p><p dir="rtl" align="center"><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">مقهى، وأنت مع الجريدة جالس<br />لا، لست وحدك. نصف كأسك فارغ<br />والشمس تملأ نصفها الثاني ...<br /><br />ومن خلف الزجاج تري المشاة المسرعين<br />ولا تُرى [إحدي صفات الغيب تلك:<br />ترى ولكن لا تُرى]<br />كم أنت حر أيها المنسي في المقهى!<br />فلا أحدٌ يرى أثر الكمنجة فيك،<br />لا أحدٌ يحملقُ في حضورك أو غيابك،<br />أو يدقق في ضبابك إن نظرت<br />إلى فتاة وانكسرت أمامها..<br />كم أنت حر في إدارة شأنك الشخصي<br />في هذا الزحام بلا رقيب منك أو<br />من قارئ!<br />فاصنع بنفسك ما تشاء، إخلع<br />قميصك أو حذاءك إن أردت، فأنت<br />منسي وحر في خيالك، ليس لاسمك<br />أو لوجهك ههنا عمل ضروريٌ. تكون<br />كما تكون ... فلا صديق ولا عدو<br />يراقب هنا ذكرياتك /<br />فالتمس عذرا لمن تركتك في المقهى<br />لأنك لم تلاحظ قَصَّة الشَّعر الجديدة<br />والفراشات التي رقصت علي غمازتيها /<br />والتمس عذراً لمن طلب اغتيالك،<br />ذات يوم، لا لشيء... بل لأنك لم<br />تمت يوم ارتطمت بنجمة.. وكتبت<br />أولى الأغنيات بحبرها...<br />مقهى، وأنت مع الجريدة جالسٌ<br />في الركن منسيّا، فلا أحد يهين<br />مزاجك الصافي،<br />ولا أحدٌ يفكر باغتيالك<br />كم انت منسيٌّ وحُرٌّ في خيالك!<br /></span></strong></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-2856928398012194996?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-87316766447909755562007-03-29T12:54:00.001+02:002008-08-22T10:41:00.381+02:00<div align="center" dir="rtl"><span style="color: red;"><br />على شاطئ البحر بنتٌ، وللبنت أهلٌ<br />وللأهل بيتٌ. وللبيت نافذتانِ وبابْ...<br />وفي البحر بارجةٌ تتسَلَّى بِصَيْدِ المُشَاةِ<br />على شاطئ البحر: أربعةٌ، خمسةٌ، سبعةٌ<br />يسقطون على الرمل. والبنتُ تنجو قليلاً<br />لأنَّ يداً من ضبابْ<br />يداً ما إلهيَّةً أسْعَفَتْها. فنادتْ: أبي<br />يا أبي! قُمْ لنرجع، فالبحر ليس لأمثالنا!<br />لم يُجِبْها أَبوها المُسَجَّى على ظلِّهِ<br />في مهبِّ الغِيابْ<br />دَمٌ في النخيل، دَمٌ في السحابْ<br />يطير بها الصوتُ أعلى وأَبعدَ من<br />شاطئ البحر. تصرخ في ليل بَرّية،<br />لا صدى للصدى.<br />فتصير هي الصَرْخَةَ الأبديَّةَ في خَبَرٍ<br />عاجل لم يعد خبراً عاجلاً عندما<br />عادت الطائرات لتقصف بيتاً بنافذتين وبابْ!.<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-8731676644790975556?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-62912026986977033362007-03-28T14:26:00.000+02:002007-03-28T22:17:04.907+02:00<p dir="rtl" align="center"><span style="font-‎size: 130%;color:#00ccff;" ><strong><span style="font-size:130%;">كزهر اللوز أو ‏أبعد</‏SPAN> </span></strong></p></span><p dir="rtl" align="center"><span style="font-‎size: 130%;color:#000033;" ><strong‏><strong>إن مشيت على شارعٍ </‏STRONG></strong></span></p><p dir="rtl" align="center"><span style="color:#003399;"><strong‏><strong>إن مشيت علي شارع لا ‏يؤدي إلى هاوية ‏<br />قل لمن يجمعون القمامة: شكراً!‏<br /><br />إن رجعت إلي البيت، حياً، كما ترجع القافية ‏<br />بلا خللٍ، قل لنفسك: شكراً!‏<br /><br />إن توقعت شيئاً وخانك حدسك، فاذهب غداً<br />لتري أين كنت وقل للفراشة: شكراً!‏<br /><br />إن صرخت بكل قواك، ورد عليك الصدى ‏<br />‏(من هناك؟) فقل للهوية: شكراً!‏<br /><br />إن نظرت إلي وردة دون أن توجعك ‏<br />وفرحت بها، قل لقلبك: شكراً!‏<br /><br />إن نهضت صباحاً، ولم تجد الآخرين معك<br />يفركون جفونك، قل للبصيرة: شكراً!‏<br /><br />إن تذكرت حرفاً من اسمك واسم بلادك ‏<br />كن ولداً طيباً!‏<br />ليقول لك الربُّ: شكراً ...‏<br />‏</‏STRONG></strong></span></P‏><strong>‏<br />‏</‏DIV‏> ‏<br /></strong></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-6291202698697703336?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-86390307261695506222007-03-28T14:22:00.002+02:002008-08-22T13:40:02.103+02:00<div class="post-body"><br /><br /><div style="clear: both;"></div><div align="center" dir="rtl"><span style="color: #00ccff;"></span></div><div align="center" dir="rtl"><span style="color: #000033;">مكر المجاز </span></div><div align="center" dir="rtl"><span style="color: #003399;">مجازاً أقول: انتصرتُ<br />مجازاً أقول: خسرتُ...<br />ويمتد وادٍ سحيقٌ أمامي<br />وأَمتدّ في ما تبقّى من السنديانْ<br />وثمّة زيتونتانْ<br />تلُمَانني من جهاتٍ ثلاثٍ<br />ويحملني طائرانْ<br />إلى الجهة الخاليةْ<br />من الأوج والهاويةْ<br />لئلا أقول: انتصرتُ<br />لئلا أقول: خسرتُ الرهان! </span></div><div style="clear: both; padding-bottom: 0.25em;"></div><br /><br /><span style="color: #003399;"><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-8639030726169550622?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-91532745563327951572007-03-28T14:15:00.000+02:002007-03-29T10:57:18.518+02:00<div class="post-body"><div style="CLEAR: both"></div><p dir="rtl" align="center"><span style="font-size:130%;color:#00ccff;"><strong>كزهر اللوز أو أبعد</strong></span></p><p dir="rtl" align="center"><span style="color:#000033;"><strong>حين تطيل التأمل </strong></span></p><p dir="rtl" align="center"><span style="color:#003399;">حين تطيل التأمل في وردةٍ<br />جرَحَت حائطاً، وتقول لنفسكَ :<br />لي أملٌ في الشفاء من الرمل /<br />يخضر قلبُكَ...<br />حين ترافق أنثى إلى السيرك<br />ذات نهار جميل كأيقونة ...<br />وتحلًّ كضيف على رقصة الخيل /<br />يحمر قلبُكَ...<br />حين تعُدُّ النجوم وتخطئ بعد<br />الثلاثة عشر، وتنعس كالطفل<br />في زرقة الليل /<br />يبيض قلبُكَ...<br />حين تسير ولا تجد الحلم<br />يمشي أمامك كالظل /<br />يصفر قلبُكَ...<br /><div style="CLEAR: both; PADDING-BOTTOM: 0.25em"></div><br /></div><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-9153274556332795157?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-87108148262359580182007-03-28T14:05:00.000+02:002007-03-30T22:37:40.182+02:00<div class="post-body"><br /><br /><div style="CLEAR: both"></div><p dir="rtl" align="center"><span style="color:#00ccff;"></span> </p><p dir="rtl" align="center"><span style="color:#000033;">بقية حياة </span></p><p dir="rtl" align="center"><span style="color:#003399;">إذا قيل لي: ستموتُ هنا في المساء<br />فماذا ستفعل في ما تبقَّى من الوقتِ؟<br />ـ أنظرُ في ساعة اليد/<br />أشربُ كأسَ عصيرٍ،<br />وأَقضم تُفَّاحَةً،<br />وأطيلُ التأمُّلَ في نَمْلَةٍ وَجَدَتْ رزقها،<br />ثم أنظر في ساعة اليدِ/<br />ما زال ثمَّة وقتٌ لأحلق ذقني<br />وأَغطس في الماء/ أهجس:<br />"لا بُدَّ من زينة للكتابة/<br />فليكن الثوبُ أزرق"/<br />أجْلِسُ حتى الظهيرة حيّاً إلى مكتبي<br />لا أرى أَثر اللون في الكلمات،<br />بياضٌ، بياضٌ، بياضٌ...<br />أُعِدُّ غدائي الأخير<br />أَصبُّ النبيذ بكأسين: لي<br />ولمن سوف يأتي بلا موعد،<br />ثم آخذ قَيْلُولَةً بين حُلْمَينْ/<br />لكنّ صوت شخيري سيوقظني...<br />ثم أَنظر في ساعة اليد:<br />ما زال ثمّةَ وَقْتٌ لأقرأ/<br />أقرأ فصلاً لدانتي ونصْفَ مُعَلَّقَةٍ<br />وأرى كيف تذهب مني حياتي<br />إلى الآخرين، ولا أتساءل عَمَّنْ<br />سيملأ نقصانها<br />ـ هكذا ؟<br />ـ هكذا ، هكذا<br />ـ ثم ماذا ؟<br />ـ أمشّط شَعْري، وأرمي القصيدة...<br />هذي القصيدة في سلة المهملات<br />وألبس أحدث قمصان إيطاليا،<br />وأُشَيّع نفسي بحاشيةٍ من كمنجات إسبانيا<br />ثم أمشي إلى المقبرةْ !<br /></span></p><div style="CLEAR: both; PADDING-BOTTOM: 0.25em"></div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-8710814826235958018?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-83220827504051701282007-03-24T18:00:00.000+02:002007-03-24T18:23:22.907+02:00<embed id="VideoPlayback" style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 326px" src="http://video.google.com/googleplayer.swf?docId=" type="application/x-shockwave-flash" hl="en" flashvars=""> </embed><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-8322082750405170128?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-11939042454524872602007-03-24T00:03:00.000+02:002007-03-26T12:46:16.048+02:00<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/35UC7F1C_Xg"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/35UC7F1C_Xg" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-1193904245452487260?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-20982448167846538192007-03-11T21:33:00.000+02:002007-03-26T12:47:13.166+02:00<div align="center"><strong><span style="font-family:verdana;font-size:130%;color:#cc0000;"> غداً الإثنين في 12/آذار/2007 الساعة الثامنة مساءافي الصالة الرياضية في مدينة حمص/سوريا </span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-family:verdana;font-size:130%;color:#cc0000;"></span></strong> </div><div align="center"><strong><span style="font-family:Verdana;font-size:130%;color:#cc0000;"></span></strong> </div><div align="center"><strong><span style="font-family:Verdana;font-size:130%;color:#cc0000;"></span></strong> </div><div align="center"><strong><span style="font-family:verdana;font-size:130%;color:#cc0000;">أمسية للشاعر </span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-family:verdana;font-size:130%;color:#cc0000;"></span></strong> </div><div align="center"><strong><span style="font-family:verdana;font-size:130%;color:#cc0000;"></span></strong> </div><div align="center"><strong><span style="font-family:Verdana;font-size:130%;color:#cc0000;"></span></strong> </div><div align="center"><strong><span style="font-family:Verdana;font-size:130%;color:#cc0000;"></span></strong> </div><div align="center"><strong><span style="font-family:verdana;font-size:130%;color:#cc0000;"><span style="font-size:180%;"></span></span></strong> </div><div align="center"><strong><span style="font-family:verdana;font-size:180%;color:#cc0000;">محمود درويش</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-family:Verdana;font-size:180%;color:#cc0000;"></span></strong> </div><div align="center"><strong><span style="font-family:Verdana;font-size:180%;color:#cc0000;"></span></strong> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong><span style="font-family:Verdana;font-size:180%;color:#cc0000;"></span></strong> </div><div align="center"><strong><span style="font-family:verdana;font-size:130%;color:#cc0000;">ننتظرك على أحرّ من الجمر</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:verdana;font-size:130%;color:#cc0000;"> </span></strong></div><div align="right"> </div><div align="right"><strong><span style="font-family:Verdana;font-size:130%;color:#cc0000;"></span></strong> </div><div align="right"><strong><span style="font-family:Verdana;font-size:130%;color:#cc0000;"></span></strong> </div><div align="right"><strong><span style="font-family:Verdana;font-size:130%;color:#cc0000;"></span></strong> </div><div align="right"><strong><span style="font-family:Verdana;font-size:130%;color:#cc0000;"></span></strong> </div><div align="right"><strong><span style="font-family:verdana;font-size:130%;color:#cc0000;"></span></strong> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-2098244816784653819?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-37178911130231488052007-01-20T21:50:00.000+02:002007-03-30T22:58:32.884+02:00<div align="right"><strong><span style="color:#660000;">الآن وأنت مسجّـَـى على صوتك‮. ‬ونحن من حولك،‮ ‬رجوع الصدى من أقاصيك إليك‮.‬<br />الآن لا نأخذك إلى أي‮ ‬منفى،‮ ‬ولا تأخذنا إلى أي‮ ‬وطن‮. ‬ففي‮ ‬هذه الأرض من المعاني‮ ‬والجروح ما‮ ‬يجعل الإنسان قديسًا منذ لحظة الولادة،‮ ‬وشهيدًا حيًّا مضرّجًا بشقائق النعمان من الوريد إلى الوريد‮.‬<br />كان لي‮ ‬موعد معك،‮ ‬هنا في‮ ‬ناصرة البشارة والإشارة،‮ ‬فانتعلتُ‮ ‬قلبي‮ ‬وحملت هواجسي‮ ‬في‮ ‬يدي‮: ‬هل أصل هذه المرَّة إلى جنة الجحيم هذه؟‮! ‬أم سيعلمني‮ ‬السراب ثانية أن للأرض أرضًا أُخرى قريبة منها وبعيدة؟ ولم تكن أنت ذريعة للنداء‮. ‬كنت العناق البعيد‮. ‬أما كان في‮ ‬وسعي‮ ‬أن أجد الإثنين،‮ ‬دليلي‮ ‬وسبيلي؟‮! ‬أم أن المصائر اعتادت على لعبة الحضور والغياب‮! ‬على إيقاظ القلب من سكرته‮: ‬لا تحلم بما لا تستحق‮. ‬فليس هذا اللقاء سوى وداع‮.‬<br />مَــن‮ ‬يودِّع مَــن،‮ ‬أيها الساحر الساخر من كل شيء؟ ومن وقفتي‮ ‬هذه بالذات؟ فهأنذا أراك تغمز المشهد بنظرتك الشقيّــة،‮ ‬لا لشيء إلا لأنك تعرف نفسك وتعرفنا واحدًا واحدًا منذ أقدم الفاتحين حتى آخر العائدين‮. ‬وتعرف أن الذات،‮ ‬لا الموضوع،‮ ‬هي‮ ‬ما‮ ‬يجعل المرء‮ ‬يركض من المهد إلى اللّحد بحثًا عن ذاته التي‮ ‬لا تجد ذاتها،‮ ‬إلاّ‮ ‬إذا امتلأت بخارجها‮. ‬وكم كابدت في‮ ‬هذه الرحلة‮. ‬كم كابدت كي‮ ‬تجد الأدب هناك في‮ ‬تلك المنطقة المتوتِّرة من السؤال‮. ‬فكنت كما تريد أن تكون وكما لا تريد‮. ‬وحيدًا في‮ ‬زحامك ومزدحمًا في‮ ‬وحدتك‮. ‬ولكن حدود الكون كانت واضحة فيك من‮ ‬غير سوء‮. ‬هنا على هذه الأرض القديمة الصغيرة‮ ‬يجري‮ ‬الحوار بين الواقعي‮ ‬والخرافي،‮ ‬بين الزمني‮ ‬والروحي،‮ ‬بين النسبي‮ ‬والمطلق،‮ ‬بين الزائل والدائم،‮ ‬بين الحق والباطل،‮ ‬بين الحرب والسلام‮. ‬وهنا‮.. ‬هنا البداية وهنا النهاية‮.‬<br />باقٍ‮ ‬في‮ ‬حيفا،‮ ‬حيًّا وحيًّا‮.‬<br />باقٍ‮ ‬في‮ ‬حيفا،‮ ‬هو الإسم الذي‮ ‬سمّــيت به إسمك‮. ‬لا لتميِّز بين صعود الجبل وبين هبوط الجبل‮. ‬ولا كي‮ ‬تحدِّد الفارق بين الباقي‮ ‬في‮ ‬منفى هويّته،‮ ‬وبين العائد إلى هويّة منفاه‮. ‬بل لتفعل فعلتك الخاصة بالأسفار،‮ ‬ولتحفر فوق المخطوطات ما لست في‮ ‬حاجة إلى تأكيده،‮ ‬إلاّ‮ ‬لمواجهة زمن طال فيه الشك شرعية الأُم‮. ‬حين صار في‮ ‬وسع القوة الواثقة من امتلاك الحاضر،‮ ‬أن تضع الماضي‮ ‬على مائدة التساؤل،‮ ‬لتملي‮ ‬عليك روايتها‮: ‬حجرًا في‮ ‬مواجهة بشر‮.‬<br />لم‮ ‬يرتكب شعبك من خطيئة سوى إسم هذه الهوية الذي‮ ‬تحفره في‮ ‬قطعة من رخام وفي‮ ‬الذاكرة الجماعية‮:‬<br />باقٍ‮ ‬حيث ولد في‮ ‬المكان الذي‮ ‬واصل فيه سليقة العلاقة العضوية المستمرَّة،‮ ‬وبلا قطيعة،‮ ‬بين الأرض وتاريخها ولغتها‮. ‬وتابع فيه الإصغاء المرهف بخشوع ومحبَّة إلى كلام السماء إلى الأرض‮. ‬ليعيش حياته البسيطة قنوعًا بحصته من الماء والهواء والضوء وتبدُّل الفصول والغزوات،‮ ‬لتصبح الأرض التي‮ ‬غابت عنها طبيعتها أرض التعدُّدية والتسامح والسلام‮.‬<br />لقد شاءت طبيعة التطور التاريخي‮ ‬في‮ ‬تقاطع المصائر الإنسانية أن تجعل هذه الأرض المقدسة بلدًا لشعبين،‮ ‬بعدما تعرض شعبها الفلسطيني‮ ‬إلى المصير التراجيدي‮ ‬المعاصر وبذل تضحيات تفوق طاقة البشر لتثبيت هويته الوطنية،‮ ‬وحقه في‮ ‬الإستقلال‮. ‬وكنت أنت منذ البداية وحتى هذه اللحظة،‮ ‬أحد المنابر المتحرِّكة الأقوى والأعلى،‮ ‬الداعية إلى سلام الشعوب بحق الشعوب‮. ‬السلام القائم على العدل والمساواة ونفي‮ ‬إحتكار الله والأرض،‮ ‬للوصول إلى المصالحة التاريخية الحقيقية بين الشعبين،‮ ‬مع قيام الدولة الفلسطينية المستقلة وعاصمتها القدس‮.‬<br />والآن وأنت مسجّــى على هذا المفترق،‮ ‬على لون هذا الغسق الداكن مدمى بالأمل وبخيبة الأمل،‮ ‬باليقين وبالشك معًا،‮ ‬فإن أكثر من جيل واحد من الباقين هنا‮ ‬يعبر عن دَينه لك،‮ ‬للطريقة التي‮ ‬حللت بها جدلية التوتُّر الوجودي‮ ‬والثقافي‮ ‬بين الجنسية والهويّة،‮ ‬بطريقة وحيدة هي‮ ‬البقاء والدفاع عن حقِّهم في‮ ‬المساواة‮. ‬وإمداد عناصر الهوية بمكوناتها الثقافية،‮ ‬الوطنية والقومية التي‮ ‬لا وجود لهم بدونها‮.‬<br />فطوبى لك أيها المعلم الذي‮ ‬جعل الحنين فاكهة،‮ ‬وسيّـَـج الحيرة بزهرة القندول‮.‬<br />كم أنت‮ ‬يا حبيبي،‮ ‬كم فيك من تناقض هو أحد مرايا تناقضاتنا التي‮ ‬تكسر اللغة من فرط نزوع المأساة إلى ارتداء قناع الملهاة‮. ‬في‮ ‬كل واحد منّــا واحد منك ونحن جميعًا فيك‮. ‬وفي‮ ‬كل لحظة من زماننا أكثر من تاريخ‮ ‬يتبّدل قبل أن‮ ‬يمنحنا فرصة للتكيّـُـف أو فرصة للتذكُّــر‮. ‬تاريخ‮ ‬ينقض علينا كقطار عشوائي،‮ ‬فماذا تفعل في‮ ‬انتحار الرحمة؟ لم تكن السخرية خيارك الأدبي‮ ‬بقدر ما كانت حجتك في‮ ‬وجه هذا العبث،‮ ‬وطريقة في‮ ‬اختيار برج للرصد،‮ ‬ونقطة للوقوف على قدم المساواة مع الخصم ومع القدر معًا‮.‬<br />إذا كنّــا نلعب،‮ ‬فتلك هي‮ ‬شروط اللعبة،‮ ‬لسانًا بلسان،‮ ‬لا طائرة ضد طائر‮. ‬وفي‮ ‬هذه المنطقة أيضًا‮ ‬يتبطّــن المعنى معنى ثانيًا،‮ ‬ويلجأ الفرد إلى ذاته ساخرًا من عبء رسالتها فيخف الحمل الثقيل من أجل الإنتقال إلى حمل أثقل،‮ ‬في‮ ‬صحراء الإيقاع الذي‮ ‬لا‮ ‬يتوتَّر إلاّ‮ ‬لينسجم بين السياسي‮ ‬والأدبي‮. ‬لا،‮ ‬لن تستطيع العودة إلى الوراء لإجراء التعديل المبتغى على مصيرك‮. ‬تلك كانت حسرتك الأخيرة،‮ ‬أن تتخلى عن السياسة منذ البداية لتكون أديبًا منذ البداية‮. ‬فأنت من أنت إبن شرطك التاريخي‮ ‬وابن ذاتك‮. ‬وليس من شيم هذه البلاد أن ترحم أبناءها ليكونوا عاديين كسائر البشر‮. ‬وليس من شيمها أيضًا أن تأذن للضحية بلوم نفسها‮. ‬وفيك من المساحات والأصوات،‮ ‬فيك من تقاطع الطرق وحوادثها،‮ ‬فيك من البطل والضحيّة والشاهد،‮ ‬فيك من الأنا والجماعة والآخر،‮ ‬ما كان‮ ‬يُــعجِــز الفرد فيك عن أن تكون الراوية،‮ ‬لأنك أنت،‮ ‬أنت الرواية المفتوحة على الجهات كلّها والمفارقات كلّها والأسئلة كلّها ما عدا سؤالاً‮ ‬واحدًا‮: ‬هل إنتصار الإطار هو هزيمة المعنى،‮ ‬وهل هزيمة الأداة هي‮ ‬موت الفكرة؟<br />والآن وأنت مسجّــى على فكرتك ذات الأقانيم الثلاثة،‮ ‬الحرية والعدل والسلام،‮ ‬فإن شعبك بأسره،‮ ‬شعبك العربي‮ ‬وأشقاءه من آخر الصحراء حتى آخر البحر،‮ ‬وأصدقاءه الأوفياء،‮ ‬أصدقاءك،‮ ‬من قوى السلام في‮ ‬هذه البلاد وفي‮ ‬العالم،‮ ‬يزدادون وفاءً‮ ‬لفكرتك فتلك هي‮ ‬وصية الحُــر للحُــر،‮ ‬وتلك هي‮ ‬هوية وجودنا الإنساني‮ ‬المشترك على أرض المعاني‮ ‬الإنسانية العريقة والتعدُّدية الثقافية والدينية والقومية‮. ‬أرض السلام العطشى إلى السلام‮.‬<br />فانهض معنا‮ ‬يا أبا سلام لنمضي‮ ‬قليلاً‮ ‬معك وإليك،‮ ‬إلى هناك،‮ ‬إلى حيث تريد أن تنام حارسًا دائمًا لتلفُّــت القلب إلى حيفا‮. ‬واغفر لنا‮ ‬يا معلِّمنا ما صنعت بنا وبنفسك‮. ‬إغفر لنا أننا سنعود بعد قليل إلى أنفسنا ناقصين‮.‬<br />حيفا،‮ 3 ‬أيار 1996 ‬ </span></strong></div><div align="right"><strong><span style="color:#660000;"></span></strong></div><div align="right"><strong>نقلا عن موقع</strong></div><div align="right"><strong><a href="http://www.aljabha.org">www.aljabha.org</a></strong></div><div align="right"><strong></strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-3717891113023148805?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-1163949767060697522006-11-19T17:21:00.001+02:002008-08-22T13:40:59.111+02:00<div align="right"><span style="color: #990000; font-size: 180%;"><strong>البعوضة<br /></strong></span><span style="color: red; font-size: 130%;">البعوضة،ولا أعرف اسم مذكرها في اللغة،أشدّ فتكاً من النميمة.لا<br />تكتفي بمصّ الدم،بل تزج بك في معركة عبثية.ولا تزور إلا في الظلام كحمى<br />المتنبي.تطن وتزن كطائرة حربية لا تسمعها إلا بعد إصابة الهدف.دمك هو<br />الهدف.تشعل الضوء لتراها فتختفي في ركن ما من الغرفة والوساوس،ثم<br />تقف على الحائط...آمنةً مسالمة كالمستسلمة.تحاول أن تقتلها بفردة حذائك،<br />فتراوغك وتفلت وتعاود الظهور الشامت.تكرر محاولتك وتفشل.تشتمها<br />بصوت عال فلا تكترث.تفاوضها على هدنة بصوت ودي:نامي لأنام!تظن<br />أنك أقنعتها فتطفيء النور وتنام.لكنها وقد امتصت المزيد من دمك تعاود<br />الطنين إنذاراً بغارة جديدة.وتدفعك إلى معركة جانبية مع الأرق.تشعل<br />الضوء ثانية وتقاومهما،هي والأرق،بالقراءة.لكن البعوضة تحط على<br />الصفحة التي تقرؤها،فتفرح قائلاًفي سرّك: لقد وقعت في الفخ.وتطوي<br />الكتاب عليها بقوة:قتلتها...قتلتها!وحين تفتح الكتاب لتزهو بانتصارك<br />لا تجد البعوضة،ولا تجد الكلمات.كتابك ابيض.البعوضة،ولا اعرف<br />اسم مذكرها في اللغة،ليست استعارة ولا كناية ولا تورية.إنها حشرة تحبّ<br />دمك.تشمه عن بعد عشرين ميلاً.ولا سبيل لك لمساومتها على هدنة غير<br />وسيلة واحدة هي:أن تغير فصيلة دمك</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-116394976706069752?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-1163860443496202442006-11-18T16:29:00.002+02:002008-08-22T13:42:09.855+02:00<div align="right"><strong><span style="color: black; font-family: verdana;"><span style="font-size: 130%;"><span style="font-size: 180%;">نيرون</span><br /></span><br /><span dir="rtl" style="font-size: 130%;"></span></span></strong></div><div align="right"><strong><span style="color: black; font-family: verdana;"><span style="font-size: 130%;"></span></span></strong></div><div align="right"><span style="color: black; font-family: verdana;"><span style="font-size: 130%;">ماذا يدور في بال نيرون، وهو يتفرج على حريق لبنان؟ عيناه زائغتان<br />من النشوة، ويمشي كالراقص في حفلة عرس:هذا الجنون،جنوني،سيّد<br />الحكمة،فلتشعلوا النار في كل شيء خارج طاعتي.... وعلى الاطفال أن<br />يتأدبوا ويتهذبوا ويكفوا عن الصراخ بحضرة أنغامي!<br />وماذا يدور في بال نيرون،وهو يتفرج على حريق العراق؟يسعده أن<br />يوقظ في تاريخ الغابات ذاكرة تحفظ اسمه عدواً لحمورابي وجلجامش وأبي<br />نواس:شريعتي هي أم الشرائع.وعشبة الخلود تنمو في مزرعتي. والشعر،<br />مامعنى هذه الكلمة؟<br />وماذا يدور في بال نيرون،وهو يتفرج على حريق فلسطين؟يبهجه أن<br />يدرج اسمه في قائمة الأنبياء نبيّاً لم يؤمن به أحد من قبل.نبياً للقتل كلفه<br />الله بتصحيح الاخطاء التي لا حصر لها في الكتب السماوية:"أنا أيضاً كليم<br />الله"!<br />وماذا يدور في بال نيرون وهو يتفرج على حريق العالم؟"أنا صاحب<br />القيامة" ثم يطلب من الكاميرا وقف التصوير،لأنه لا يريد لأحد أن يرى<br />النار المشتعلة في أصابعه في نهاية هذا الفيلم الأميركي الطويل</span></span>!</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-116386044349620244?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-1162853699858995342006-11-07T00:52:00.000+02:002007-03-30T23:03:41.500+02:00<div dir="rtl" align="center"><strong>كما لو نودي بشاعر أن انهض</strong></div><div dir="rtl" align="right"><strong>على أربعة أحرف يقوم اسمُك واسمي، لا على خمسة. لأن حرف الميم الثاني قطعة غيار قد نحتاج اليها أثناء السير على الطرق الوعرة.<br /><br />........<br /><br />في عامٍ واحد وُلدنا، مع فارق طفيف في الساعات وفي الجهات. وُلدنا لنتدرّب على اللعب البريء بالكلمات. ولم نكترث للموت الذي تَدقّه النساء الجميلات، كحبة جوز، بكعوب أحذيتهن العالية.<br /><br />عالياً، عالياً كان كُل شيء... عالياً كالأزرق على جبال الساحل السوري، وكما يتسلق العشب الانتهازي أسوار السلطان، تسلقنا أقواس قُزحٍ، لنكتب بألوانها أسماء ما نحب من الأشياء الصغيرة والكبيرة:<br /><br />يداً تحلب ثدي الغزالة،<br /><br />مجداً لزارعي الخسّ في الأحواض، شغف الإسكافي بلمس قدم الأميرة، ومصائد أخرى لجمهور مطرود من المسرح.<br /><br />لم ننكسر بدويٍ هائل كما يحدث في التراجيديات الكبرى، بل كأشعة شمس على صخور مدَببة لم يُسفك عليها دم من قبل، لكنها أخذت لون النبيذ الفاسد، ولم نصرخ، هناك، لأن لا أحد، هناك، ليسمع: أو يشهد.<br /><br />دلتني عليك تلك الضوضاء التي أحدثتها نملة بين الخليج والمحيط، حين نجت من المذلة، واعتلت مئذنة لتؤذن في الناس بالأمل،<br /><br />ودلتك عليّ سخرية مماثلة!<br /><br />ولما التقينا عرفتك من سُعالك، إذ سبق لي أن حفظته من ايقاع شعرك الأول، يُفزع القطط النائمة في أزقة دمشق العتيقة، ويبعثر رائحة الياسمين.<br /><br />لم يكن لنا ماضٍ ذهبي على أهبة العودة، كما يدّعي رواد المقهى الخائفون من القبض على قرون الحاضر الهائج كالكبش، ولا غد أكيد، خلفنا، كما يدعي رواد الشعر الخالي من الملح، المتخم بفراغ المطلق.<br /><br />لم نبحث إلا عن الحاضر.<br /><br />ولكننا، من فرط ما أُهنّا، بشرنا بالقيامة بصوت مرتفع، أثار علينا غضب الملائكة المنذورين لصيانة اللغة الصافية من غبار الأرض، والباحثين عن الشعر الصافي في جناح بعوضة.<br /><br />ودُعينا، في غرف التشريح معقمة الهواء والكلام، الى بتر المفردات كثيرة الاستعمال. وسرعان سرعان ما علاها الصدأ من قلة الاستعمال، وفي أولها: الحياة... ومشتقاتها.<br /><br />لكننا آثرنا أن نخاصم الملائكة.<br /><br />ممدوح، لا أطيق سماع اسمك الآن، لأنه يذكرني بما ينقصني من رغبةٍ في الضحك معك على عورة بردى المكشوفة كأسرارنا القومية. ولأنه يُذكرني بمدى حاجتي الى استراحة من الركض آناء النوم، بحثاً عن حلم مسروق، أراه واضحاً وأحاور السارق. ويذكرني اسمك بما أنا فيه من طقطقة كأني حبّة بلوط في موقد الفقير ليلة العيد.<br /><br />لهذا، اكتب اسمك ولا ألفظه، ففي الكتابة يتموج اسمك على ماء الحضور. وفي الكلام أسمع وحش الغياب يطاردني من حرف الى حرف، ليفترس الشلو الأخير من قلبي الجائع الى هجائك المادح.<br /><br />ممدوح! ماذا فعلت بك وبنا؟ فلم نعد نحزن من تساقط شعرك المبلل بالزيت، فإنك تستعيده الآن من عشب الأرض. ولكن، في أية ريح أخفيت عنا سعالك، فلم يعد في غيابك متسع لغياب آخر.<br /><br />لا لأن حروف اسمك هي حروف اسمي، لا أتبين من منا هو الغائب، بل لأن الحياة التي آلفت بين ثعلبين ماكرين لم تمنحنا الوقت الكافي لنقول لها كم أحببناها، وكم أحببنا فجورها وتقواها... فتركت ثعلباً منا بلا صاحب.<br /><br />لا جلجامش ولا انكيدو. ولا الخلود هو المبتغى ولا قوة الثور. فنحن الخفيفان الهشان، كواقعنا هذا، لم نطلب أكثر من وقت اضافي لنلعب بالكلمات لعباً غير بريء، هذه المرة، أو لنورث ما لم نقله بعد من لم يقل بعد. ولنجعل من الشعر مزاحاً مستحباً مع العدم. لكن حرف الميم الثاني في اسمك واسمي ظلَّ قطعة غيار لا تنفع.<br /><br />ممدوح! هذا هو وقت الزفاف الفاحش بين الرعد والصحراء، شرق الشمال، لإنجاب الكمأ اعجازي التكوين. صف لي ولادة الكمأة أصف لك عجزي عن وصف القصيدة، فانظر شرق الشمال!<br /><br />هي حسرة التعريف، أنين الرمل على الشاطئ حيث يرفع القمر، بأصابعه الفضية، سروال البحر وقت الجزر، ويرش علينا قصيدة حب، إباحية التصوف.<br /><br />فاغضض من صوتك، لا من بصرك، وانظر. فمنذ ولادة اللغز الكوني، والشعر مختبئ في أشد المواقع انكشافاً. ويظهر جلياً جلياً في اللامرئي من سماء مسقوفة بكفاءة الغيب.<br /><br />كل الأزهار شريفة حيث تترك لحالها، ما عدا القرنفلات الحمر التي يضعها الجنرالات، ما بين وسامٍ ونجمة، على بزة سوداء أو كحلية... لخداع أرامل الشهداء.<br /><br />وكل اليمامات نظيفة، حتى لو بالت على شرفاتنا والوسائد، ما عدا اليمامات التي يدربها الغزاة والطغاة معاً، وعلى حدة، على الطيران الرسمي في أعياد ميلادهم، وفي مناسبات وطنية أقل أهمية.<br /><br />الآن، لا أتذكر شيئاً منك. فالذكرى تلي الحرب والموت والزلزال. وأنت، ما زلت معي تكتب هذه المرثية، على هذه الورقة البيضاء، في هذا الليل البارد... أو نكتبها معاً لشاعر محبط. فلعلها لا تعجبه فيتوقف عن اغتيال نفسه، الى أن يقوم غيرنا بكتابة مرثية أفضل، لا تعجبه هي أيضاً، فينتظر غيرها ويحيا أكثر.<br /><br />كما لو نُودي بشاعرٍ أن انهض من هذا الألم.<br /><br />وأنسى الآن، لتبقى معي، أكثر من غلسٍ لم يدركنا ولم ندركه قبل أن تُفرغ آخر كرم عنبٍ مقطر في كأسك التي لا تخلو أبداً إلا لتنكسر، أيها العاصر الماهر!<br /><br />ليس هذا مجازاً، بل هو أسلوب ليلٍ لا يصلح إلا ضيفاً، وأنت المضيف الباذخ. وإن افتأت عليك، كصديقٍ حامض القلب، عاملته بالحسنى وأرقت عليه حليب الفجر.<br /><br />لكني لا أنسى ضحكتك التي تشبه شجرة زنزلخت مبحوحة الأغصان، عاليةً وعريضة، لا تاريخ لها منذ صار التاريخ قهقهة عابثة. ومنذ عادت الجرار الى حفظ الصدى، كالزيت، خوفاً عليه من آثار الشمس الجانبية.<br /><br />كم حيَّرني فيك انشقاق طاقاتك الإبداعية عن مسار التخصص، كعازفٍ يحتار في أية آلة موسيقية يتلألأ. لم أقل لك ان واحداً منك يكفي لتكون عشيرة نحل تمنح العسل السوري مذاق المتعة الحارق. بحثت عن الفريد في الكثير، من دون أن تعلم أن الفريد هو أنت. وأنت أمامك بين يديك. ألا ترى اليك، أم وجدت نفسك أصفى في تعددها، يا صديقي المفرط في التشظي ككوكبٍ يتكون.<br /><br />فصصت الثوم للقصيدة لتحمي شرايينها من التصلب. فالشعر، كالجسد، في حاجة هو أيضاً الى عناية طبية، والى فصادٍ كلما أُصيب الدم بالتلوث. آه، من التلوث الذي جعل الإيقاع نشازاً، واستبدل حفيف الشجر بموسيقى الحجر، واعتبر الحياة عبئاً على الاستعارة!<br /><br />لكن هذا لم يهمك. لأن الحياة لا تُوهب لتعرف أو تعرض للنقاش، بل لتُعاش... وتعاش بكاملها، وتُلتهم كقطعة حلوى إلهية، أو شفتين ناضجتي الكرز. وقد عشتها كما شئت أنت، لا كما هي شاءت. أحببتها فأحبتك. وشاكست ما يجعلها أحد أسماء الموت، في عصر القتل المعولم الذي يمنح القتلى قسطاً من الحياة لا لشيء... الا لينجبوا قتلى.<br /><br />يا ابن الحياة الحر، أيها المدافع عن جمال الوردة العفوي، وحرية العشاق في العناق على مرأى من كهان الطهارة اللوطيين! من بعدك سيسخر ممن يتقنون تسمية الآلهة، ولا يقوون على تسمية الضحايا؟ يأنفون من الانتباه الى دم مسفوك على طريق المعراج، ويسرفون في التحديق الى غيمة عابرة في سماء طروادة، لأن الدم قد يلطخ نقاء الحداثة المتخيلة، ولأن الغيم سرمدي الدلالات. لعلهم على حق، ما دامت هزائمنا تستدعي تطوير النقد الى هذا الحد!<br /><br />لكن هذا أيضاً لا يهمك، أيها المتعالي على التعالي، أيها العالي من فرط ما انحنيت بانضباط جنديٍ أمام سنبلة، ونظرت، حزيناً غاضباً، الى أحذية الفقراء المثقوبة، فانحزت الى طريقها الممتلئ بغبار الشرف. الشرف؟ يسألك المترجم: ما معنى هذه الكلمة؟ فلم أجدها في الطبعات الجديدة من المعاجم.<br /><br />ممدوح، يا صديقي، لماذا كما يفعل الطرخون خانك وخاننا قلبك؟ لماذا لم تعلم كم نحبك؟ لماذا تمضي وتتركني ناقصاً؟ لماذا... لماذا؟<br /><br /><br />ألقى الشاعر محمود درويش هذا النص في أربعين الشاعر السوري الراحل ممدوح عدوان<br /><br /></div></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-116285369985899534?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-1158098827885214242006-09-13T00:05:00.000+02:002007-03-30T23:24:11.691+02:00<div dir="rtl" align="right"><strong><span style="color:#cc0000;">ريتا ترتب ليل غرفتنا : قليل هذا النبيذ<br /><br />وهذه الأزهار أكبر من سريري<br /><br />فافتح لها الشباك كي يتعطر الليل الجميل<br /><br />ضع ههُنا قمراً على الكرسيَّ<br /><br />ضع فوق البحيرةَ<br /><br />حول منديلي ليرتفع النخيل أعلى وأعلى<br /><br />هل لبست سواي ؟ هل سكنتك إمرأةٌ<br /><br />لتجهش كلما التفّت على جذعي فُروعُكَ ؟<br /><br />حُكَّ لي قدمي وحُكَّ دَمي لنعرف ما<br /><br />تخلفه العواصفُ والسُّيولُ<br /><br />منِّي ومنك ...<br /><br />تنامُ ريتا في حديقةِ جسمها<br /><br />توتُ السياجِ على أظافرها يُضيءُ<br /><br />الملحَ في جسدي . أُ حبُّكِ .<br /><br />نام عصفوران تحت يديَّ...<br /><br />نامت موجةُ القمح النبيل على تنفسها البطيء<br /><br />و وردةُ حمراء نامت في الممر<br /><br />ونام ليلُ لا يطول<br /><br />والبحر نام أمام نافذتي على إيقاع ريتا<br /><br />يعلو ويهبط في أشعة صدرها العاري<br /><br />فنامي بيني وبينك<br /><br />لا تغطي عَتمَة الذهب العميقة بيننا<br /><br />نامي يداً حول الصدى<br /><br />ويداً تبعثرُ عزلة الغابات<br /><br />نامي بين القميص الفستقي ومقعد الليمون<br /><br />نامي فرساً على رايات ليلة عرسها ...<br /><br />هدأ الصهيلُ<br /><br />هدأت خلايا النحل في دمنا<br /><br />فهل كانت هنا ريتا<br /><br />وهل كنا معا ؟<br /><br />.... ريتا سترحلُ بعد ساعاتٍ وتتركُ ظلها<br /><br />زنزانةٌ بيضاء . أين سنلتقي ؟<br /><br />سألَت يديها ، فالتَفَتُّ إلى البعيد<br /><br />البحر خلف الباب ، والصحراء خلف البحر<br /><br />قبلني على شفتي قالت .<br /><br />قُلتَ : يا ريتا أأرحلُ من جديد<br /><br />مادام لي عنبٌ وذاكرةٌ ، وتتركني الفصول<br /><br />بين الإشارة والعبارة هاجسا ً ؟<br /><br />ماذا تقول ؟<br /><br />لا شيء يا ريتا ، أقلدُ فارساً في أُغنية<br /><br />عن لعنة الحب المحاصر بالمرايا ...<br /><br />عَنّي ؟<br /><br />وعن حلمين فوق وسادةٍ يتقاطعان ويهربان<br /><br />فواحدٌ يستل سكيناً وآخرُ يُودعُ الناي الوصايا<br /><br />لا أدرك المعنى ، تقول<br /><br />و لا أنا ، لغتي شظايا<br /><br />كغياب إمرأةٍ عن المعنى ،<br /><br />وتنتحرُ الخيولُ في آخر الميدان ...<br /><br />ريتا تحتسي شاي الصباح<br /><br />وتقشر التفاحة الأولى بعشر زنابقٍ<br /><br />وتقول لي :<br /><br />لا تقرأ الآن الجريدة ، فالطبول هي الطبول<br /><br />والحرب ليست مهنتي . وأنا أنا . هل أنتَ أنتْ ؟<br /><br />أنا هو<br /><br />هو من رآكِ غزالةً ترمي لآلئها عليه<br /><br />هو من رأى شهواتهِ تجري وراءكِ كالغدير<br /><br />هو من رآنا تائهين توحدا فوق السرير<br /><br />وتباعدا كتحية الغرباء في الميناء<br /><br />يأخذنا الرحيل في ريحه ورقاً<br /><br />أمام فنادق الغرباء<br /><br />مثل رسائلٍ قرئت على عجل<br /><br />أتأخُذني معك ؟<br /><br />فأكون خاتم قلبك الحافي ، أتأخُذني معك<br /><br />فأكون ثوبك في بلاد أنجبتك ... لتصرعك<br /><br />وأكون تابوتا من النعناع يحمل مصرعك<br /><br />وتكون لي حياً وميتاً<br /><br />ضاع يا ريتا الدليل<br /><br />والحب مثل الموت وعدٌ لا يرد .. ولا يزولُ<br /><br />.... ريتا تُعدُّ لي النهار<br /><br />حجلاً تجمع حول كعب حذائها العالي :<br /><br />صباحُ الخير يا ريتا<br /><br />وغيماً أزرقاً للياسمينة تحت إبطيها :<br /><br />صباحُ الخير يا ريتا<br /><br />وفاكهةً لضوء الفجر: يا ريتا صباح الخير<br /><br />يا ريتا أعيديني إلى جسدي لتهدأ لحظةً<br /><br />إبرُ الصنوبر في دمي المهجور بعدك ِ .<br /><br />كلما عانقتُ برجَ العاجِ فرت من يديَّ يمامتان ..<br /><br />قالت : سأرجع عندما تتبدل الأيام والأحلام<br /><br />يا ريتا طويل هذا الشتاء ، ونحن نحن<br /><br />فلا تقولي ما أقول أنا هي<br /><br />هيَ من رأتكَ معلقاً فوق السياج ، فأنزلتك وضمدتك<br /><br />وبدمعها غسلتك ، انتشرت بسوسنها عليك<br /><br />ومررت بين سيوف اخوتها ولعنة أمها وأنا هيَ<br /><br />هل أنتَ أنتْ ؟<br /><br />... تقوم ريتا عن ركبتي<br /><br />تزور زينتها ، وتربط شعرها بفراشةٍ فضيةٍ .<br /><br />ذيل الحصان يُداعبُ النمش المبعثر<br /><br />كرذاذ ضوءٍ فوق الرخام الأنثوي<br /><br />تعيد ريتا زر القميص إلى القميص الخردلي ... أأنتَ لي ؟<br /><br />لَكِ ، لو تركت الباب مفتوحاً على ماضيَّ ،<br /><br />لي ماضٍ أراه الآن يولدُ في غيابك<br /><br />من صرير الوقت في مفتاح هذا الباب<br /><br />لي ماض أراه الآن يجلس قربنا كالطاولة<br /><br />لي رغوة الصابون<br /><br />والعسل المملح<br /><br />والندى<br /><br />والزنجبيل<br /><br />ولكَ الأيائل ،إن أردت ، لك الأيائل والسهول<br /><br />ولك الأغاني ،إن أردت، لك الأغاني والذهول<br /><br />إني ولدت لكي أحبك<br /><br />فرساً تُرقِّصُ غابةً ، وتشق في المرجان غيابك<br /><br />ووُلدتُ سيدةً لسيدها ، فخذني كي أصبك<br /><br />خمراً نهائياً لأشفي منك فيك ، وهات قلبك<br /><br />إني ولدت لكي أحبك<br /><br />وتركت أمي في المزامير القديمة تلعن الدنيا وشعبك<br /><br />ووجدت حراس المدينة يُطعمون النار حُبك<br /><br />وإني ولدت لكي أحبك<br /><br />ريتا تكسر جوز أيامي ، فتتسع الحقول<br /><br />لي هذه الأرض الصغيرة في غرفة في شارعٍ<br /><br />في الطابق الأرضي من مبنى على جبلٍ<br /><br />يطل على هواء البحر . لي قمرٌ نبيذيٌ ولي حجر صقيل<br /><br />لي حصة من مشهد الموج المسافر في الغيوم ، وحصة<br /><br />من سِفرِ تكوين البداية و سِفرِ أيوب ، ومن عيد الحصاد<br /><br />وحصة مما ملكتُ ، وحصة من خبز أمي<br /><br />لي حصة من سوسن الوديان في أشعار عشاق قدامى<br /><br />لي حصة من حكمة العشاق : يعشقُ وجهَ قاتلهِ القتيلُ<br /><br />لو تعبرين النهر يا ريتا<br /><br />وأين النهر ، قالت ...<br /><br />قُلتُ فيكِ وفيَّ نهرٌ واحد<br /><br />وأنا أسيل دماً وذاكرةً أسيلُ<br /><br />لم يترك الحراس لي باباً لأدخل فاتكأت على الأفق<br /><br />ونظرت تحت<br /><br />نظرت فوق<br /><br />نظرت حول<br /><br />فلم أجد<br /><br />أفقاً لأنظر ، لم أجد في الضوء إلا نظرتي<br /><br />ترتد نحوي . قلت عودي مرةً أخرى إلي ، فقد أرى<br /><br />أحداً يحاول أن يرى أفقاً يرممه رسول<br /><br />برسالة من لفظتين صغيرتين : أنا ، وأنتِ<br /><br />فرحٌ صغيرٌ في سريرٍ ضيقٍ ... فرحٌ ضئيل<br /><br />لم يقتلونا بعد ، يا ريتا ، ويا ريتا .. ثقيل<br /><br />هذا الشتاء وبارد<br /><br />.... ريتا تغني وحدها<br /><br />لبريد غربتها الشمالي البعيد : تركتُ أمي وحدها<br /><br />قرب البحيرة وحدها ، تبكي طفولتي البعيدة بعدها<br /><br />في كل أمسية تنام ضفيرتي الصغيرة عندها<br /><br />أمي ، كسرت طفولتي وخرجت إمرأةً تُربِّي نهدها<br /><br />بفم الحبيب . تدور ريتا حول ريتا وحدها :<br /><br />لا أرض للجسدين في جسد ، ولا منفى لمنفى<br /><br />في هذه الغرف الصغيرة ، والخروج هو الدخول<br /><br />عبثا نغني بين هاويتين ، فلنرحل ليتضح السبيل<br /><br />لا أستطيع ، ولا أنا ، كانت تقول ولا تقول<br /><br />وتهدئ الأفراس في دمها : أمن أرض بعيدة<br /><br />تأتي السنونو ، يا غريب ويا حبيب ، إلى حديقتك الوحيدة ؟<br /><br />خذني إلى أرض البعيدة<br /><br />خذني إلى الأرض البعيدة ، أجهشت ريتا : طويل هذا الشتاء<br /><br />وكسرت خزف النهار على حديد النافذة<br /><br />وضعت مسدسها الصغير على مسودة القصيدة<br /><br />ورمت جواربها على الكرسي فانكسر الهديل<br /><br />ومضت إلى المجهول حافيةً ، وأدركني الرحيل<br /></span></strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-115809882788521424?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-1157311169969104152006-09-03T21:11:00.000+02:002007-03-26T12:48:12.181+02:00<table cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" border="0"><tbody><tr><td dir="rtl"><span id="HtmlPlaceholderControl3"><p align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;">يحاور الزميل عبده وازن الشاعر محمود درويش في كتابه "محمود درويش الغريب يقع على نفسه"، (دار رياض الريّس) حواراً طويلاً يمهّد له بمقدمة من أربعة فصول تقرأ بعض أعمال الشاعر الجديدة وتحلل عناصرها الشعرية.</span></p><p align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;">لا يمكن قراءة أعمال درويش الشعرية الممتدة على نحو أربعين سنة ولا تزال، خارج مسيرته الحياتية مذ خرج من الأراضي المحتلة عام 1971 وحتى عودته اليها بعد إقامة السلطة الفلسطينية، حيث يعيش متنقلاً بين عمان ورام الله. كذلك لا يمكن قراءتها خارج التطور الشعري للقصائد بين مرحلة وأخرى، إيقاعا وتفعيلة ومبنى ومعنى، دون سبر غور التحولات التي طرأت، بناء على مراحل العمر والمكان والزمان، وهذا ما حاول وازن إيضاحه في هذا الحوار.</span></p><p align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;">التقط وازن تطوراً في شعر درويش وصفه بالخروج عن التفعيلة في قصائده الحديثة التي حلل بعضها. ولم ينف درويش أسلوبه الإيقاعي الجديد الذي لا يلغي التفعيلة، لكنه يبدّل في استعمالها وفي دورها الإيقاعي باحثاً عن إيقاعات مبتكرة تجسدها كل قصيدة بنفسها. وهو يقول "مفتاحي لكتابة القصيدة هو الإيقاع" و"ابني القصيدة بناء هندسياً كي يكون لها قوام". الإيقاع والتفعيلة والقافية الداخلية تدفع درويش إلى رفض كتابة قصيدة النثر، رغم انها معترف بها عربياً وعالمياً، فهو يكتب النثر خارج القصيدة ولا يكتب قصيدة النثر.</span></p><p align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;">كتابة القصيدة عند درويش تعبر من الحدس حيث تتشكل الصور الرؤيوية الغامضة، يرفدها إيقاع يحدد مسار القصيدة "والإيقاع هو الذي يقودني إلى الكتابة، وإذا لم يكن هناك من إيقاع ومهما كانت عندي أفكار او حدوس او صور فهي ما لم تتحول إلى ذبذبات موسيقية لا استطيع ان اكتب". ثم هناك الفكر والتاريخ والمعرفة والواقع التي مجتمعة "تقود عمل القصيدة"، مبنيةً على اللغة.</span></p><p align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;">يلتمس وازن انعطافة شعرية في بضع قصائد جديدة لدرويش محللاً مواقع التجديد فيها، مستخلصاً انتقال الشاعر "من شعر القضية إلى قضية الشعر ومن حماسة المقاومة إلى سحر التمرد ومن وهج السياسة إلى غموض السياسي".</span></p><p align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;">ان الشاعر المبدع والجماهيري في آن واحد يمكنه ان يتطور مع قرائه، ينتقل معهم من مرحلة إلى أخرى، ليس جميعاً، فالبعض يتوقف عند مرحلة معينة، كما قد يقف الشاعر أيضا عند محطة معينة يراوح شعره فيها فلا يتطور.</span></p><p align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;">لكن لا يمكن أن يكون الشاعر جاحداً لجمهور أعطاه الشهرة حين كان التواصل بينهما مطّرداً. خصوصاً القصائد التي تصبح جزءاً من قضية وذاكرة جماعية. ولا يجوز ان يوصف محمود درويش بالجحود لقرائه ومتلقيه - لأنه يرفض كلمة جمهور – لكنه يجحد قصائده الأولى التي كتبها في بداياته بعنوان "عصافير بلا أجنحة" فيسقطها من أعماله. يصفه وازن بأنه شاعر جماهيري ونخبوي في آن واحد، يسعى للارتقاء بجمهوره إلى شعره. يقول درويش: "لا انظر إلى ماضيَّ الشعري برضى، لكنه لما تطور لولا التراكم الشعري الكبير على مدى سنوات طويلة، ان الشعر يتطور بتطور مراحل العمر"، ويضيف: "لو أتيح لي ان احذف لحذفت نصف أعمالي".</span></p><p align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;">يكتشف وازن مواءمة بين شعر درويش وشعر نشيد الأناشيد في رسم خريطة الأرض وخريطة الجسد في جمالية تمزج الاثنين معاً، كذلك يستخلص من الكاماسوترا فن العشق في الانتظار، ففيه عمق العاشق الحقيقي ومرتجاه. وينتهي إلى "طوق الحمامة" لإبن حزم الأندلسي مستحضراً "معجزات الحب الإنساني". وبذلك يعبر من أقصى الحدود العربية في الشرق إلى أقصاها في الغرب وما بينهما، حيث تتوسط فلسطين بجسدها الجميل ذاكرته وحياته وحبه الأبدي ومحبوبته المبجلة. وفي هذا الإطار انتقل درويش بالمرأة من تمثيلها الأرض – الأم، أي الصورة الطوباوية للمرأة، إلى صورة الحبيبة الفعلية وليست الشعرية فقط. صورة العشق الوجداني والوجودي في آن.</span></p><p align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;">كما يلاحظ وازن ان المنفى مستمر في ذات درويش، حتى لو وجد نفسه على قطعة ارض في فلسطين، فوجوده لم يغيّر شعوره بالمنفى المستمر معه من ماضيه إلى مستقبله، "من أنا دون منفى"، لكن لا المنفى ولا الموت الذي واجهه درويش في غيبوبة تعرض لها يخيفان الشاعر، إنما موته الشعري إذا حصل هو الأقسى، لذلك يواجه الموت الحقيقي بالموت الشعري، أي يواجه الموت الواقعي بالحياة الشعرية.</span></p><p align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;">لكن يبدو ان الموت الشعري لا يخيف درويش فهو يواجهه "جاعلاً منه الوجه الآخر للشعر واللغة"، لأن شعره ولد على مراحل وتطور مدى العمر خلافاً لشعر طرفة بن العبد ورامبو. وهنا نطرح سؤالاً يستحق دراسة، هل يستطيع الشاعر ان يكتب بعد الستين؟ كم هم هؤلاء الشعراء؟ ما هي قيمة شعرهم مقارنة بشعر الشباب؟</span></p><p align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;">ان الشعر هو انتماء درويش الاول والأخير، أما اللغة فهي حاضره ومستقبله، ولعل ما أورده وازن عن قصيدة "جدارية" يعكس صورة الشاعر المرحلية، اذ يقول: "ان فيها بعضاً من الملحمية الأليفة او الذاتية. فهي لا تحاور العالم الا عبر الذات ولا تستحضر أشياء الحياة الا عبر الموت. لا جماعة هنا ولا وطن ولا منفى جغرافياً ولا خريطة بل ذات غريبة في عالم غريب "وأنا" مفردة تقاسي العزلة والألم وذاكرة تستعيد الماضي في صور تلتمع كالسراب. السفر هو في الداخل والمنفى في الداخل أيضا. أما العودة التي يطمح اليها الشاعر فهي عودة إلى اللغة "في أقاصي الهديل" وليست عودة إلى "البلد" أو الأهل أو الحبيبة، الإقامة تصبح إقامة في اللغة ويصبح السكن "سكناً شعرياً" كما يقول هايدغر".</span></p><p class="Small-Text" align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;">النهار- 29- 8- 2006</span></p></span><p align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;"></span></p><p align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;"></span></p><p align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;"></span></p><p align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;"></span></p><p align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;"></span></p><p class="header-2" align="right"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;">جوزف باسيل<br />(لبنان)</span></p></td></tr><tr><td valign="top" height="1"><p align="right"><a id="HyperLink1" href="http://www.jehat.com/Jehaat/ar/KhuthAlketab/josof_baseel.htm#"><span style="font-family:verdana;color:#3333ff;"></span></a> </p></td></tr></tbody></table><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-115731116996910415?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-1157308011760591622006-09-03T20:25:00.000+02:002007-03-31T00:04:50.632+02:00<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right">في أمسية غياب كهذه، وفي المكان هذا، كنا في العام الماضي ننثر ورد الحب علي اسم الراحل ممدوح عدوان. لم يحضر محمد الماغوط كاملا، لعجز عكازه عن اسناد جبل. لكنه حضر صورة شاحبة وصوتا متهدجا ليذكٌرنا بأن للوداع بقية.ذهبنا اليه في صباح اليوم التالي. كانت العاصفة مسترخية علي أريكة، تشرب وتضحك وتدخن وتعانق زوارها. كانت العاصفة مرحة فرحة بما تبقي فيها من هواء وضيوف، ولا تأسف علي ما فعلت باللغة وبالنظام الشعري. فهي لا تعرٌّف الا من آثارها عندما تهدأ. هدأ الماغوط ونظر الي آثاره برضا الفاتح المرهق. قلنا له وقال لنا ما يقول العارفون بأن اللقاء وداع. وضحكنا كثيرا لنخفي خوفا أثاره فينا انكبابه علي ترتيب الموعد القاسي مع سلامه الداخلي، فمثل هذا المحارب لا تليق به السكينة.لكنه لم يكن حزينا ولا خائفا مما يتربص به. وضّع الماضي كله علي المائدة، ووزع علي كل واحد منا حصته من الذكريات والمودة، قرأ لنا ما يدون من خواطر يومية عاجلة، فهو في سباق مع معلوم يشاغله بالطرق علي فولاذ المجهول. وحياني بقصيدة، فخجلت، وقلت في نفسي: لماذا لم يصدٌِقني من قبل؟وهو، الذي لا يحب الإعلام، ابتهج بوصول فريق اذاعي، ربما ليعلن وصيته الأخيرة علي الملأ: أوصيكم بالحب... فهذا الغاضب من كل شيء لم يغضب إلا لأن الحب في هذا العالم قد نضب. ولم يغضب الا لأن زنزانة هذا العالم ما زالت تتسع لسجين رأي مختلف. ولأن أرصفة هذا العالم ما زالت تزدحم بالفقراء والمشردين. ولم يغضب إلا لأن لفظة الحرية، بمعناها الشخصي والعام، ما زالت مستعصية علي العرب والعاربة والمستعربة... والإعراب!فوجئنا بصحافي يسألنا بلا رحمة: هل جئتم الي الماغوط لحضور جنازة مبكرة؟ تحسس كل واحد منا قلبه وتلعثم، الا هو، هو النسر الوحيد في ذروته، ملتفا بكبرياء الأعالي وبمصاهرة البعيد. لم يكن سؤال الموت سؤاله ما دام يكتب... ففي كل كتابة ابداعية نصر صغير علي الموت، وهزيمة صغري أمام إغواء الحياة التي تقول للشاعر: هذا لا يكفي، فما زالت القصيدة ناقصة! وكنا نعلم اننا جئنا للقائه لنتدرب علي وداعه.رحل الماغوط، ونقص الشعر. لكنه لم يأخذ شعره معه كما فعل الكثيرون من مجايليه الذين صانوا سلطتهم الشعرية في حياتهم بحرٌاس النقد والأحزاب. فهذا الوحيد الخالي من أية حراسة نظرية وتنظيم إعلامي، لم يراهن الا علي شعريته وحريته، وعلي قارئه المجهول الذي وجد في قصيدته صدي صوته وملامح صورته، بعدما أقامت كلماته المكتوبة بالجمر جسر اللقاء بين الذات والموضوع، وبين الذات وما تزدحم به من آخرين.وهو، هو الذي جاء من الهامش واختار هامش الصعلوك، كان نجما دون أن يدري ويريد. فالنجومية هي ما يحيط بالاسم من فضائح. وشعره هو فضيحتنا العامة، فضيحة الزمن العربي الذي يهرب منه الحاضر كحفنة رمل في قبضة يد ترتجف خوفا من الحاكم ومن التاريخ. حاضر يقضمه ماض لا يمضي وغد لا يصل. كم أخشي القول ان الزمن الذي هجاه الماغوط ربما كان أفضل من الزمن الذي ودٌعه. فقد كنا ذاهبين، علي الأقل، الي موعد مرجأ مع أمل مخترع. لا بأس من أن يكون ماضينا أفضل من حاضرنا. ولكن الشقاء الكامل هو أن يكون حاضرنا أفضل من غدنا. يا لهاويتنا كم هي واسعة!رأي الماغوط الهاوية فخاف. خاف بشجاعة المقاوم. فنظر الي الأفق بعيون الشاعر الطائر، فخاف ثانية، وقاوم الخوف برؤيا الشاعر الحالم، فماذا علي الشاعر أن يفعل غير أن يخلص مرتين: مرة لانتمائه الي الواقع، ومرة لتجاوز الواقع بالخيال وبصناعة الجمال؟لكن هذا الخائف علي عفوية الحياة، وعلي العلاقة السرية بين الأشياء والكلمات، رأي الخوف كما تجري المواد الأولية لبناء الكابوس، فقاومه بحرية الكلمات في تحرير صاحبها وقارئها، وقاومه بالتخلي عن حنين اللغة الي ماضي أطلالها وقصورها معا، وبفروسية من لا يملك شيئا ليخسره، وأكاد أقول: بمغامرة يأسه اشتق الأمل لغيره، فأخاف ما يخيفه، كما تجخيف الملحمة الشعرية الموت المتربص بأبطالها وقرائها الخالدين. لقد أخافت لغة الماغوط الساخنة الساخرة الجميع من فرط قوة الهشاشة في أعشابها، ومن فرط دفاعها عن حق الوردة في حماية خصائصها.وهو فضيحة شعرنا. فعندما كانت الريادة الشعرية العربية تخوض معركتها حول الوزن، وتقطعه الي وحدات ايقاعية تقليدية المرجعية، وتبحث عن موقع جديد لقيلولة القافية: في آخر السطر أم في أوله... في منتصف المقطع أم في مقعد علي الرصيف، وتستنجد بالأساطير وتحار بين التصوير والتعبير، كان محمد الماغوط يعثر علي الشعر في مكان آخر. كان يتشظي ويجمع الشظايا بأصابع محترقة، ويسوق الأضداد الي لقاءات متوترة. كان يدرك العالم بحواسه، ويصغي الي حواسه وهي تملي علي لغته عفويتها المحنكة فتقول المدهش والمفاجئ. كانت حسيته المرهفة هي دليله الي معرفة الشعر... هذا الحدث الغامض الذي لا نعرف كيف يحدث ومتي.انقضٌّ علي المشهد الشعري بحياء عذراء وقوة طاغية، بلا نظرية وبلا وزن وقافية. جاء بنص ساخن ومختلف لا يسميه نثرا ولا شعرا، فشهق الجميع: هذا شعر. لأن قوة الشعرية فيه وغرائبية الصور المشعة فيه، وعناق الخاص والعام فيه، وفرادة الهامشي فيه، وخلوه من تقاليد النظم المتأصلة فينا، قد أرغمنا علي اعادة النظر في مفهوم الشعر الذي لا يستقر علي حال، لأن جدة الإبداع تدفع النظرية الي الشك بيقينها الجامد.لم يختلف اثنان علي شاعرية الماغوط، لا التقليدي ولا الحداثي، ولا من يود القفز الي ما بعد الحداثة. حجتهم هي ان الماغوط استثناء، استثناء لا يجدرج في سياق الخلاف حول الخيارات الشعرية. لكنها حجة قد تكون مخاتلة، فما هي قيمة الشاعر إذا لم يكن استثناء دائما وخروجا عن السائد والمألوف؟ لذلك، فنحن لا نستطيع ان نحب قصيدة الماغوط ونرفض قصيدة النثر التي كان أحد مؤسسيها الأكثر موهبة. وإذا كانت تعاني من شيوع الفوضي والركاكة وتشابه الرمال، علي ايدي الكثيرين من كتابها، فإن قصيدة الوزن تعاني ايضا من هذه الأعراض، الأزمة إذا ليست أزمة الخيار الشعري، بل هي أزمة الموهبة، أزمة الذات الكاتبة. فنحن القراء لا نبحث في القصيدة إلا عن الشعر، عن تحقق الشعرية في القصيدة.سر الماغوط هو سر الموهبة الفطرية. لقد عثر علي كنوز الشعر في طين الحياة. جعل من تجربته في السجن تجربة وجودية. وصاغ من قسوة البؤس والحرمان جماليات شعرية، وآلية دفاع شعري عن الحياة في وجه ما يجعلها عبئا علي الأحياء. وهو الآن في غيابه، أقل موتا منا، وأكثر منا حياة !ألقيت هذه الكلمة في حفل تأبين الشاعر الماغوط في دمشق</p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-115730801176059162?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-1154107943157995282006-07-28T19:30:00.000+02:002007-03-30T23:27:25.499+02:00<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>عندما يذهب الشهداء الى النوم أصحو<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>وأحرسهم من هواة الرِّثاء<o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>أقول لهم <o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>تُصبحون على وطن<o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>من سحابٍ ومن شجرٍ <o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>من سراب وماء<o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>أهنئُهُم بالسلامةِ من حادثِ المُستحيل<o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>ومن قيمة المذبح الفائضة<o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>وأسرقُ وقتَا لكي يسرقوني من الوقتِ<o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>هل كُلُنا شهداء؟<o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>وأهمس <o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>يا أصدقائي اتركوا حائطاَ واحداً <o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>لحبال الغسيل<o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>اتركوا ليلةًَ للغناء<o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>اُعلِّق أسماءكم أين شئتم فناموا قليلاً<o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>وناموا على سلم الكرمة الحامضة<o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>لأحرس أحلامكم من خناجر حُراسكم <o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>وانقلاب الكتاب على الأنبياء<o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>وكونوا نشيد الذي لا نشيد له <o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>عندما تذهبون إلى النوم هذا المساء<o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>أقول لكم <o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>تصبحون على وطنٍ <o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>حمّلوه على فرس راكضه<o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>وأهمس <o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>يا أصدقائي لن تصبحوا مثلنا <o:p></o:p></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;"><strong></strong></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span lang="AR-SY" style="mso-bidi-language: AR-SY"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>حبل مشنقةٍ غامضه</strong></span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: AR-SY"><o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-115410794315799528?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-1150576192839008102006-06-17T22:26:00.000+02:002007-03-30T21:59:21.873+02:00<p dir="rtl" align="justify"><span style="color:#ff0000;">لما تنته الطريق بعد كي أعلن عن بداية الرحلة<br /><br />كل طريق توصلني إلى بداية أخرى، والخروج مثل الدخول مشرّع على المجهول<br /><br />كنت في السادسة من عمري عندما رحلت نحو ما لم أكن أعرف. في ذلك اليوم، إنتصر جيش عصري على طفولة لم تكن تعرف من الغرب بعد إلا عطر البحر المالح وذهب الغروب فوق حقول القمح. دافعنا وقتها عن العلاقة الهادئة السرمدية التي تربط الفلاحين الطيبين بالأرض الوحيدة التي عرفوها، الأرض التي ولدوا عليها<br /><br />لم تتحول السكك والمحاريث إلى سيوف إلا في قصص الأنبياء. أما سككنا نحن فتكسّرت أمام طائرات ودبابات الغرباء الذين شرّعوا بهذه الطريقة حكاية حنينهم الطويل إلى "أرض الميعاد". لقد تغذّى الكتاب على القوة وكانت القوة بحاجة إلى كتاب<br /><br />منذ اليوم الأول رافق الصراع من أجل الأرض غزو للماضي وللرموز. ولبست صورة داود درع جليات، وأمسكت صورة جليات بنقّيفة (مقلاع) داود. ولكن الطفل الذي كنته لم يكن بحاجة إلى من يقص عليه التاريخ كي يعرف طريق الأقدار المجهولة التي دشنت هذه الليلة الرحبة الممتدة بين قرية جليلية وشمال مضاء بقمر بدوي معلق فوق الجبال.<br /><br />في هذا اليوم، اقتُلع شعب من حاضره الحميم، وفُصل بينه وبين خبزه الطازج كي يتردّى في ماضٍ آت. هناك، في جنوب لبنان، نُصبت لنا خيم هشّة وتغيرت أسماؤنا. ختمونا بنفس الختم فأضعنا تمايزنا وأصبحنا كلنا "لاجئين"<br />- ما هو اللاجيء يا أبي؟<br />- لا شيء، لا شيء، لن تفهم ...<br />- ماذا يعني أن تكون لاجئاً يا جدي؟ أريد أن أعرف ...<br />- أن تكون لاجئاً يعني أن لا تكون طفلاً من الآن فصاعداً ...<br /><br />لم أعد طفلاً منذ قليل. منذ أن استطعت تمييز الحقيقة من الحلم، ومنذ أن قدرت على التفريق بين ما يحدث وبين ما حدث منذ سويعات. هل يتحطم الوقت مثل الزجاج ؟<br /><br />لم أعد طفلاً منذ أن عرفت بأن مخيمات اللاجئين في لبنان هي الحقيقة وأن فلسطين، من الآن فصاعداً، سوف تسكن الحلم.<br /><br />لم أعد طفلاً منذ أن جرحني ناي الحنين، منذ أن كان القمر يكبر فوق أغصان الشجر وأنا تسكنني رسائل العتمة؛ رسائل إلى البيت المربع وشجرة التوت العالية والحصان العصبي والحمام البري والآبار ... رسائل إلى خلايا النحل التي كان عسلها يجرحني إلى دربي العشب اللذين يقودان إلى المدرسة وإلى الكنيسة...<br /><br />- هل وضعنا هذا سوف يطول يا جدي ؟<br />لم أتعلم كلمة "منفى" إلا عندما صارت مرادفاتي أكثر ثراء، فكلمة العودة هي الخبز اليومي للغتنا؛ عودة إلى المكان، عودة إلى الزمان، عودة من المتنقل المتحرك إلى الثابت، وعودة من الحاضر إلى الماضي والمستقبل في آن. عودة من الاستثناء إلى القاعدة، من خلية في سجن إلى بيت من حجر. هكذا أصبحت فلسطين كل ما لم تكن؛ فردوساً مفتوحاً حتى ذلك اليوم الذي تسللنا فيه إلى داخلها من جديد.<br /><br />يومذاك وجدنا بأن البلدوزارات الإسرائيلية كانت قد محت آثارنا فلم نعثر على أي شيء من ماضينا. حضورنا أصبح منذها جزءاً من آثار الرومان. حرمت علينا الزيارة واكتشف الطفل "أدوات الغياب العتيدة" وطريقاً مشرعاً نحو الجحيم، فهذا كل ما بقي من فردوسه المفقود.<br /><br />............................<br /><br />لم تكن بي حاجة لأن يقصّوا علي تاريخي.<br />لقد عادت المخرجة "سيمون بيطون" إلى مسقط رأسي بعد 50 سنة كي تصوّر بئري الأولى وأول روافد لغتي، فاصطدمت برفض القاطنين الجدد للمكان وسجلت هذا الحوار مع المسؤول عن المستعمرة الإسرائيلية:<br />- هنا ولد الشاعر ...<br />- وأنا أيضاً ولدت هنا ... عندما جاء أبي إلى هنا لم يجد إلا الأنقاض. أقمنا أولاً في الخيام ثم في بيوت حقيرة. لقد عملت طيلة عشرين سنة قبل أن أستطيع بناء هذا المنزل. فهل تريدينني أن أعطيه له؟<br />- أريد أن أصوّر الأنقاض فقط، ما تبقى من بيته. إنه بعمر أبيك، أولا تخجل من أن ترد هكذا ؟<br />- لا تكوني ساذجة. إنه يطالب بحق العودة.<br />- هل تخاف من أن يحصل على حق العودة ؟<br />- نعم ...<br />- ويطردك كما طردته؟<br />- أنا لم أطرد أحداً ... لقد أتو بنا في سيارات نقل كبيرة ثم أنزلونا هنا وتركونا لأنفسنا.<br />- ولكن من هو هذا "الدرويش"؟<br />- رجل يكتب حول هذا المكان... حول التينات البرية هذه ... حول هذه الأشجار وهذه البئر.<br />- أي بئر؟<br />- هناك 8 آبار في البلدة ... كم كان عمره ؟<br />- 6 سنوات ...<br />- والكنيسة، هل كتب عن الكنيسة ؟ .... كان هنا كنيسة ولكنها دمرت. وحدها المدرسة تركوها كي تأوي إليها الأبقار والعجول.<br />- حولتم المدرسة إسطبلاً ؟<br />- ولم لا؟<br />- صحيح، بعد كل ما جرى، لم لا ؟!!! ... كان لديهم حصان أيضاً ، ولكن ... هل أشجار الفاكهة ما زالت هنا؟<br />- طبعاً ... عندما كنا صغاراً كنا نأكل من ثمارها ... تيناً وتوتاً وكل ما خلق الله .. هذه الأشجار هي طفولتي!!!<br />- وطفولته هو أيضاً ...<br /><br />هذه الأرض لم تكن صحراء إذاًَ، ولم تكن خالية من السكان. هناك طفل يولد في مهد طفل آخر. يشرب حليبه، يأكل توته وتينه، ويعيش مكانه مرتعداً من عودته دون ندم يذكر، ثم يقول لنفسه بأن هذه الجرائم التي ارتكبها الآخرون هي أيضاً من صنع القضاء والقدر. هل يستطيع مكان واحد أن يتسع لحياة مشتركة؟ هل يستطيع حلمان أن يتحركا بحرية تحت نفس السماء؟ هل يستطيعان ذلك دون أن يكون على الطفل الأول أن يكبر بعيداً وحيداً محروماً من الوطن والمنفى لأنه عندما لا يكون هنا فهو ليس هناك أيضاً ؟<br />مات جدي كمداً وهو يرى الآخرين يعيشون حياته. مات وهو يتأمل الأرض التي سقاها يوماً دموع جسده وهو ينتوي أن يخلفها لأولاده من بعده. رائحة الجغرافيا المهشمة فوق حطام الزمان قتلته، فحق العودة من رصيف على شارع إلى رصيف على شارع آخر يقتضي ألفي سنة من الغياب؛ هذا هو الشرط كي تنتسب الأسطورة إلى الحداثة.<br />بالنسبة لي، سعيت نحو التآخي بين الشعوب، عبر حوار مفتوح في غرفة السجن مع سجّان لا يتخلى عن قناعته بغيابي.<br /><br />- من تحرس إذاً ؟<br />- نفسي القلقة.<br />- ما الذي يقلقك أيها السيد الطيب ؟<br />- شبح يطاردني ويصبح أكثر حضوراً في كل مرة أنتصر بها عليه.<br />- لا شك بأن الشبح هو آثار الضحية على الأرض.<br />- ليس هناك من ضحايا غيري، أنا هو الضحية.<br />- ولكنك القوي القادر والسجّان. لماذا إذاً تنازع الضحية المكان؟<br />- كي أبرّر أفعالي ... كي أكون على حق دائماً. كي أصل مرتبة القداسة وكي أفرّ من النوم.<br />- لماذا تسجنني إذاً ؟ هل تظن بانني الشبح ؟<br />- ليس بالضبط، ولكنك تحمل اسمه ...<br /><br />لعل الشعر مثل الحلم، لا يكذب ولكنه لا يقول الحقيقة. لعل الشعر، هذا الجنون الذي يشير إلى العناصر الأولية، ليس إلا ذاكرة الأسماء. لعله ليس لعبة بريئة إلا للذي يضع وجوده في المتراس خلف المكان المصادر والذاكرة المصادرة والتاريخ والأسطورة. لا، الشعر ليس لعبة بريئة لأنه يدل على كائن يجب ألا يكون موجوداً، ولكن المنفى يكبر أيضاً مثل الأعشاب البرية في ظل أشجار الزيتون. على العصفور إذاً أن يحقق اللقاء بين السماء البعيدة وأرض طردت منها فضائلها السماوية. نادرة هي البقاع التي تتمتع بوفر في الجمال كذلك الذي تبوح به أرضنا، أرضنا غير القادرة على إحداث القطيعة الضرورية بين الحقيقة والأسطورة. ليس من حجر هنا، ليس من شجرة لا تحكي تاريخ المواجهة بين المكان والزمن، وإحساسي بعدم رسوخ قدم الغريب يتزايد كلما تزايد الجمال ورسخت قدمه وكنت أنا الحاضر والغائب؛ نصف مواطن ولاجيء كامل.<br />أبذر شوارع حيفا على خاصرة الكرمل بين الأرض والبحر وأتشوق لحرية لا تتيحها لي سوى القصيدة التي سوف يسجنوني من أجلها.<br /><br />عشر سنوات ... عشر سنوات لا أستطيع بها الخروج من حيفا. ومنذ سنة 1967، منذ أن اتسعت رقعة الاحتلال الاسرائيلي أكثر، فرضوا علي عدم مبارحة غرفتي من غروب الشمس حتى مشرقها، وتسجيل حضوري في قسم الشرطة كل يوم في الساعة الرابعة بعد الظهر.<br /><br />صادروا ليالي ولم يبقوا بها من خصوصية. كانت الشرطة تقرع بابي في أي وقت تريد كي تتأكد من تواجدي في البيت. لكني لم أكن حاضراً، لقد كنت مجبراً حقاً أن أمضي تدريجياً إلى المنفى منذ أن تداخلت حدود الوطن والغياب في ضباب الشعور. كنت أعلم بأن اللغة قادرة على أن تبني ما تهدم وأن تجمع ما تفرق. وليس من شك بأن "هنا" الشعر، في مرحلة نضجها بين الأفق والسلاسل، كانت بحاجة لتوسيع البعيد.<br /><br />المسافة بين المنفى الداخلي والمنفى الخارجي لم تكن مرئية. كانت جزءاً من الصورة عندما كان معنى الوطن أصغر من حجمه. وفي المنفى الخارجي استوعبت كم كنت قريباً من البعيد، كم كان "هناك" "هنا".<br /><br />لم يعد ثمة شيء فردي، فكل شيء يشير إلى المجموع وليس هناك من مجموع، فكل شيء ينحو نحو الحميمية. امتدت رحلتي على طرقات متعددة حملتها على أكتافي مراراً، وهويتي الممنوعة التي تمردت على أي تقليص "للمنفى والعودة" ،كانت في أزمة. لم نعد نعلم من منا الذي هاجر، نحن أم الوطن. والوطن الذي اختار مسكنه فينا رأى صورته تتطور مع نضوج عكسه الذي يخاصمه. كل شيء يُفسّر بعكسه، والنرجس المجروح سوف ينبت بكثرة وعفوية فوق جوانب الطريق.<br />أخذت اللغة مكان الحقيقة، ورحلت القصيدة في البحث عن أسطورتها عبر تراث الإنسانية، واندمج "المنفى" في أدب التيه، لا ليعطي نار المأساة الشخصية مشروعية ولكن كي يلحق بالإنساني. وهنا لاحقنا الإسرائيليون بزعمهم أنهم وحدهم المنفيون العائدون بينما الفلسطينيون الذين لاقوا مزابل الأرض العربية لا يعانون من منفى. هكذا حُرمت الضحية مرة أخرى من اسمها.<br /><br />كانت الضحية الوحيدة تمتلك حق خلق ضحيتها الخاصة وأوجد المنفىّ الوحيد منفيّه الخاص.<br />سوف أجد الفرصة بعد ربع قرن كي أشاهد جزءاً من وطني. غزّة التي لا أعرفها إلا من خلال قصائد "معين بسيسو" الذي صنع منها جنته.<br />الطريق التي توصل إلى غزّة عبر الصحراء تُغرق المسافر في وحدة لا يقطعها بين الفينة والفينة إلا بعض النباتات الصحراوية، وشجر النخيل الملتهب، ونصب تذكاري مصنوع من هيكل دبّابة، والبحر عن يسارك.<br /><br />أحاسيسي في ذلك اليوم تنقلت بين البرود العقلاني والارتباك الذي يدرك الفرق بين الطريق وبين هدف الطريق. في العريش أصبح النخل بستاناً على حين غرة، فعرفت بأنني أقترب من هذا المجهول الذي تمنيت أن يبقى مجهولاً. حينها بدأ قلبي يفلت من عقلي وقلت: لنسارع، لنسارع كي نصل قبل المغيب.<br /><br />- صبراً، صبراً ... أجابني وزير الثقافة ورفيقي في الرحلة. صبراً، الوطن على قاب قوسين أو أدنى، والوطن ليس شيئاً غير خفق فؤادك وتوجساتك.<br /><br />قلت: لعله ليس إلا هذه الليلة التي يحضّر فيها الحلم نفسه كي يتحقق .<br /><br />لا أحلم بشيء. هنا تبدأ فلسطين الجديدة. حاجز إسرائيلي، سيارة "جيب" عسكرية، علم وجندي يسأل السائق بعربية رخوة: من تقلّ؟<br />- وزير وشاعر.<br /><br />أحاذر أن أنظر إلى كاميرات المصورين الباحثة عن فرحة العائدين. كشافات المستوطنات الضوئية واستحكامات الجنود على جانبي الطريق تحرقني، وعندما أعلن عن دهشتي للبتر الجغرافي والخلط الذي يعتور صورة المكان، ينتظر تساؤلاتي جواب حاضر جاهز يقول: غزة وأريحا أولاً، نحن ما زلنا في أول الطريق، في بداية الأمل.<br /><br />لم يكن مسموحاً لي أن أذهب إلى أريحا، فهل كان لي أن أحلم برؤية الجليل، هويتي الشخصية، من جديد ؟<br />- "يشترط الإسرائيليون عليك لزيارة الجليل شروطاً أخجل من أن أذكرها لك"<br />هذا ما قاله لي صديقي الكاتب " إميل حبيبي " الذي لم يكن يعلم بأنه سوف يقضي بعد سنتين، وبأن دفنه سوف يعطيني فرصة حزينة لفرحة قصيرة في ربوع فلسطين. يومها أعطوني تصريحاً بالإقامة ثلاثة أيام كي أؤبن صديقي الراحل وألاقي بيت أمي. يومها أكلتني نار العودة وقلت: من هنا خرجت وإلى هنا أعود. ثم رأيت كيف يستطيع الإنسان أن يولد مرة ثانية، وكان المكان قصيدتي.<br /><br />لم يكن ينقصني شيئاً في نوبة هذه الولادة الجديدة كي أحقق موتي الموعود. ولكني كنت أعلم بأن الحقيقة التي تعرّت من الأسطورة ما تزال بحاجة للماضي وبأن التحرر من الأسطورة ما يزال بحاجة للمستقبل. أما الحاضر فلم يكن إلا زيارة قصيرة يعود بعدها الزائر كي يرحل نحو توازنه الصعب بين منفى مكره عليه ووطن بأمس الحاجة إليه. هنا لا يعارض المنفى الوطن، ولا يكون الوطن عكس المنفى.<br /><br />لم أعد بعد، والطريق لما تنته بعد كي أعلن عن بداية الرحلة ....<br /><br />________________________<br />- المصدر: مقال كتبه الشاعر الفلسطيني "محمود درويش" لمجلة<br />GEO الفرنسية. عدد 243 أيارمايو </span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-115057619283900810?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-1150575259179818102006-06-17T22:07:00.000+02:002007-03-26T12:50:17.811+02:00<div align="right"><br /><strong><span style="color:#663333;">تحولت قصيدة «أحنّ إلى خبز أمي» التي كتبها محمود درويش من وراء قضبان سجنه الإسرائيلي عام 1965 إلى واحدة من أشهر القصائد العربية الحديثة، بعد أن غناها مارسيل خليفة ورددها ملايين العرب من المحيط إلى الخليج. وبسبب شهرة هذه القصيدة بات الجميع يسأل عن والدة محمود درويش وأخبارها، في ما يكتفي الشاعر الخفر بطمأنة قرائه على حال ملهمته، بكلمات مقتضبة. «الشرق الأوسط» زارت هذه الوالدة التسعينية في بيتها، وحاورتها بعد أربعين سنة من الصمت.<br />قطعت والدة محمود درويش، على نفسها وعداً بالصمت دام أربعين سنة، رفضت خلالها اجراء أي حديث صحافي. لكنها وافقت بعد محاولات، على التحدث الينا، شارحة: «شو بدي احكيلك. ما ضل عندي نِفْس للحكي. طلعة محمود مش هوينة عليّ؟ الله بيعلم، بشكي أمري لله. نصيبه انه يعيش بهديك البلاد. 37 سنة في الغربة»، تقول بصوتها الهادئ تارة والغاضب تارة أخرى.<br />بلغت التسعين من العمر. الزمن بأحداثه الدراماتيكية حفر أخاديد على وجنتيها وترك اثره بعض الشيء على صحتها. لكنها مثل الصبايا تصر بعناد على استقلاليتها والاعتماد على نفسها، ترفض بشدة اية مساعدة قد يعرضها ابناؤها او بناتها. تعيش في بيت مستقل، بناءً على رغبتها، في قرية «جديدة الجليلية» الى جانب بيوت اولادها. عندما وصلنا للقائها كانت «مشمرة» ثيابها، وقد انهت للتو أعمالها المنزلية، في يوم شتائي مشمس. أردنا مقابلتها لنتعرف على الجانب الانساني من شخصية ابنها محمود، أو لنتعرف عليها كأم لشاعر كبير، لا بد كان لها دور كبير في بناء شخصيته، فوجدنا أنفسنا إزاء أم صبور، شاعرة ومربية لجيل من المبدعين. ما زالت تتمتع بذاكرة خصيبة، وتسهب في الحديث عن «محمود الغالي»، هكذا تصفه، «كل عمره يحب الحرية. الدنيا ما كانت واسعته. ترك البيت وهو في الثأمنة عشرة من العمر ليسكن في حيفا. اسرائيل منعته من مغادرة حيفا من مغيب الشمس حتى شروقها، لكنه ما قاطعني. كان يصل إلي في النهار، يقول لي: يما جاي بس أشوفك. دقائق معدودة ويرجع لحيفا. بعدين ما تحمل العيشة هون. ترك من دون ما يخبرنا انه رايح ومش راجع. عرفنا بعدين من الاذاعة ان جمال عبد الناصر استقبله في مصر».<br />تكلمت بألم شديد، كما لو ان محمود غادرها للتو. فالحديث عن هذا الغياب يحرك فيها جرحا نازفا. فنضطر الى الانتقال لموضوع آخر، عنها هي. ونكتشف انها تجيد الغناء الفلكلوري وتؤلف الكثير منه. سنوات طويلة رددت الأغاني في الأفراح العائلية، وفي كل عرس كانت هناك أبيات، تخصصها لمحمود. تروي لنا انه في حفل زفاف حفيدها البكر اتصل محمود ليهنئهم، وصادف ذلك وقت الزفة، فتركت خط الهاتف مفتوحاً، لتغني له على مسمعه ومسمع الحاضرين:<br />«محمود الدرويش يا سيفين يوم الحرب<br />يا شمع مكّة يا قمر ضاوي ع الدرب<br />اطلع ع الخطاب يا قوي القلب<br />أضرب بسيفك وعليّ مشانق ع الدرب».<br />«في كل عرس بغني له وفي كل مناسبة نبكي لأنه مش معنا» تضيف. ولكي تنقشع غيمة الحزن، تغير ابنتها وكنتاها اللواتي حضرن اللقاء، الموضوع قائلات: «هل عرفت الآن من أين موهبة الشعر التي يمتلكها محمود؟ انها من والدته. وعندما نسألها من أين تعرف كل هذا فتجيب مازحة: «من حليب أمي».<br />محمود هو الثاني بين ثمانية أشقاء. اخوه البكر أحمد، يكتب القصة والشعر، والأصغر منه زكي يكتب القصة. الاثنان يحظيان باحترام كبير في الساحة الأدبية المحلية. والشقيق الأصغر، نصوحي، نشر عدة خواطر ونظم عدة قصائد. عائلة حميمية، لكن غياب محمود عنها يترك آلاما شديدة لديها خاصة وانه يحتاج في كل مرة الى تصريح من اسرائيل لزيارتها. فالشاعر الذي يستطيع ان يلف العالم، لا يمكنه عبور الحاجز العسكري من رام الله، ليصل الى والدته وأشقائه في الجليل.<br />زيارته الاولى الى عائلته جاءت بعد 28 عاماً من قراره مغادرة الوطن والانضمام الى صفوف منظمة التحرير الفلسطينية. حضوره جاء بعد اتفاقيات اوسلو، وكان بمثابة عرس حضره آلاف من فلسطيني 48. بعدها كل المحاولات للحصول على تصريح لمحمود فشلت، لكن الموافقة جاءت أخيرا بعد ست سنوات من زيارته الاولى بسبب مرض شقيقه، وقد اضطرت العائلة الى ارفاق تقارير طبية من المستشفى الذي يعالج فيه ابنهم مع طلب التصريح بالزيارة.<br />لكن كيف تعيش العائلة شهرة ابنها؟ الشقيق الأكبر أحمد يجيبنا: «نحن اناس عاديون. اسم محمود يؤثر علينا، لكن ليس بالشكل الذي يتوقعه الناس. نحن عائلة طبيعتها الخجل والتواضع. فأنا وشقيقي زكي نكتب الأدب لكننا لا نبحث عن الأضواء. كنت مدير المدرسة الثانوية في جديدة لسنوات طويلة، اصدرت كتابين، وقريباً سيصدر لي ثالث عن خروجنا من «البروة»، لكن عندما أعّرف بنفسي أكتفي بلقب المربي. هكذا ايضاً اخي زكي».<br />لم توجه والدة محمود درويش كلمة عتاب واحدة له، فهي مؤمنة ان هذه مشيئة الله: «الذي يعلم بحالي.. ع العيد والله بسكر قلبي، بصير مثل الفحمة. لأنه شو هالعيد اللي ما منشوف فيه ولادنا؟ فمحمود لم يكن معنا 70 عيداً». عندما تطلق سجيتها للحديث عنه لا تذكره إلا بالخير، تتكلم عن جرأته وحبه لوطنه ورفضه للظلم، عن اعتزازها به: «أنا لمن بشوف قديش ناس بتحبو برفع راسي فيه». وتخبرنا الأم أن بذور الشعر عند محمود ظهرت وهو في العاشرة. فعندما حضر الى قرية دير الأسد، وفد من ضباط الجيش الاسرائيلي، وفي مقدمتهم الحاكم العسكري «يتفقدون أمر الرعية»، ويتفحصون مدى اخلاصها للدولة العبرية، كالعادة، استقبلهم المختار بالترحاب والنفاق ومعه مجموعة من شعراء الزجل الذين رحبوا بحضرة القائمقام قائلين: «احنا بحضرة القائمقام زدنا عدالة».<br />الفتى محمود كان واقفاً يراقب الحدث، لكنه لم يسكت ورد على الزجال من بين الجموع، بكلمات على نفس البحر والقافية قائلاً: «احنا بحضرة القائم مقام زدنا همالة». وقعت هذه الكلمات كالصاعقة، وبدا المختار محرجاً أمام الحضور، مبرراً لهم: «هذا الفتى ليس من قريتنا انما هو لاجئ»، وأمر بجلبه حتى يعتذر. لكن الحاكم العسكري استخدم ذكاءه واعترض، فيما كان الصغير محمود يفر من المكان، وقد غمره الأهل بالحب والإعجاب، واصبح أشهر فتى في المنطقة. لكن ما فعله محمود، كلف والده الفصل من عمله، في وقت كان ايجاد عمل فرصة نادرة.<br />عندما يحدثنا الابن البكر للعائلة أحمد درويش عن والدته، يذكر بأن لها شخصية قوية جداً «لكنها اصبحت تحترف الحزن منذ أن هجرنا قريتنا «البروة ». فهناك العائلة كانت ميسورة. التشرد والخروج لم يكن سهلاً عليها، وقد ترك في نفسها جرحا عميقا. اضافة الى ذلك فان اثنين من ابنائها يعيشان في الغربة وهي بشوق دائم لهما. اما هي فعندما تحدثنا عن «البروة»، تتحدث بغضب، ملقية باللوم على القيادات التي كانت السبب. عندما سالناها هل تزورين «البروة»؟ أجابت بنفس الحدة: «ولا بدي ازورها. اللي قدنا ميت مرة نسيوها. راحت البيوت وراحت الأرض وما حدا طلع بايده اشي. ناس بقيت وناس تشردت وماتت غريبة بلاد. حدا بغدر يفوت ينقب بيت عشب من ارضه هناك؟ واليهود بيعمروا فيها بيوت. لو انا بقينا مش كان أحسن؟ كان بعدنا قاعدين ببيوتنا وباراضينا».<br />أم أحمد ما زالت مشردة عن قريتها، تعيش مع أولادها في قرية جديدة القريبة. بيتها يقع على طرف البلدة، بمحاذاة الشارع الرئيسي، وكأنا بها تقف على قارعة الطريق تنتظر العودة الى البروة. بيت متواضع وأنيق. حوله قطعة أرض مرعية بعناية شديدة. رغم مسحة الحزن التي لا تفارق أم أحمد، كانت آثار الفرحة التي غمرتها في عيد الأضحى الأخير، بادية على محياها. فقد زارها محمود، بعد غياب زاد عن خمس سنوات. السلطات الاسرائيلية سمحت له بذلك.<br />«محمود انهى المدرسة الثانوية في دير الأسد وراح سكن بحيفا «تقول والدته. «هاي رغبته، وما بيطلع بايدي اشي». في حيفا مارس نشاطه الوطني والسياسي الذي كلفه السجن والتعذيب عدة مرات، وفرض الاقامة الاجبارية وزيارات الشرطة الليلية، التي انجبت المزيد من القصائد التي طبعت في أذهان الكثيرين وكانت انطلاقته كأحد أبرز شعراء المقاومة. عندما تلتقي والدته، من السهل عليك ان تعرف، لماذا كتب لها محمود قصيدته الشهيرة «أحنّ الى خبز أمي» من داخل جدران سجنه سنة 1965. وهنا تروي لنا ام احمد كيف تصرف محمود في احدى المرات، حين حضر رجال الشرطة لاعتقاله في ساعات الصباح الباكر. عندما طلبوا منه مرافقتهم قال لهم: لا استطيع قبل ان اشرب القهوة واستحم فعليكم الانتظار. وهكذا كان.<br />ولد محمود درويش وثلاثة من اخوته في قرية «البروة». ويوم اقترب الجيش الاسرائيلي من القرية طلبت القيادة العربية من السكان المغادرة لفترة قصيرة، بينما تقضي على الكيان اليهودي الغريب. وبدأت رحلة العذاب والتشرد. توجهت العائلة مع اولادها، أكبرهم ست سنوات واصغرهم 4 أشهر، بينهم محمود، لتعبر الحدود وتصل الى قرية «رميش» في لبنان وواصلوا الطريق مشياً الى «بنت جبيل» حتى حطت العائلة في «جزين». بعد سنة من المحاولات نجحت العائلة في العودة الى فلسطين، فوجدوا بلدتهم وقد افرغت من سكانها. الأمر الذي اضطرهم للعيش في دير الأسد 15 عاماً. بعدها استقرت العائلة في قرية «جديدة» على بعد كيلومترات من القرية الأم التي بني فوق اراضيها كيبوتس «احيهود» ليمحي اسم «البروة» عن الخريطة.<br />الأخ أحمد يحدثنا ان محمود نظم الشعر والقاه وهو في الابتدائية، احدى قصائدة كانت عن معلمه للغة العربية، الشاعر المرحوم شكيب جهشان. أحمد يعزو ذلك الى اهتمام عائلة والديه قبل 48 بما يدور في المنطقة. «جدي لوالدي كان عنده مضافة في «البروة» يحضر اليها الكثير من الناس، يتحدثون في السياسة والصراع اليهودي ـ العربي. وجدي لأمي كان زعيماً في الدامون له مكانته. لقد نشأنا في بيئة مختلفة. كل الوقت كان جدي يحثنا على قراءة الصحف والمطالعة، ربما هذا احد أسباب ميولنا الثقافية».<br />* قصيدة درويش عن أمه<br />أحنُّ إلى خبز أُمي<br />وقهوة أُمي<br />ولمسة أُمي..<br />وتكبرُ فيَّ الطفولةُ<br />يومًا على صدر يومِ<br />وأعشَقُ عمرِي لأني<br />إذا مُتُّ،<br />أخجل من دمع أُمي!<br />خذيني، إذا عدتُ يومًا<br />وشاحًا لهُدْبِكْ<br />وغطّي عظامي بعشب<br />تعمَّد من طهر كعبكْ<br />وشُدّي وثاقي .. بخصلة شَعر ..<br />بخيطٍ يلوِّح في ذيل ثوبكْ ..<br />عساني أصيرُ إلهًا<br />إلهًا أصيرُ ..<br />إذا ما لمستُ قرارة قلبك !<br />ضعيني، إذا ما رجعتُ<br />وقودًا بتنور ناركْ ..<br />وحبل غسيل على سطح دارك<br />لأني فقدتُ الوقوفََ<br />بدون صلاة نهارك<br />هَرِمْتُ، فردّي نجوم الطفولة<br />حتى أُشارك<br />صغار العصافير </span></strong></div><div align="right"><strong><span style="color:#663333;"> درب الرجوع .. لعُش انتظارِك !<br /><span style="color:#000000;">نقلا عن موقع جريدة الشرق الاوسط</span></div></span></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-115057525917981810?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-1148897971680412922006-05-29T12:15:00.000+02:002007-03-26T12:51:22.938+02:00<div align="right">طوال سنة، بدءاً من فصل الشتاء وانتهاء بالخريف المقبل تحيي باريس ومدينة الهافر الفرنسية احتفالاً بالشاعر محمود درويش بعنوان "فصل شعري"، وقد بدأ قبل أيام. والاحتفال تنظمه ثلاث مؤسسات: إذاعة "فرانس كولتور" ودار "أكت سود" ومجلة "Les Inrockuptibles".</div><p align="right">الليلة الأولى كانت في مدينة الهافر عبارة عن قراءة شعرية في مسرح "لو فولكان" بين محمود درويش والممثل ديديان ساندر، بالعربية والفرنسية، وبثتها إذاعة "فرانس كولتوV" مباشرة. وامتلأت القاعة التي تتسع لـ 1200 شخص بجمهور فرنسي أصغى الى قصائد درويش بالصوتين العربي والفرنسي.</p><p align="right">الليلة الثانية كان عنوانها "ليل بابل الشعري" وشارك فيها نحو ستين شخصاً من الجمهور قرأوا قصائد مترجمة لمحمود درويش وقصائد لشعراء سمّاهم درويش نفسه وهم الأقرب الى قلبه ومنهم: سان جون بيرس، يانيس ريتسوس، بابلو نيرودا، أوجينيو مونتالي،وليم بتلر ييتس وفدريكو غارسيا لوركا. وقرئت قصائد هؤلاء الشعراء بلغاتهم الأم. وقدّم بعض الحاضرين قصائد كتبوها للمناسبة، مهداة الى الشاعر درويش. وقدم البعض أغنيات ومقطوعات موسيقية. وامتدت الأمسية من السابعة مساء الى الثانية عشرة ليلاً. وتخلل الأمسية حفل موسيقي أحياه موريس المديوني.</p><p align="right">وتكررت الأمسية نفسها في الليلة الثالثة وأدت المغنية دومنيك دوفال قصيدة "أحد عشر كوكباً" بالفرنسية على موسيقى الجاز التي وضعها فيليب لا كاريير.</p><p align="right">أما في باريس فأحيا درويش أمسية في "ريد هول" في جامعة كاليفورنيا - باريس وقرأ بالمشاركة مع الممثل ديديان ساندر مختارات من شعره بالعربية والفرنسية. وأعقب القراءات حوار مفتوح مع الجمهور.</p><p align="right">وفي أيار (مايو) المقبل تقدم قصيدة "جدارية" في عرض مسرحي من إخراج وسام أرباش مع ممثلين فرنسيين في مسرح "لوفولكان" (الهافر) ثم تنتقل الى باريس لتقدم على الأرجح في مسرح "الأوديون".</p><p align="right">وتقام خلال الشهر نفسه أمسيات شعرية أخرى عنوان إحداها "شاعر طروادي" وهي تنطلق من قصائد للشاعر درويش بالفرنسية يخرجها ألان ميليانتي. ومن الأمسيات واحدة بعنوان "يطير الحمام ويحطّ الحمام" مع مقاطع من "نشيد الأناشيد"، مع موسيقى وضعها الموسيقار رودولف بيرغر. وتغني خلال الأمسية دومنيك دوفال قصيدة "خطبة الهندي الأحمر الأخيرة".</p><p align="right">وتتوالى الأمسيات لاحقاً خلال الخريف المقبل ومنها: أمسية موسيقية يحييها الفنان مارسيل خليفة ويقدم فيها مقطوعات مستوحاة من شعر درويش في مناسبة مرور ثلاثين سنة على التجربة المشتركة بين الشاعر والموسيقار المغني، أمسية يقرأ فيها درويش قصائد للشاعر العربي الكبير المتنبي بالعربية ويرافقه ممثل يقرأ القصائد نفسها بالفرنسية، أمسية يحييها "الثلاثي جبران" وهي فرقة فلسطينية شهيرة، وأمسية للمغنية المغربية عائشة رضوان.</p><p align="right">وفي مناسبة صدور ديوان "لا تعتذر عمّا فعلت" لدرويش بالفرنسية عن دار "أكت سود" في ترجمة الياس صنبر احتفى الإعلام بالشاعر وكتبت عن الديوان مقالات عدة. وأجرت مجلة "لو نوفيل أوبسرفاتوار" حواراً معه وكذلك صحيفة "لوموند" مخصصة له صفحة كاملة في العدد المزدوج الأحد - الاثنين الفائتين.</p><p align="right">هنا مقتطفات من حوار درويش مع "لوموند"وقد أجرته سيلفان سيبيل.</p><p align="right">عن رأيه في مسألة الرسوم الكاريكاتورية التي نشرتها إحدى الصحف الدنماركية يقول: "هذا جنون يملأني أسى. في البداية، كاريكاتور النبي محمّد (صلى الله عليه وسلم) وعلى رأسه قنبلة عوضاً عن العمامة أمر مهين. يجب حماية حرية الصحافة ولكن ليس حقّ الإهانة. إذ لا يمكن إهانة معتقدات الآخرين بلا طائل. ففي فرنسا، الصحافة حرة، ولكن توجد قوانين تعاقب التعبير العلني عن العنصرية. وفي الجو العالمي الخانق الذي نعيش فيه، يجب احترام رفض المسلمين لرسم تصوّرات للنبي محمد. وفي الوقت عينه، المشكلة هي أنّ الرأي العربي والمسلم لا يشكّل فرقاً بين الشعوب في تنوّعها والحكومات. فهو يرى كلّ شيء في كتلة واحدة. والتحجّج برسم لحرق السفارات جنون أيضاً. فمن الجهتين، تتنافس قوى لمفاقمة صدام الهويّات. سيمرّ ذلك يوماً ما، إنها مرحلة موقتة. لكن بانتظار ذلك، تسيطر هذه القوى".</p><p align="right">وعن قضية "حماس" التي وصلت الى السلطة يقول: "لنقرّ أولاً أن تغيير نظام الحكم جرى في طريقة ديموقراطية جداً. وهذا أمر إيجابي في العادات السياسية في المجتمع الفلسطيني. وبحلول ذلك، تحمّل إسرائيل مسؤولية كبيرة. فقد نشرت مناخاً من عدم الشرعية للسلطة الفلسطينية مهدّ الطريق لـ "حماس". فضلاً عن سياستها التي تجعل الحياة الفلسطينية اليومية غير ممكنة. وساهم تجاهل السلطة في توليد مناخ ضار، ما دفع بالكثيرين إلى التفكير قائلين: "لماذا لا نجرّب طريقاً أخرى؟ لا يمكن أن يكون الوضع أسوأ." كان التصويت لـ "حماس" اعتراضياً بقدر ما كان دينياً. والآن علينا العيش مع هذه التجربة. ولكن لا يمكنني إخفاء مخاوفي، فقد أعلن مسؤولون من "حماس" عن نيّتهم في "إعادة تشكيل المجتمع على قاعدة إسلامية." حين ندافع عن فلسطين علمانية تعددية، لا يمكننا أن نقلق سوى في شأن حقوق المرأة والشباب والحريات الفردية، من دون أن ننسى المكّون المسيحي. آمل أن تنظّم حماس القاعدة التي أوصلتها إلى السلطة وتحترمها، هذه القاعدة التي كانت دوافعها بالإجمال اعتراضية. من ناحية أخرى، سيخدم ذلك كتبرير لأحاديتهم. ولكن إن نووا الحفاظ على مجموعات مستوطناتهم وإعطاءنا بعض القرى كرماً منهم، فهذا يعني أنّهم لا يريدون السلام. وهذا لن ينفع، إلى أن يستوعبوا الواقع: السبيل الوحيد هي بإنهاء الاحتلال".</p><p align="right">وعن تردده في التطرّق الى السياسة يقول درويش: "إنّني أعيش في الحيرة. لا أرفض الكلام في السياسة، ولكن أرفض كل التأكيدات في حاضر مضطرب إلى هذا الحدّ. فأنا لست أكيداً من نظرتي الخاصة. أنا أدمج التعقيد في عملي كشاعر، فكلّ شاعر أو حتى كل كاتب من العالم الثالث يقول إنّه لا يهتمّ بالمجتمع أو السياسة هو كاذب. لست كاذباً حتى الآن. أما للفلسطينيين فالسياسة أمر وجودي، لكن الشعر أكثر حنكة، إذ يسمح بالدوران بين احتمالات عدة. فهو يرتكز على الاستعارة والإيقاع والاهتمام بالرؤية خلف المظاهر. لكن الشعراء لا يديرون العالم، وهذا أفضل، فالفوضى التي يدخلونها قد تكون أسوأ من فوضى السياسيين".</p><p align="right">وتسأله: "في كتابكم الأخير الذي ظهر بالفرنسية، تكتب: "أنا ما سأكون عليه غداً". هذا شعر مفاجئ من شاعر يعتمد عدم التغيّر"، ويرد: "على العكس، فالحاضر يخنقنا ويمزّق الهويّات. لهذا لن أجد نفسي الحقيقية قبل الغد، حين أتمكّن من قول شيء آخر أو كتابته. فالهوية ليست إرثاً بل تكوين. فهي تكوّننا ونكوّنها باستمرار، ولن نعرفها إلاّ غداً. أنا هويّتي متعدّدة ومختلفة. أنا غائب اليوم وسأكون حاضراً غداً. أحاول تنمية الأمل كما ننمّي الطفل، لكي أكون ما أريده وليس ما يريدونني أن أكون" </p><p class="small-text" align="right">الحياة </p><p class="small-text" align="right"> 16/02/06</p><div align="right"><hr /><br />نقلا عن موقع جهة الشعر</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-114889797168041292?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-1148844764091268942006-05-28T21:29:00.000+02:002007-03-30T22:05:43.513+02:00<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:Arial;color:crimson;"><span style="color:#ffffff;">( </span><span style="color:#330000;">1 ) متر مربع في السجن</span></span></b><span lang="AR-SA"><?XML:NAMESPACE PREFIX = O /><o:p><span style="color:#330000;"> </span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">هو البابُ، ما خلفه جنَّةُ القلب. أشياؤنا</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">- </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">كُلُّ شيء لنا - تتماهى. وبابٌ هو الباب،</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">بابُ الكنايةِ، باب الحكاية. بابٌ يُهذِّب أيلولَ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">بابٌ يعيد الحقولَ إلى أوَّل القمحِ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">لا بابَ للبابِ لكنني أستطيع الدخول إلى خارجي</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">عاشقًا ما أراهُ وما لا أراهُ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">أفي الأرض هذا الدلالُ وهذا الجمالُ ولا بابَ للبابِ?</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">زنزانتي لا تضيء سوى داخلي..</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">وسلامٌ عليَّ، سلامٌ على حائط الصوتِ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">ألَّفْتُ عشرَ قصائدَ في مدْح حريتي ههنا أو هناك.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">أُحبُّ فُتاتَ السماءِ التي تتسلل من كُوَّة السجن مترًا من الضوء</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">تسبح فيه الخيول،</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">وأشياءَ أمِّي الصغيرة..</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">رائحةَ البُنِّ في ثوبها حين تفتح باب النهار لسرب</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">الدجاجِ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">أُحبُّ الطبيعةَ بين الخريفِ وبين الشتاءِ،</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">وأبناءَ سجَّانِنا، والمجلاَّت فوق الرصيف البعيدِ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">وألَّفْتُ عشرين أُغنيةً في هجاء المكان الذي لا مكان لنا</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">فيهِ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">حُرّيتي: أن أكونَ كما لا يريدون لي أن أكونَ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">وحريتي: أنْ أوسِّع زنزانتي: أن أُواصل أغنيةَ البابِ:</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">بابٌ هو البابُ: لا بابَ للبابِ</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">لكنني أستطيع الخروج إلى داخلي، إلخ.. إلخ..</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA"><span style="font-size:180%;"><span style="color:#330000;"><b><span style="font-family:Arial;color:crimson;">( 2 ) مقعدٌ في قطار</span></b><o:p> </o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">مناديلُ ليست لنا.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">عاشقاتُ الثواني الأخيرةِ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">ضوءُ المحطة.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">وردٌ يُضَلِّل قلبًا يُفَتِّش عن معطفٍ للحنانِ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">دموعٌ تخونُ الرصيفَ. أساطيرُ ليست لنا.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">من هنا سافروا، هل لنا من هناك لنفرحَ عند الوصول?</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">زنابقُ ليست لنا كي نُقَبِّل خط الحديد.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">نسافر بحثًا عن الصِّفْر</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">لكننا لا نحبُّ القطارات حين تكون المحطات منفى</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">جديدًا.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">مصابيحُ ليستْ لنا كي نرى حُبَّنا واقفًا في انتظار</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">الدخانِ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">قطارٌ سريعٌ يَقُصُّ البحيراتِ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">في كُل جيبٍ مفاتيحُ بيتٍ وصورةُ عائلةٍ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">كُلُّ أهلِ القطارِ يعودون للأهلِ، لكننا لا نعودُ إلى أي</span><span style="font-size:14;color:#31455e;"><span lang="AR-SA" dir="ltr"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">بيتٍ.</span></span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">نسافرُ بحثًا عن الصفرْ كي نستعيد صواب الفراش.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">نوافذُ ليستْ لنا، والسلامُ علينا بكُلِّ اللغات.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">تُرى، كانت الأرضُ أوضحَ حين ركبنا الخيولَ القديمةَ?</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">أين الخيول، وأين عذارى الأغاني، وأين أغاني الطبيعة</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">فينا?</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">بعيدٌ أنا عن بعيديَ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">ما أبعد الحبّ! تصطادنا الفتياتُ السريعاتُ مثل لصوصِ</span><span style="font-size:14;color:#31455e;"><span lang="AR-SA" dir="ltr"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">البضائعِ.</span></span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">ننسى العناوين فوقَ زجاج القطاراتِ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">نحن الذين نحبُّ لعشر دقائقَ لا نستطيع الرجوعَ إلى أي بيتٍ</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">دخلناه.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">لا نستطيع عبور الصدى مرتين.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="font-size:180%;"><span lang="AR-SA"><span style="color:#330000;"><b><span style="font-family:Arial;color:crimson;">( 3 ) حجرة العناية الفائقة</span></b><o:p> </o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">تدورُ بيَ الريحُ حين تضيقُ بيَ الأرضُ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">لا بُدَّ لي أن أطيرَ وأن ألجُمَ الريحَ،</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">لكنني آدميٌّ.. شعرتُ بمليون نايٍ يُمَزِّقُ صدري.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">تصبَّبْتُ ثلجًا وشاهدتُ قبري على راحتيَّ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">تبعثرتُ فوق السرير.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">تقيَّأتُ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">غبتُ قليلاً عن الوعي.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">متُّ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">وصحتُ قبيل الوفاة القصيرةِ:</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">إني أحبُّكِ، هل أدخل الموت من قدميكِ?</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">ومتُّ.. ومتُّ تمامًا،</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">فما أهدأ الموت لولا بكاؤك!</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">ما أهدأ الموتَ لولا يداكِ اللتان تدقّان صدري لأرجع من حيث</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">متُّ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">أحبك قبل الوفاةِ، وبعد الوفاةِ،</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">وبينهما لم أُشاهد سوى وجه أمي.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">هو القلب ضلَّ قليلاً وعادَ، سألتُ الحبيبة:</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">في أيِّ قلبٍ أُصبتُ? فمالتْ عليه وغطَّتْ سؤإلى</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">بدمعتها.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">أيها القلب.. يا أيها القلبُ كيف كذبت عليَّ وأوقعتني عن</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">صهيلي?</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">لدينا كثير من الوقت، يا قلب، فاصمُدْ</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">ليأتيك من أرض بلقيس هدهدْ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">بعثنا الرسائل.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">قطعنا ثلاثين بحرًا وستين ساحلْ</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">وما زال في العمر وقتٌ لنشرُدْ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">ويا أيها القلب، كيف كذبتَ على فرسٍ لا تملُّ الرياحَ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">تمهَّل لنكملَ هذا العناقَ الأخيرَ ونسجُدْ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">تمهَّل.. تمهَّلْ لأعرفَ إن كنتَ قلبي أم صوتَها وهي</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">تصرخ:</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">خُذني.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="color:#330000;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:Arial;color:crimson;"><span style="font-size:180%;">( 4 ) غرفة في فندق</span></span></b><span lang="AR-SA"><o:p> </o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">سلامٌ على الحب يوم يجيءُ،</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">ويوم يموتُ، ويومَ يُغَيِّرُ أصحابَهُ في الفنادِقِ!</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">هل يخسرُ الحبُّ شيئًا? سنشربُ قهوتنا في مساءِ</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">الحديقةِ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">نروي أحاديثَ غربتنا في العشاءِ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">ونمضي إلى حجْرةٍ كي نتابع بحث الغريبين عن ليلةٍ من حنانٍ،</span><span dir="ltr" style="font-family:Simplified Arabic;font-size:14;color:#31455e;"> [</span><span style="font-family:Simplified Arabic;font-size:14;color:#31455e;">إلخ.. إلخ..].</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">سننسى بقايا كلام على مقعدين،</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">سننسى سجائرنا، ثم يأتي سوانا ليكمل سهرتنا والدخان.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">سننسى قليلاً من النوم فوق الوسادة.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">يأتي سوانا ويرقد في نومنا، [إلخ.. إلخ..]</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">كيف كُنَّا نُصَدِّقُ أجسادَنا في الفنادقِ?</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">كيف نُصَدِّقُ أَسرارنَا في الفنادق?</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">يأتي سوانا، يُتابع صرختنا في الظلام الذي وَحَّدَ</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">الجسدينْ،</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;"><span dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:11;color:#31455e;">[</span><span style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:11;color:#31455e;">إلخ.. إلخ..] ولسنا سوى رَقمين ينامان فوقَ السرير</span></span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">المشاع المشاع، يقولان ما قاله عابرانِ على الحبِّ قبل</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">قليلٍ.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">ويأتي الوداعُ سريعًا سريعًا.</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">أما كان هذا اللقاء سريعًا لننسى الذين يحبوننا في فنادق</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">أخرى?</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"><span style="color:#330000;">أما قلتِ هذا الكلام الإباحيَّ يومًا لغيري?</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">أما قلتُ هذا الكلام الإباحيَّ يومًا لغيرك في فندقٍ آخر أو هنا</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">فوق هذا السريرِ?</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span lang="AR-SA" style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><span style="color:#330000;"><o:p></o:p></span></span></p><!--mstheme--></span><div align="center"><table style="WIDTH: 60%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-dir: rtl" cellpadding="0" width="60%" border="0"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed"><b><span style="color:#330000;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">سنمشي الخطى ذاتها كي يجيءَ سوانا ويمشي الخطى ذاتها.. [إلخ..</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:14;color:#31455e;">إلخ..].</span></span></b></p><!--mstheme--></span></td></tr></tbody></table></div><!--mstheme--><span style="font-family:Trebuchet MS, Arial, Helvetica;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="color:#ffffff;"><span style="color:#330000;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:Arial;color:crimson;">( * )</span></b><span lang="AR-SA"><o:p> </o:p></span></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:11;color:crimson;"><span style="color:#330000;">من ديوان ( هي أغنية ، هي أغنية ) ، 1986</span>.</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family:'Simplified Arabic';font-size:11;color:crimson;"> </span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></span></p></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-114884476409126894?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-1148844198964239842006-05-28T21:19:00.000+02:002007-03-30T23:19:28.731+02:00<div align="right"><span style="font-family:trebuchet ms;color:#003333;">ألسروةُ إنكسَرَتْ كمئذنةٍ، ونامت في</span><!--mstheme--></div><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">الطريق على تَقَشُّف ظِلِّها، خضراءَ، داكنةً،</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">كما هِيَ. لم يُصَبْ أَحدٌ بسوء. مَرّت</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">العَرَباتُ مُسْرِعَةًعلى أغصانها. هَبَّ الغبارُ</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">على الزجاج... ألسروةُ انكسرتْ، ولكنَّ</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">الحمامة لم تغيِّر عُشَّها العَلَنيَّ في دارٍ</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">مُجَاورةٍ. وحلّق طائران مهاجران على</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">كَفَاف مكانها، وتبادلا بعضَ الرموز.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">وقالت امرأةٌ لجارتها: تُرَى، شأهَدْتِ عاصفةً؟</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">فقالت: لا، ولا جرَّافةً... والسروةُ</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">انكسرتْ. وقال العابرون على الحُطام:</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">لعلَّها سَئِمَتْ من الإهمال أَو هَرِمَتْ</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">من الأيّام، فَهْيَ طويلةٌ كزرافةٍ، وقليلةُ</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">المعنى كمكنسةِ الغبار، ولا تُظَلِّلُ عاشِقَيْن.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">وقال طفلٌ: كنتُ أَرسمها بلا خطأ،</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">فإنَّ قوامَها سَهْلٌ. وقالت طفلةٌ: إن</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">السماءَ اليوم ناقصةٌ لأن السروةٌ انكسرت.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">وقال فتىً: ولكنَّ السماءَ اليوم كاملةٌ</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">لأن السروةَ انكسرتْ. وقُلْتُ أَنا</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">لنفسي: لا غُموضَ ولا وُضُوحَ،</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-family:verdana;font-size:100%;color:#003333;">السروة انكسرتْ، وهذا كُلُّ ما في</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><span style="color:#ffffff;"><span lang="AR-BH" dir="rtl" style="font-size:20;"><span style="font-size:100%;color:#003333;">الأمرِ: إنَّ السروة انكسرتْ</span>!</span></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-114884419896423984?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-1148670170543225452006-05-26T20:58:00.000+02:002007-03-29T12:20:36.669+02:00<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';font-size:12;"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">بكأس الشراب المرصّع باللازرود<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">انتظرها،<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">على بركة الماء حول المساء وزهر الكولونيا<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">انتظرها،<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">بصبر الحصان المعدّ لمنحدرات الجبال<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">انتظرها،<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">بسبع وسائد محشوة بالسحاب الخفيف<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">انتظرها،<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">بنار البخور النسائي ملء المكان<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">انتظرها،<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">برائحة الصندل الذكرية حول ظهور الخيول<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">انتظرها،<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">ولا تتعجل فإن اقبلت بعد موعدها <o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">فانتظرها،<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">وإن أقبلت قبل موعدها<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">فانتظرها،<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">ولا تُجفل الطير فوق جدائلها<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">وانتظرها،<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">لتجلس مرتاحة كالحديقة في أوج زينتها<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">وانتظرها،<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">لكي تتنفس هذا الهواء الغريب على قلبها<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">وانتظرها،<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">لترفع عن ساقها ثوبها غيمة غيمة<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">وانتظرها،<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">وخذها إلى شرفة لترى قمراً غارقاً في الحليب<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">انتظرها،<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">وقدم لها الماء، قبل النبيذ، ولا<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">تتطلع إلى توأمي حجل نائمين على صدرها<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">وانتظرها،<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">ومسّ على مهل يدها عندما<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">تضع الكأس فوق الرخام<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">كأنك تحمل عنها الندى<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">وانتظرها،<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">تحدث اليها كما يتحدث ناي<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">إلى وتر خائف في الكمان<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">كـأنكما شاهدان على ما يعد غد لكما<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">وانتظرها<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">ولمّع لها ليلها خاتما خاتما<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">وانتظرها<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">إلى ان يقول لك الليل:<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">لم يبق غيركما في الوجود<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;">فخذها، برفق، إلى موتك المشتهى<o:p></o:p></span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span style="font-family:verdana;"><strong><span style="color:#cc0000;"><span lang="AR-SY" style="font-family:'Traditional Arabic';">وانتظرها!...</span><span dir="ltr"><o:p></o:p></span></span></strong></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21670357-114867017054322545?l=mahmouddarwich.blogspot.com' alt='' /></div>زهر اللوزhttp://www.blogger.com/profile/00628421027059620272noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-21670357.post-1147883020603685272006-05-17T18:21:00.000+02:002007-03-30T21:52:51.572+02:00<div align="right"><span style="font-family:verdana;color:#000000;"><strong>نيويورك، نوفمبر، الشارع الخامس<br />الشمس صحن من المعدن المتطاير<br />فوضى لغات<br />زحام على مهرجان القيامة<br />هاوية كهربائية بعلو السماء<br />قصائد ويتمان<br />تمثال حرية لا مبال بزوّاره<br />جامعات<br />مسارح<br />قداس جاز<br />متاحف للغد<br />لا وقتَ في الوقت<br />قلت لنفسي الغريبة:<br />هل هذه بابل، أم سدوم؟<br />هناك التقيت بإدوارد قبل ثلاثين عاما<br />وكان الزمان أقلَّ جموحا من الآن<br />قال كلانا:<br />إذا كان ماضيك تجربة<br />فاجعل الغد معنىً ورؤيا<br />لنذهب إلى غدنا واثقين بصدق الخيال<br />ومعجزة العشب<br />لا أتذكر أنّا ذهبنا إلى السينما في المساء<br />ولكنْ سمعت هنودا قدامى ينادونني<br />لا تثق بالحصان ولا بالحداثة<br />لا ضحية تسأل جلادها: هل أنا أنتَ<br />لو كان سيفي أكبرَ من وردتي<br />هل تسأل إن كنت أفعل مثلك<br />سؤال كهذا يثير فضول الروائي<br />في مكتب من زجاج<br />يطل على زنبق في الحديقة<br />حيث تكون يد الفرضية بيضاء<br />مثل ضمير الروائي<br />حين يصفّي الحساب مع نزعة البشرية<br />لا غدَ في الأمس<br />فلتتقدمْ إذا<br />قد يكون التقدم جسر الرجوع<br />إلى البربرية<br /><br />نيويورك<br />إدوارد يصحو على جرس الفجر<br />يعزف لحنا لموتسارت<br />يركض في ملعب التنس الجامعي<br />يفكر في رحلة الفكر عبر الحدود وفوق الحواجز<br />يقرأ نيويورك تايمز<br />يكتب تعليقه المتوتر<br />يلعن مستشرقا يرسل الجنرال إلى نقطة الضعف<br />في قلب شرقية<br />يستحمّ<br />ويختار بذلته بأناقة ديك<br />ويشرب قهوته بالحليب<br />ويصرخ في الفجر: لا تتلكأ<br />على الريح يمشي<br />وفي الريح يعرف من هو<br />لا سقف للريح<br />لا بيت للريح<br />والريح بوصلة لشمال الغريب<br />يقول:<br />أنا من هناك<br />أنا من هنا<br />ولست هناك ولست هنا<br />ليَ اسمان يلتقيان ويفترقان<br />ولي لغتان نسيت بأيهما كنت أحلم<br />لي لغة إنجليزية للكتابة طيّعة المفردات<br />ولي لغة من حوار السماء مع القدس<br />فضية النبر<br />لكنها لا تطيع مخيلتي<br />والهوية قلت<br />قال دفاع عن الذات<br />إن الهوية بنت الولادة<br />لكنها في النهاية إبداع صاحبها<br />لا وراثة ماض<br />أنا المتعدد<br />في داخلي خارجي المتجدد<br />لكنني أنتمي لسؤال الضحية<br />لو لم أكن من هناك<br />لدربت قلبي على أن يربي غزال الكناية<br />فاحمل بلادك أنّى ذهبت<br />وكن نرجسيَ السلوك<br />لكي يعرفوك إذا لزم الأمر<br />منفى هو العالم الخارجي<br />ومنفى هو العالم الباطني<br />فمن أنت بي�